中文思维空间--写在前面的话

英文版的思维空间 ( Thinking Space) 是一个在英语高科技读者中颇受关注的，专门讨论和介绍万维网技术最前沿进展的专业博客。她的日常读者包括如语义网工业界的先驱Radar Network (Twine) 的CEO Nova Spivack，同为语义网工业界先驱的 OpenLink Software的CEO Kingsley Idehen，著名网络科技学者Nodalities的Paul Miller，顶尖网络科技博客Read/WriteWeb的创始人Richard MacManus等等，还有许多。

然而，思维空间并不为许多中文读者所知，虽然作为作者的我其实是一个地道的中国人。在目前英文思维空间的访问者中，只有不到百分之一的访问是来自中国。其中当然有两个主要的客观原因。第一是语言障碍，很多中文读者仍然不习惯于直接阅读英文写作。第二是防火墙障碍，由于我们大家所知道的原因，不少西方的博客网站被中国政府所屏蔽，其中就包括有Blogger，英文思维空间的host网站。城门失火，殃及池鱼，虽然思维空间只是一个单纯的专业技术博客，其结果仍然是不言而喻。

后来，丁健 (也就是小容) 曾经 帮助我在博客大巴建立过一个思维空间的中文镜象，小容曾经希望我能够常常更新这个中文镜象，从而介绍更多的西方网络科技的最新进展以及我的思想和评论给中文读者。但是由于个人的懒惰，也因为时间的限制，我没有能经常更新镜象中的内容。

最近，有朋友常常和我讨论中国网络工业的进展，并建议我更主动参与到中国网络革命的洪流中去。此外，朋友还特别向我推荐了CSDN，国内最大的软件工作者论坛，建议我把在英文思维空间中的心得和体会通过CSDN分享给国内的读者。思之再三，我决定接受这个提议，在CSDN上建立正式的中文版的思维空间博客。

总的来说，这个中文思维空间博客有三个宗旨：（1）帮助介绍和传播最新的网络科技思想，（2）结识更多在国内的网络科技爱好者来共同推动中国网络工业和科技的进步，（3）成为一个联系东西方网络工业界的桥梁。

希望大家能喜爱这个新的博客，也真心期望通过我对网络科技的认识，知识，和我与西方网络工业界的联系，这个博客能确实给大家带来一些新的思想和观点，从而共同促进我们祖国IT工业的进步。

下面简单介绍一下我自己的背景。

我叫丁以虹。目前仍然是美国杨百翰大学计算机专业的博士生，同时我也被邀是Imindi，一个基于硅谷的新网络3.0公司的CTO。Imindi在最近硅谷召开的TechCrunch50会议上被选为全球当今最好的50家IT新创业公司之一。

Nodalities的Paul Miller主持了一个特别的录音专访系列，采访的对象是全球语义网 (Semantic Web) 研究中最富有思想和前瞻思维的研究员和企业家，其中包括例如万维网的发明人和W3C的主席Tim Berners-Lee和当前全球语义网学术研究的领袖Jim Hendler等。我是至今为止唯一一个东方裔的被采访人和第一个被采访时仍然是在读的博士生。

Internet Evolution是西方IT工业界最顶尖的思想家论坛之一， 它的成员全部是来自特别邀请，论坛不接受私人的自我申请。现有的超过100名西方IT工业界思想精英中包括有例如craigslist.org的创始人Craig Newmark，Linden Lab/Second Life的创始人Philip Rosedale，IBM主管开源和标准的副总裁 Bob Sutor等。我是其中第一名被邀请的东方裔成员 (至今为止也只有两名东方裔)。

此外，我出生于浙江，长于江西，大学本科就读于中国科技大学。

谢谢大家的关注，并且希望能和大家有更好的相互认识和交流。