关于在阿拉伯语中占位符出现的问题

于 2024-05-09 10:23:30 发布
阅读量240 收藏
点赞数 3
文章标签： android
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/a521314963/article/details/138603273
版权

项目中用到了阿语的翻译，本来是直接复制过来就行，但是在一个使用到占位符的地方出现了问题

这是正常的内容但是粘贴到studio后却不是这样的

变成这样了那个逗号一样的文字的位置变了，这样一来占位符彻底无法用了还会报错。

经过多方尝试和群友的帮助找到了一个解决的办法就是使用/u200f去拼接

像这样%2$sو\u200F%1$s。\u200f的意思是标记从右向左书写

a521314963
关注
  • 3
    点赞
  • 踩
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
Android脚本插件系列(一)：安卓国际化多语自动合入脚本
sunzhaojie613的博客
11-26 6913
android-scripts 把平时碰到和Android有关的手动操作、人工检查等写成脚本或插件，提高效率和准确度。 1. 自动合入多语，提高效率 2. 对返回的文案进行单双引号正确性检测，并自动纠正 3. 对返回的文案进行%正确性检测，并自动纠正。
古风现代简约中式通用ppt模板.pptx
11-04
此外，模板还提供了“单击此处添加标题”和“单击此处添加副标题”的占位符，方便用户根据实际需要添加自定义的标题和副标题，确保内容的个性化和专业性。百分比图表（如0%、100%、50%、75%、25%）可用于展示进度、...
Android 中东阿拉伯语适配，看这一篇够了
baidu_32472003的博客
02-27 1906
该文章已归纳在本人 GitHub 的 Blog 仓库，欢迎 star 或者 watch。 同时欢迎访问我的博客地址 https://gojun.me/ 有更多干货。 RTL 语言由来 RTL 是 Right-to-left(从右向左) 的缩写。其意为人们书写阅读习惯是从右向左，朝左继续的，常见的 RTL 语言有阿拉伯语，希伯来语等。 看一下对比： LTR RTL ...
关于Android 为从右向左字串拼接 "\u200f"
D_Android的专栏
01-13 7400
前边已经收藏了了关于“左右语言定义复杂字串的” 在开发中感觉还不是很全。 1  关于“\u200f”的使用الموضوع: 想要的效果应该是“：”处于“الموضوع”的左侧。但是手机上的效果确是处于右侧。 "()?!"等符号也是这样。特别是“(内容)”显示的很艹蛋，而且内容很长会换行的时候。 上述情况可以这样解决： الموضوع:\u200f (لن يتم حذف المحاد
特殊字符编码
kyle1314608的博客
07-29 4024
编码 名称 补充 普通空格符 \u0020 Backspace \u0008 \b 水平制表符 \u0009 \t 换行符 \u000A \n 垂直制表符 \u000B \v 换页符 \u000C \f 回车符 \u000D \r 不换行空格 \u00A0 相当与 看上去和空格一样，但是在HTML中不自动换行，曾在从word拷贝出来的文本中遇到 行分隔符 \u2028 段落分隔符 \u2029 字节顺序标记(零宽非连接符) \uFEFF 从左至右书...
android 切换到阿拉伯语电话号码+号显示在右侧及顺序错乱的处理
Chen SenQuan的专栏
11-12 7152
1.来电通知栏电话号码+号显示在右侧的修改 位置：packages/apps/InCallUI/src/com/android/incallui/StatusBarNotifier.java 刚开始修改的时候，在方法buildAndSendNotification()中添加： //add by chensenquan20160727 Configuration con =mContext.
软件本地化工具 Sisulizer Enterprise Edition 4.0 Build 374 中文免费.zip
05-25
-其有着强大用于翻译验证的QA功能，能帮助解决一些翻译过程中的一般性错误，诸如忘记的菜单快捷方式，错误的占位符数目，甚至一些在翻译过程中尚未发生的错误。 -其报表与统计功能使得用户能实时掌握本地化的状态与...
国际化小结（更新中）
03-16
3. **字符串国际化**：使用占位符技术，如`"%s"`或`{0}`，允许动态替换字符串中的变量，同时保持语序正确。 4. **日期、时间与数字格式**：不同的地区有不同的日期、时间格式和数字分隔符，例如，美国使用月/日/年...
