你不可不知的《哈利波特》秘密（三）

乌姆里奇

家庭生活

多洛雷斯·简·乌姆里奇（Dolores Jane Umbridge）是奥尔福德·乌姆里奇（Orford Umbridge）和艾伦·克拉奈尔（Ellen Cracknell）的长女，也是家里唯一的女儿。她的父亲是个巫师，母亲是个麻瓜，夫妻俩还有一个哑炮儿子。乌姆里奇夫妇并不是自愿结婚的，多洛雷斯在心里暗暗地轻视着她的父母：因为奥尔福德是个缺乏进取的人（他在魔法部的魔法维修保养处工作，从来没有升迁过），而她的母亲艾伦既轻浮又邋遢，而且是个麻瓜。她的丈夫和女儿都因为没能让儿子具备巫师的能力而怪罪艾伦。这样的结果是，在多洛雷斯十五岁的时候，这个家庭分裂成为两部分：多洛雷斯和奥尔福德在一起生活，艾伦和她的儿子就此隐匿于麻瓜世界中。从那以后，多洛雷斯就再也没有见过她的母亲和弟弟，从未和他们讲过话，并且在所有她见过的人面前都装作自己是个纯血统的巫师。 比如收走斯莱特林的挂坠盒并声称她与赛尔温家族（出自《死亡圣器》13章《麻瓜出身登记委员会》。赛尔温家族是一个纯血统家族，作品中的赛尔温是一个逮捕谢诺菲留斯·洛夫古德的食死徒，但似乎不会幻影显形。）

事业

多洛雷斯在学校时成绩优秀，在霍格沃兹完成了巫师的学业以后，多洛雷斯立即加入了魔法部，成为了禁止滥用魔法办公室的一名低级实习生。即使那时她只有十七岁，但是多洛雷斯爱挑剔，偏见待人而且残忍，她工作认真，凭借对上级虚情假意地讨好，加上无情地夺取其他同事的功劳并据为己有，她很快就得以提拔。未满三十岁的时候，多洛雷斯就一路升职，成为办公室的首长，只差一步就能登上魔法法律执行司的更高阶的职位。此时，她已经说服她的父亲提早退休，并给了他一小笔津贴，确保他能静默地退场。 每当她被（往往是不喜欢她的同事）问及“你和从前那个打扫卫生的乌姆里奇是否有血缘关系”的时候，她就会流露出甜美的笑容，笑着否认他们之间有任何联系，接着她的父亲生前是威森加摩的杰出人物。所有谈及过关于奥尔福德，或者多洛雷斯不喜欢被提起的事情的人身上总会发生一些糟糕的事情，想要被她友善一面对待的人都会装作他们相信她所讲述的家族故事的版本。

尽管多洛雷斯一直极尽所能地想与一位上司展开恋情（她从不在乎对象是谁，她只知道一旦拥有一位职阶强势的丈夫，她的地位会更加稳固），多洛雷斯从来没有过任何一段婚姻。虽然上司肯定她的努力与抱负，但凡任何了解她的人，都无法对她有太多好感。只要一杯甜雪莉酒下肚，多洛雷斯就会开始高谈她极尽冷血的观点，暗自盘算着非魔法界人士理应得到怎样无情的对待；有时就连反麻瓜的人，听到多洛雷斯的提议都会感到震慑。

随着年龄的增长，多洛雷斯愈发苛刻，在魔法部的地位也逐步提升。她的审美开始愈发明显地趋向于少女化：办公室里满是艳丽的蕾丝花边，并且喜欢任何以猫咪装饰的东西（虽然她觉得真正的猫咪肮脏且麻烦）。当魔法部部长康奈利·福吉心中与日俱增地妄想着阿不思·邓布利多有着取代自己的野心时，多洛雷斯想尽办法，包括煽动福吉的虚荣心和恐慌，让自己攀上了最高的掌权阶层，同时让他相信，自己是他为数不多的可以信任的人之一。 

霍格沃茨教书时期

乌姆里奇教授黑魔法防御术课

1995年夏天，霍格沃兹的邓布利多校长发现很难找到一个愿意教黑魔法防御术课的老师。不知何故，他拒绝了西弗勒斯·斯内普的请求而选择了遵从魔法部的安排，请多洛雷斯·乌姆里奇担任黑魔法防御术课的教授。

