Cygwin and other tool can't handle path names with space or ( ) like: "c:\Program Files (x86)\"
To make symbolic links You need this tool : Junction
Create a folder: C:\Apps
Run: junction.exe -s c:\Apps\YourProgram "c:\Program Files (x86)\YourProgram"
To make symbolic links You need this tool : Junction
Create a folder: C:\Apps
Run: junction.exe -s c:\Apps\YourProgram "c:\Program Files (x86)\YourProgram"