小知识点i18n,关于国际化处理
12-11
它允许开发者定义一个模板，其中包含占位符，然后在运行时用实际值替换这些占位符。这样可以确保日期、数字和其他类型的格式符合特定地区的习惯。例如，"今天是{0}"，其中{0}可能是日期，根据Locale的不同，可以显示...
用PHP去掉文件头的Unicode签名(BOM)方法
10-19
下面小编就为大家带来一篇用PHP去掉文件头的Unicode签名(BOM)方法。小编觉得挺不错的，现在就分享给大家，也给大家做个参考。一起跟随小编过来看看吧
LimeSurvey 问卷调查管理系统 v2.66.0 build 170619.zip
07-07
- 修复问题:占位符“TOKEN”在公式问题中不起作用； - 修复问题:无法与某些网络服务器配置共享用户； - 修复问题:允许更多日期格式在日期问题默认答案； - 修复问题:避免非常罕见的可能重复的id在一个页面； - ...
阿拉伯语中的特殊情况
技术笔记
11-11 544
NumberFormat在碰到阿拉伯语的时候 mNumberFormat = NumberFormat.getInstance(); mNumberFormat.setMaximumFractionDigits(2); 这样的写法，会将数字返回阿拉伯语里面的写法，在计算中没法使用，导致程序运行不起来。 mNumberFormat =...
java显示字符,Java字符串中的不可见字符
weixin_32246721的博客
02-12 975
String a = "Hello\u200e";String b = "Hello\u200f";System.out.println("a = '" + a + "' and b = '" + b + "' are length "+ a.length() + " and " + b.length()+ ", equals() is " + a.equals(b));The code in t...
python显示'\u897f类字符问题的解决方法
Head for State of The Art
04-21 6397
最近遇到这样一个问题，打印字符串时输出接
android 波斯文排序,android 阿拉伯，波斯字符串从右到左显示问题
weixin_42397220的博客
06-03 329
近日在工作中与到一个问题 ，阿拉伯，波斯字符串从右到左显示，因为之前这类问题已有统一修改过了，要从右到左显示的修改方法有如下几种，现总结以备以后工作需要，(1)将对应layout文件放入layout-ldrtl目录(如果res目录下面没有该问题，请自行创建该文件)下并对相对应的控件中加入属性：android:textDirection="rtl“， 在此之前请先确认该项目的AndroidMain...
＜200e＞等特殊不可见字符处理
盛源的博客
07-18 3610
1 如何查看一个字符串中是否有不可见字符 把怀疑字符复制，粘贴到idea的字符串变量中（会自动显示），并打印该变量 2 特殊不可见字符Unicode编码 unicode 显示符号 \u2000   \u2001   \u2002   \u2003   \u2004   \u2005   \u2006   \u2007   \u2008   \u2009   \u200a   \u20
Android 阿拉伯文换行符
最新发布
11-24
根据提供的引用内容，我无法直接回答Android阿拉伯文换行符的问题。但是，我可以为您提供一些有关Android阿拉伯文排版的信息，希望能够帮助您解决问题。 Android系统使用Unicode双向算法来排版阿拉伯文和希伯来文等从右到左书写的语言。在这种排版方式中，文本中的字符根据其Unicode字符代码点的方向属性进行排列。但是，由于阿拉伯文中存在一些特殊的字符，如强制换行符（U+200B）和零宽度空格（U+200C），这些字符可能会影响文本的排版。 如果您需要在Android应用程序中正确地排版阿拉伯文，建议您遵循以下几个步骤： 1.使用正确的字体：在Android系统中，有一些字体专门用于排版阿拉伯文和希伯来文等从右到左书写的语言。如果您的应用程序需要支持这些语言，请确保使用正确的字体。 2.使用正确的布局方向：在Android系统中，可以通过设置布局方向来指定文本的排版方向。对于从右到左书写的语言，应将布局方向设置为RTL（从右到左）。 3.使用正确的文本方向：在Android系统中，可以通过设置文本方向来指定文本的排版方向。对于从右到左书写的语言，应将文本方向设置为RTL（从右到左）。 4.避免使用特殊字符：在阿拉伯文中，一些特殊字符可能会影响文本的排版。如果可能的话，应避免在文本中使用这些字符。
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值