另外在这个夏天，乌姆里奇为了更好地败坏哈利的名声派了两只摄魂怪去攻击哈利和他的表哥达利。虽然哈利用守护神咒成功击退摄魂怪但也因此不得不到魔法部接受审讯。乌姆里奇试图让哈利被判有罪但最终失败。

乌姆里奇为魔法部取得了一直想要的——在霍格沃兹的立足之地，恐怕得到的还不止这些。在哈利五年级的时候，乌姆里奇去霍格沃兹担任了黑魔法防御术课的教师，可是她在这门课上的改革让本来弹性十足、妙趣横生的课堂充满了沉沉的死气和照本宣科。最初，她不允许学生使用黑魔法防御术（只是学理论知识），她第一节课就安排学生读一本非常枯燥的课本，但是课堂最后被赫敏和哈利破坏（哈利因此被她关了禁闭，而安吉丽娜和麦格都很怕哈利再做出什么出格的事）。于是哈利不得不在赫敏的建议下创建防御协会（D.A.），和一帮志同道合的伙伴一起自学黑魔法防御术。

随后，乌姆里奇在霍格沃兹变本加厉地实行着魔法部的打压加监视的政策，并对持反对意见的学生实行残酷的惩罚措施。哈利·波特自己就用她那施过魔法的大羽毛笔间接在自己的皮肤上刻字“我不可以说谎”（哈利被关禁闭，写了一个晚上这句话，李·乔丹也得到了这样的待遇，但莫特拉鼠触角汁对这种疼痛有很好的缓解作用）。她在霍格沃兹的学生们中名声很坏，可学生们却敢怒不敢言。《死亡圣器》11中，克利切抓回蒙顿格斯后，哈利三人审问蒙顿格斯，得知真挂坠盒被乌姆里奇收走后，哈利的魔杖失手掉下，随后哈利在另外2人脸上看到了自己的震惊，右手背上的伤疤又开始刺痛起来。

她还被任命为霍格沃兹高级调查官，通过了一系列所谓的“教育令”来巩固自己的权力，最后她赶走了邓布利多校长，接管了霍格沃兹，成为了霍格沃兹魔法学校的校长。她要付出代价才能明白，维持权力比得到权力更难。她使自己跟学校的教师和学生们成了敌人（管理员费尔奇除外），不久，她就发现自己孤立无援，而自己的命令直接导致了学校的持续混乱，而她的种种处理措施也失败了。麦格和弗立维这种能瞬间清除弗雷德和乔治留下的祸乱的老师都愿意看她白费力气。

乌姆里奇曾试图在O.W.Ls天文学考试当晚带队偷袭海格，但海格逃跑了，她和她的五个随从用昏迷咒（小说中是四个昏迷咒打在胸口）打伤麦格（被转院到圣芒戈，直到学期结束才回来）的行为，让全部的非斯莱特林对她的仇恨达到顶点，罗恩甚至建议把她扔给一箱饥肠辘辘的炸尾螺。

随后的两件事使她倒台：在她妄图对哈利施用钻心咒时，赫敏骗她进入禁林，而她在那里遭到了马人的袭击。后来，邓布利多将她从马人中救了出来，仓皇地逃离了霍格沃兹。却受到皮皮鬼的捉弄，他拦住她，轮番用一根拐杖和一只装着满满粉笔的袜子使劲向他打去。同时她也患上了马人恐惧症。神秘事务司之战后，在校医院，罗恩模仿马人蹄子声时，她“腾”地坐了起来，四处张望；邓布利多葬礼时，发现马人费伦泽在附近，连忙换位躲开。

可奇怪的是乌姆里奇并没有在福吉1996年下台后被开除出魔法部。她还在1996-1997年间参加了阿不思·邓布利多的葬礼。乌姆里奇还为这个场合带上了悲伤的面具也没做什么激怒哈利的事。在葬礼上她还尽可能地远离费伦泽。

乌姆里奇被停职调查

在《哈利·波特与死亡圣器》中，乌姆里奇出现于魔法部。在第13章中仍旧担任魔法部的副部长，同时也担任“麻瓜出身登记委员会主任”。她收走了蒙顿格斯手上的挂坠盒，后来被哈利、罗恩和赫敏趁乱盗走并摧毁。

