php 5.2.4 iconv函数TRANSLIT 有时不靠谱

php 版本 5.2.4

问题：文件字符串转码时按字节截断不当

比如

$str = “公司”;                                  //默认以UTF-8编码
$str = Simple_Util_String::msubstr($str, 4);	// 按字节截取前4个字节，原字符串有6个字节
$str .= “adfadsfasdfadsfasdf”; 			//拼接后面的字符串  （执行下一步后，这些字符就消失了）
$str = iconv("UTF-8", "GBK//TRANSLIT",$str);    // 转码 ， 遇到不认识的字符串进行转写

执行此步时，“公司”的“司”字编码不完整，iconv不认识，但iconv没有转写，而是做了截断。导致$str后面的字符串也没有转换成功，“adfadsfasdfadsfasdf”丢失了。在一些商业产品，尤其是有关统计的系统里，这是很危险的。

解决方法是：

改变iconv第二个参数。

$str = iconv("UTF-8","GBK//IGNORE", $str);

总结：iconv的TRANSLIT并不靠谱，遇到不认识也不能转写的字符串，也可能截断。保险的方法是用IGNORE。