caravel中文_caravel汉化

1、设置搜索路径

caravel路径下：

vi babel.cfg:
[ignore: static/assets/node_modules/**]
[python: **.py]
[jinja2: templates/**.html]
encoding = utf-8

2、生成翻译模板

pybabel extract -F babel.cfg -o messages.pot .

3、创建中文翻译

pybabel init -i messages.pot -d translations -l zh_CN

4、编写对应翻译

vi translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po

5、编译

pybabel compile -d translations

6、重启

ps aux|grep gunicorn|awk '{print $2}'|xargs kill -9 

nohup gunicorn -w 16 --timeout 60 -b 0.0.0.0:8018 caravel:app > /tmp/caravel.log 2>&1 & 

学习自：http://blog.csdn.net/lichengtongxiazai/article/details/22270561