随着伏地魔势力的倒台，多洛雷斯·乌姆里奇因为积极配合伏地魔，被证实进行过拷问，关押并杀死多人（有些无辜获罪被送进阿兹卡班的麻瓜出身的巫师没有在折磨中活下来）而被捕并受到了审判。并在随后被威森加摩判处阿兹卡班终身监禁。现正和狼人芬里尔·格雷伯克，食死徒奥古斯特·卢克伍德、亚克斯利、安东宁·多洛霍夫等终身监禁于阿兹卡班最高级别监区中。不过那时候阿兹卡班已经没有了摄魂怪，她也没能感觉到那些被冤枉的人的恐惧。

吉德罗·洛哈特

他的书里记载了他和各种各样的魔法生物战斗的过程（其实这都是从真正经历过这些事的魔法师那搜集过来，并不是他的亲身经历，然后用遗忘魔咒使他们失去记忆）。

1992年夏，在丽痕书店，洛哈特在签售会上发现了哈利，就把哈利拉上来合影，并当众宣布两件事：免费送给哈利一套签名的洛哈特著作（哈利随后转赠给了金妮，在哈利面前话都不敢说的金妮开始嚷马尔福），担任黑魔法防御术课教师。但开学那天，哈利从科林给的照片中高兴地认出自己不肯被洛哈特拉进去合影。

1992年–1993年他在霍格沃茨担任黑魔法防御术老师，受到很多女同学的崇拜（尤其是赫敏的崇拜，但是罗恩和哈利甚至于格兰芬多的其他同学都对这种崇拜不解并且十分厌恶）。他的办公室里挂满了他的照片，也堆满了读者来信，最忙的莫过于回信了。他很自以为是，但又没有真才实学，闹出了很多笑话：

哈利在魁地奇比赛中手腕骨折，他帮助疗伤，却把骨头变没了；在他的课上，来研究小精灵，弄得课堂大乱，自己狼狈而逃；在他创办的决斗俱乐部，哈利遭到蛇的攻击，他前来解围，然而没有作用，导致哈利被误解；“密室”事件发展严重时，老师们让他来解决，他却企图逃之夭夭。

老师们在他无论在校期间还是回校任教都对他厌烦透顶。尤其是情人节让全校师生厌烦透顶；在密室事件最严重时候，金妮被掳走，金妮和霍格沃茨上下情况危在旦夕，他却试图逃跑。当时老师们都是以仇恨的眼光瞪着他。（《哈利波特与密室》第16章《密室》）在他因为魔杖事故被抹去记忆之后，老师们也在欢呼叫好。邓布利多在密室事件解决之后，恢复了霍格沃茨的正常运转，告诉了大家洛哈特下学期不能回来，同时为了款待大家，取消了当年考试和黑魔法防御术课程。学生们对此一片欢呼，老师们也在叫好，但赫敏为此闷闷不乐。

就连从来都不说老师半句坏话的海格都愤愤地说“他以为我不知道怎么清除水妖和地精，还吹嘘他怎么驱逐女鬼，其中如果有一句是真的，我就把茶壶给吃了。”批评身为霍格沃茨教授的洛哈特，这点完全不像海格的为人。（《哈利波特与密室》第7章《泥巴种和细语》）可见，作为唯一的黑魔法防御术课教师人选的洛哈特能让几乎没有任何魔法能力，也从不批评任何一个教授的海格讨厌，也是够可以的。在哈利三人来到海格的小屋前，洛哈特刚来拜访过海格，还想传授他什么东西，但这次拜访让海格很不愉快，因为海格没看清是他们之前一脸怒气地以为洛哈特又回来了。海格关于哈利和洛哈特发签名照片的谣言都能让哈利怒不可遏。

1993年6月，当罗恩和哈利发现他的真面目时，他用魔杖指着罗恩施遗忘魔咒，魔咒却意外反弹了回来，诅咒了自己。结果他住进圣芒戈魔法伤病医院接受恢复记忆的治疗（凤凰社第23章）。他已经能够写连笔字了。他不断的收到崇拜者的来信，虽然他弄不明白这是为什么。

罗琳在EBF中说：“《哈利·波特》这本书中，我特意以真实的人物为模版的只有吉德罗·洛哈特。现实中的这个人更加令人讨厌。”英国的小报报道说这个模版是罗琳的前夫葡萄牙记者乔治·阿兰德斯，但是罗琳的发言人否定了这一说法。“吉德罗”是苏格兰一个英俊的海贼的名字。“洛哈特”是罗琳在第一次世界大战纪念碑上看到的名字。

