基斯萨顿：未来属于3G时代

导读：
<script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script>
　　Keith Sutton：“未来属于3G时代”。移动的3G将从根本上改变人们的生活、工作方式——使他们无论在何时何地都能以自己喜欢的方式工作。
　　仲夏的福州，艳阳高照。来榕公干的诺基亚网络部副总裁Keith Sutton对记者“见缝插针”式的采访笑称是“措手不及”，但他仍然愉快地接受了记者的采访。
　　“未来属于3G时代”。他表示，3G的加速发展有助于为用户提供激动人心的视频和移动多媒体服务，比如个人之间的可视电话，新闻、音乐、喜剧和运动集锦的流媒体视频短片。移动的3G将从根本上改变人们的生活、工作方式——使他们无论在何时何地都能以自己喜欢的方式工作。
　　记者：近期，欧洲电信巨头沃达丰、T-Mobile和Orange纷纷在全欧洲地区推出3G服务，3G大有卷土重来之势，您对目前全球3G的形势是如何判断的？
　　Keith Sutton：２００４年将是3G WCDMA商用的一年，预计今年将有约６０个商用WCDMA网络开通。全球将近４０个国家颁发了１２３个UMTS牌照，１２０个运营商采用了WCDMA技术，WCDMA牌照持有者拥有超过５亿的2G／2.5G用户市场。
　　目前市场上不同品牌和型号的WCDMA终端已经超过４０种并迅速不断增加。２００４年初全球WCDMA用是三百万，到６月已经超过六百万。作为全球性的标准，GSM／WCDMA运营商和厂商将从广阔的国际市场中受益。同时由于GSM／WCDMA是开放性技术，它将给所有价值链的相关各方带来巨大的发展潜力和空间，无论是国内还是国际市场。
　　记者：请您谈谈诺基亚在3G方面的发展情况？
　　Keith Sutton：在3G领域，诺基亚是全球端到端解决方案的领先供应商，在终端、网络系统、软件平台、知识产权、应用等产业链的核心领域具有独特优势。诺基亚在WCDMA网络批量供货方面处于世界领导地位。
　　截止到２００４年４月，诺基亚已为全球运营商提供了40000个WCDMA基站，１５个国家的２６个运营商正在铺设诺基亚提供的WCDMA 3G商用网络。诺基亚在全球公布的WCDMA合同超过４０个，全球目前开通的３０多个WCDMA网络中诺基亚是一半以上网络的主要供应商。
　　诺基亚在２００２年９月份已经推出了世界首部支持GSM和WCDMA的双模终端－诺基亚６６５０。超过２００００部６６５０终端已经在众多运营商的WCDMA试商用网络里使用，成功完成了3G－2G系统间话音切换的互操作测试，这对于3G和WCDMA的发展具有重要意义。作为全球领先的移动电话供应商，我们已于２００３年６月开始批量推出６６５０双模手机，并于２００３年九月推出第二部3G终端诺基亚７６００－球最轻、最小的GSM／WCDMA手机之一。２００４年六月又推出了第三款3G WCDMA终端Ｎ６６３０。在3G领域，诺基亚还拥有大量的知识产权和研发成果。
　　记者：您认为3G在中国的前景如何？诺基亚为中国的3G进程做了哪些准备？
　　Keith Sutton：在中国，诺基亚在通信价值链的各个环节（投资、生产、出口、技术、研发、物流、环保等）与中国各方展开了全面的合作，支持中国通信业可持续发展。作为领先的端到端的移动通信解决方案供应商，诺基亚不仅致力于提供面向未来的适合中国的３Ｇ业务模式和解决方案，同时推出了GSM入门级解决方案，支持运营商实现低成本运营模式，挖掘潜在用户和实现广泛覆盖。
　　诺基亚先后与中兴通讯成功完成了WCDMA系统互联互通的测试；与华为公司达成协议，相互授权使用与WCDMA有关专利的；此外，诺基亚在杭州建立的全球性3G研发中心已经正式运营，重点开发软件和面向三代移动网络的平台技术，其开发成果将全部应用于包括中国在内的诺基亚全球3G网络。
　　在信息产业部3G试验中，诺基亚成功地完成了测试任务，诺基亚3G系统和手机强强联手，成功演示了端到端3G／WCDMA的解决方案和3G 到2G的不同系统之间的切换，确保核心网络从二代向三代平滑升级。现在又积极地参与了中国3G／WCDMA外场实验工作。
　　诺基亚不仅致力于提供最先进的技术和产品，同时积极深化与运营商客户的密切合作，提供适合中国的3G业务模式和解决方案。
　　凭借设立在中国的诺基亚全球重要的生产和研发网络，技术和资金的实力，诺基亚将与中国的各方合作伙伴展开广泛的合作，为中国3G产业的发展、为中国经济的发展做出积极的贡献。
　　记者：种种迹象表明，3G时代即将来临。在3G时代，企业成功的要素是什么？
　　Keith Sutton：移动通信行业又在向着一个更加广泛的数字化融合的移动性产业发展。诺基亚认为全球移动通信市场正朝着三个主要方向增长，即语音，多媒体和企业应用。
　　到2007年，移动数据服务将从2002年的10%上升至30%的移动服务市场，而移动服务市场本身将成为6千亿欧元的市场。目前，全球已有200多个移动网络提供多媒体信息服务，2004年预计将有60个3G WCDMA网络开通。随着3G商用的到来，移动终端将并列于印刷、电视、广播、录音/像和有线因特网成为第6大媒体。
　　我们认为在产业融合的今天，企业成功必须关注三大因素：开放性、商业模式和消费者的力量。消费者要求移动终端在家庭、传媒、因特网和企业等不同范围之间有互操作性。而这种互操作性只有通过产业间的合作及开放性的技术标准才能实现。诺基亚已经准备好了与各方面通力合作，全力以赴把丰富多彩的移动服务带给更广泛的用户，充分挖掘移动性的无限可能性。
　　记者：今年5.17世界电信日的主题是“信息通信技术：引领可持续发展之路”，您认为中国电信业该如何实现可持续性发展？
　　Keith Sutton：到今年一季度，全球移动用户数超过了14.5亿，其中GSM用户达到10.4亿，占72%。越来越多的人使用移动终端作为其随时随地沟通的重要工具。预计到2008年全球移动用户总数达到20亿。中国将在这一发展中扮演非常重要的角色。　
　　中国目前已经成为全球最大的GSM市场国家（中国GSM用户占全球GSM用户1/4左右，占中国移动用户的93%）并拥有最大的GSM网络。2003年中国移动网络用户和通话量均超过固定网络。移动通信产业将继续对中国可持续发展作出重要的贡献。诺基亚相信，基于2G的成功，适时积极地发展3G通信技术，部署3G多赢的局面，中国将继续引领全球移动通信产业的发展。(陈伟周)

本文转自
http://news.xinhuanet.com/it/2004-07/07/content_1581113.htm