mdev.conf翻译

-------------

 MDEV 初级读本

-------------

         对于知道如何运用mdev的人来说，这个初级读本似乎是简陋的。但是对于其他人，mdev似乎是一个不可思议的黑匣子，因为我们不知道他是怎么工作的，因此它听起来似乎是令人敬畏的。而我们写的这个初级读本可以供大家参考

 

-----------

 基本用法

-----------

         Mdev有两个基本的用法：初始种群和动态更新。这两个用法都需要内核中系统文件系统（sysfs）的支持并将这个系统文件系统挂接到 /sys 目录下。而对于动态更新你还要使能你内核中的热拔插（hotplugging）

 

下面是一段典型的初始化脚本的代码

[1] mount -t sysfs sysfs /sys

[2] echo /bin/mdev > /proc/sys/kernel/hotplug

[3] mdev -s

 

当然，一个更完整的设置将要加上下面的代码段一起执行：

[4] mount -t tmpfs mdev /dev

[5] mkdir /dev/pts

[6] mount -t devpts devpts /dev/pts

 

一个简单的解释如下：

         [1]：你需要在执行mdev之前将sysfs类型的系统文件系统挂接到/sys 文件

[2]：当一个设备添加或者删除时，需要告诉内核执行/bin/mdev来创建或者销毁一个设备节点

         [3]：然后当系统重启时，遍历/dev下所有创立的设备节点

而对于一个完整的设置，你需要

[4]：确认 /dev 是一个tmpfs类型的文件系统（假如你没有在flash上运行）

[5]：创建/dev/pts的挂接点

[6]：挂接devpts类型的文件系统到/dev/pts挂接点

 

-------------

 MDEV 配置(/etc/mdev.conf)

-------------

         当你不认同默认的设置（root/root660）权限时，Mdev有一个可选择的配置文件来控制设备节点的所有权/权限。

 

         这个配置文件有其特有的格式：

        <device regex> <uid>:<gid><octal permissions>

         例如：

                   hd[a-z][0-9]*0:3 660

         这个配置文件解析在匹配的第一行停止。如果用于匹配的行，那么默认的 0:0 660将被设置。而设置你自己的默认选项，例如简单的设置你所有都匹配为：

                   .*1:1 777

         如果你想执行你自己的命令，那么他的格式为：

                   <deviceregex> <uid>:<gid> <octal permissions> [<@|$|*><command>]

         特殊的参数意义为：

                   @：创建设备之后执行

       $：移除设备之前执行

                   *：创建设备之后和移除设备之前都执行

         而这些命令则通过系统函数执行（这意味着你给shell一个命令），因此要确认你在/bin/sh中已经安装了shell。

    为了你的方便，用shell的环境变量（env var）$MDEV来表示设备名字。因此如果设备‘hdc’匹配成功，那么MDEV将被设为“hdc”

 

----------

 FIRMWARE（固件）

----------

         一些内核设备驱动在运行时需要请求固件来合理的初始化一个设备。而将所有的固件文件放到/lib/firmware/ 目录下。在运行时，内核将通过sysfs接口调用mdev和固件的文件名，将他们从/lib/firmware/ 目录下加载出来，并加载入内核中。这个准确的文件名在内核中是写死的。所以如果你想知道在用户空间中文件名为什么，你可以看这里。