角色作用

尽管洛哈特就本质而言是个无能的骗子，但这角色本身在剧情中的作用却非同小可。确切地说，洛哈特的种种事迹与蛇怪的线索是紧紧缠绕在一起的。比如，是洛哈特让哈利失去了整个手的骨头从而不得不住院，从而有机会听到关于密室的种种，以及有人因为照相机拍到了蛇怪而变成石像的事情。在决斗俱乐部上，是洛哈特对马尔福召唤出的蛇所做出的蹩脚的处理，让哈利不自觉地使用了蛇佬腔。在洛哈特的办公室，又恰巧让哈利听到了蛇怪的呓语。当斯普劳特研究出石化解药时，他断言海格是凶手。当真相被揭示出来之后，我们发现所有与蛇怪有关系的线索大部分都与洛哈特有关，当然，这些事情并非洛哈特本人的目的，而是罗琳本人在编剧方面的技巧。

洛哈特与哈利

洛哈特是哈利二年级时除了斯内普外最讨厌的老师。斯内普只是不停地找他麻烦，但洛哈特则是实实在在给他麻烦。

以下情节，除最后一条均摘自《密室》。

1、开学第一节课时当着斯普劳特教授的面拉走哈利；同样是当天下午，上黑魔法防御术课前，拉着哈利给科林发签名照片，让哈利羞辱得浑身发烧，马尔福为此得意得要命。在课上放出小精灵导致巨大混乱，自己跑了，让哈利、罗恩和赫敏收拾残局。

（第6章《吉德罗·洛哈特》）

2、哈利在灾难性的小精灵大混乱后，花了很多时间来躲避洛哈特。

在海格的小屋里，海格开玩笑说洛哈特告诉他，哈利要发签名照片，哈利怒不可遏地说这是洛哈特的谣言。

哈利和罗恩因为飞车事件被关一个禁闭，哈利饭前曾向麦格教授绝望地乞求，让他和罗恩去给费尔奇擦奖杯，但麦格教授告诉哈利，洛哈特点名要他。他觉得这简直就是噩梦，随时愿意和罗恩交换。

当天晚上洛哈特让他写信封，写了哈利觉得有一千个以后，哈利痛苦地想：时间快到了吧，求求你快到吧……

但哈利听见了蛇语。

（第7章《泥巴种和细语》）

3、在灾难性的小精灵大混乱后，洛哈特开始大段大段地念书，并让哈利来扮演重现书中场景。哈利为了帮赫敏弄到他的亲笔签名被迫配合他演出。洛哈特的签名纸条被赫敏当成宝贝一样笨手笨脚地收起来，还不想给图书管理员平斯夫人拿走，不过这个签名顺利通过检验。自称在霍格沃茨时也是找球手，愿意传授哈利技巧，哈利根本不信他。

魁地奇比赛时，哈利因为多比施了魔法的游走球而左臂骨折，被洛哈特用错了魔法拿掉了左臂的骨头。庞弗雷女士很恼火地说，让骨头重新长出来至少一个晚上，如果哈利直接找她，她把他骨头接好那是一秒钟的事。当晚哈利住院时，罗恩因为这件事对赫敏嚷了。

（《哈利波特与密室》第10章《失控的游走球》）

4、开办决斗俱乐部，自己先被协助的斯内普缴械后还吹牛，让斯内普一脸杀气。斯内普报复性地传授给马尔福 “ 乌龙出洞 ” 咒。哈利无意展露出蛇佬腔，让全校学生都以为他是伏地魔的传人，就连当时还没有回归食死徒行列的斯内普都意味深长地看着他。

（《哈利波特与密室》第11章《决斗俱乐部》）

5、情人节早餐，布置得礼堂到处都是粉红色，弄得老师们厌烦透顶。还被一个扮成小爱神的小精灵逮住，当着金妮的面唱了一首情歌。哈利愿意交出自己所有的古灵阁存款，只想当场变成蒸气消失，他只能强迫自己和别人一起笑。

（《哈利波特与密室》第13章《绝密日记》）

6、赫敏被袭击之后，洛哈特自以为喜气洋洋，还说海格是坏人，都让哈利恼火万分，哈利恨不得把那本《与食尸鬼同游》砸到他的脸上。这个时候，不只是罗恩和哈利，甚至是迪安、西莫、帕瓦蒂这样的旁人，都已经对洛哈特极为恼火。

