Android 2.2开始resources.arsc有改变

从Android 2.2 API Level8开始APK文件的资源resources.arsc的编码有了小幅的改变，过去使用的是UTF-16LE编码方式被转换成了UTF-8编码，这样的好处就是处理纯英文等直接通过ascii存储语言的国家资源文件将会更小，而对于中文、日文这些国家的资源文件反而会变大。

UTF-16LE对于编码中文、英文均使用2个字节，但是Google可能考虑各个国家主要还是基于类似英文这样的语言存储，使用UTF-8可以减少文件体积，UTF-8是可变长度的，存储英文占1个字节，存储中文占3个字节。总而言之resources.arsc对于汉化Android应用程序十分关键，结构使用了索引表的方式存储，不过Google经常的更改Android API或部分文件的结构并不是一种好的方法，比如在Android 2.3上OpenCore又被换掉了。