QFileDialog在linux系统下汉化按钮并模态置顶

QFileDialog保存、打开使用的是静态方法，因此要汉化，需要自己创建一个QFileDialog，再对各个按钮的显示文本进行设置；同时要注意设置对话框的AcceptMode接收方式是打开/保存，否则会出现保存时无文件名输入框显示问题；具体如下：

    QFileDialog fileDlg(parent, QObject::tr("选择保存路径"), "./", QObject::tr("Excel(*.xlsx *.xls);所有文件(*.*)"));
    fileDlg.setWindowTitle(QObject::tr("选择Excel文件"));
    fileDlg.setNameFilter("Excel(*.xlsx *.xls);所有文件(*.*)");
    fileDlg.setAcceptMode(QFileDialog::AcceptOpen);
    fileDlg.setFileMode(QFileDialog::AnyFile);
    fileDlg.setViewMode(QFileDialog::Detail);
    fileDlg.setWindowFlags(Qt::Dialog | Qt::WindowStaysOnTopHint);  
    fileDlg.setLabelText(QFileDialog::LookIn, QObject::tr("路径"));
    fileDlg.setLabelText(QFileDialog::FileName, QObject::tr("文件名"));
    fileDlg.setLabelText(QFileDialog::FileType, QObject::tr("文件类型"));
    fileDlg.setLabelText(QFileDialog::Accept, QObject::tr("打开"));
    fileDlg.setLabelText(QFileDialog::Reject, QObject::tr("取消"));
    auto ret = fileDlg.exec();

上述红色标记处是置顶踩过的坑，未将父窗口传递过来会无法在关闭对话框前置顶（对话框会被其它操作遮盖）；传递父窗口且设置为Dialog置顶方式，就会模态置顶，没关闭对话框前其它无法遮盖该对话框。