（《哈利波特与密室》第14章《康奈利·福吉》）

7、金妮被里德尔控制，留下绝命书，进入密室，情况危在旦夕。洛哈特想要逃跑，被哈利和罗恩截住。洛哈特骗子的事实暴露，被气愤的哈利缴械，失去了魔杖。洛哈特还想在密室中抹去哈利和罗恩的记忆，却被罗恩失灵的魔杖回火，永久抹除了他自己的全部记忆。

（《哈利波特与密室》第16章《密室》）

8、在密室事件安然无恙解决之后，他被罗恩送到了校医院，后被转入圣芒戈魔法伤病医院五楼魔咒伤害科的杰纳斯·西奇病房，成为那里的永久病人。他的病友包括纳威父母在内。在哈利、罗恩、赫敏和金妮误入病房前，从没有人探望过他，甚至包括常常去探望父母的纳威祖孙二人。当时，他已经恢复了自己的一点记忆，知道自己的名字。哈利对他基本没有任何同情和好感。

（注：本段出自《哈利波特与密室》第18章《多比的报偿》和《哈利波特与凤凰社》第23章《封闭病房中的圣诞节》）

洛哈特与赫敏

洛哈特的粉丝都是赫敏那样痴迷传奇的小女巫或者韦斯莱夫人那个年纪的女巫，尤其是赫敏。她对洛哈特的痴迷程度丝毫不亚于她后来对罗恩的依恋，以及长期以来金妮对哈利的崇拜和爱。比如：

赫敏把她的黑魔法防御术用粉色心形圈了出来，罗恩为此嘲笑了她一番，她气得涨红了脸。

自从那次小精灵大混乱后，几乎所有的格兰芬多二年级都知道了洛哈特没有真才实学，尤其是罗恩更是嘲笑洛哈特是个没大脑的蠢货和他见过的最会马屁精的家伙，只有赫敏积极为洛哈特辩护。

决斗俱乐部，洛哈特想展示缴械咒，却反倒被斯内普缴械，赫敏很担心洛哈特会不会有事。

赫敏不小心喝了有猫毛的复方汤剂，收到了洛哈特的卡片，赫敏把它放在枕头底下睡觉。罗恩看完卡片后，一脸厌恶。

情人节早上，哈利去晚了早饭，发现四面墙上都被洛哈特布置了大朵耀眼的粉色鲜花，还有无数心形的五彩纸屑不停地从天花板飘下来。赫敏作为给洛哈特送了情人节贺卡的45个人之一，一直在对着这一幕傻笑。但哈利觉得这一切非常恶心，而罗恩已经是厌恶得不想说话了，就连斯内普、麦格、弗立维的表情，都看起来是简直想要杀了洛哈特。

