Jboss Portal中文汉化

Jboss Portal汉化时比较简单，只需要更改相应的JSP文件即可

因为采用了UTF-8的编码方式，因此页面上显示中文时需要以UTF-8的编码方式转换

以下以Jboss Portal页面上方的"管理"按扭为例，进行说明：

1.找到要JSP文件


路径为：\server\default\deploy\jboss-portal.sar\portal-core.war\WEB-INF\jsp\header\header.jsp

2.使用native2ascii将字符转换为UTF-8编码格式,如下图所示：
[img]http://wurd.iteye.com/topics/download/6fe1aa3d-17ae-3cac-b7d2-0c863c436c41" border="0" alt="" width="600" height="400[/img]


3.更改JSP文件
　　
　加入如下代码：

...
  String adminStr="\u7ba1\u7406";
  ...
  if (adminPortalURL != null)
   {
%>  <a href="<%= adminPortalURL %>"><%=adminStr%></a>  |<%
   }  ...

4.更改完成后，刷新JBoss页面，将看到如下的效果：
[img]http://wurd.iteye.com/topics/download/6f10560d-88a3-3607-bc39-d2445ca3e183" border="0" alt="" width="200" height="50[/img]