洛哈特与罗恩

罗恩非常讨厌洛哈特，比哈利还讨厌他。

在陋居，韦斯莱夫人要求他的三个儿子弗雷德、乔治和罗恩，以及自愿帮忙的哈利一起去处理花园里的地精，但实际上他们处理的方法比他写的更高效实在。

发课程表时，罗恩看见赫敏的黑魔法防御术都用粉色心形圈出来，很是不解。课堂上，发生骚乱之后，罗恩立刻明白洛哈特不过是个骗子。

罗恩对于洛哈特的签名极为厌恶，并公开说洛哈特是没脑子的蠢货。

罗恩在哈利被洛哈特弄掉骨头后，罗恩对依然维护洛哈特的赫敏很不满，对赫敏嚷嚷了。

对于洛哈特被斯内普缴械后根本不管洛哈特。

洛哈特给赫敏的贺卡被罗恩发现，一脸厌恶。

情人节早餐，罗恩对洛哈特厌恶得不想说话，并且想让赫敏承认没给洛哈特送贺卡。

罗恩和哈利一起去找洛哈特帮忙，把洛哈特的魔杖丢了出去。洛哈特用罗恩的魔杖想清除他们的记忆，最终抹去了自己的记忆。

罗恩对赫敏说他们的黑魔法防御术其实已经有了大量实践。

后来，罗恩在圣芒戈医院见到了洛哈特，不怎么同情他。

洛哈特与老师们

老师们毫无疑问，非常仇视洛哈特。

在洛哈特读书时，他就是一个令人恼火的学生，不管他后来取得什么成就。

邓布利多长时间内是唯一知道洛哈特是骗子的人，直到后来哈利和罗恩（以及上过洛哈特的课的人，赫敏除外）知道这件事。

洛哈特回校任教后，斯普劳特教授一看见他就面带不快——以往斯普劳特都是轻松愉快的；

海格从来不批评霍格沃茨的教师，但是他对洛哈特教他清除水妖非常不满，甚至说洛哈特能有一句是真的，他就吃了茶壶；

洛哈特被斯内普缴械，斯内普一脸杀气；

情人节早餐，弗立维、麦格和斯内普一个个板着脸，麦格脸颊的一块肌肉突了起来，弗立维把脸埋在手里，斯内普的表情就像是准备强迫给别人灌毒药；

密室情况到达危急时刻，金妮被抓走，弗立维哭了出来，霍琦腿都软了，斯普劳特用手捂住嘴巴，斯内普也抓紧椅背，麦格脸色苍白，但洛哈特喜气洋洋，老师们仇恨地把他打发走后决定关闭霍格沃茨。

密室危机解除，及时回来的邓布利多重新控制了局面，并宣布洛哈特不能再回来任教，老师们都叫好。

皮皮鬼（严格来说不算鬼）

皮皮鬼（Peeves）是《哈利·波特》中的人物。他是霍格沃茨魔法学校的调皮捣蛋鬼，自霍格沃茨创办之初就已经存在。喜欢制造恶作剧和混乱的他一直都让学校和在校师生，特别是管理员阿格斯·费尔奇十分头疼，因为仅有的能够控制他的人就是血人巴罗和阿不思·邓布利多。皮皮鬼是英国历史上最为众所周知和令人头疼的调皮捣蛋鬼。他的样子反映了他的本性，“那些了解他的人会同意，那是幽默和恶意天衣无缝的融合”。

带来麻烦

皮皮鬼被命名得十分贴切。从汉克尔顿·亨布尔担任霍格沃茨首任管理员（由四大创校人委任）起，每一名管理员都对皮皮鬼的调皮感到非常头痛。尽管许多学生或甚至老师都出乎意料地对皮皮鬼有着一定程度的喜爱（他无疑为校园生活增添了调剂），但他是个无可救药的破坏狂。他刻意制造的混乱通常会花上管理员一整天的时间去清理：砸碎花瓶、翻倒魔药，及掀翻书柜等等。皮皮鬼喜欢在距离人鼻子不到一英寸时突然现形、躲藏在盔甲套里，或在下课时间朝人们的头上丢东西，引发胆子较小的人们强烈谴责。 [1] 

驱赶皮皮鬼失败

众人曾经几次齐心协力想把皮皮鬼赶出城堡，但努力最终都宣告失败。最后一次、同时也是最严重的一次，是在 1876 年时，管理员兰科罗斯·卡尔佩精心布置了陷阱，用他认为皮皮鬼无法抗拒的各种武器作为诱饵，再准备一个巨大的钟型罩，施以各式各样的围堵咒，准备等皮皮鬼走到陷阱上时罩住他。但皮皮鬼不仅轻易逃脱，还在走廊上洒满碎玻璃，甚至躲过了由几把弯刀、十字弓、弩、一支大型前膛枪和一架小型加农炮组成的陷阱。皮皮鬼为了自娱，随意地对窗户开枪，将所有人置于生命危险之中，城堡因此进行了疏散。为期三天的对峙，最终以女校长尤普拉西娅·摩尔同意在赋予皮皮鬼额外特权的合约上签字而划上句点。特权内容包括允许皮皮鬼每周在一楼的男生厕所游泳一次、优先把厨房里不新鲜的面包拿来扔，还获得一顶由巴黎的精心夫人（Madame Bonhabille）所制作的新帽子。充满怨念的卡尔因为健康问题而提早退休，此后再也没有人试图将这位最没纪律的居民赶出城堡。 [1] 

乌姆里奇掌权时期，费尔奇说过“通过法律驱除皮皮鬼”的话，这说明乌姆里奇想通过法律把皮皮鬼赶走。这可能也是皮皮鬼在这个时候专门和乌姆里奇作对的原因。

Alchemy(炼金术)

是霍格沃兹的一门选修课，只有满足条件的六、七年级学生能参加。