首次发布Delphi7汉化帮助

最新推荐文章于 2016-07-07 15:02:20 发布
最新推荐文章于 2016-07-07 15:02:20 发布
阅读量3.7k 收藏
点赞数
分类专栏： Borland World 文章标签： delphi flash
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/airhand/article/details/74256
版权

我和无名已经完成了两个章节的翻译，现发布Flash版本，供大家先睹为快，可以在这里查看和下载（需要Flash插件)，请其他章节的翻译者抓进时间，切勿延期交付。

想加入翻译工程的朋友请在此留言或与我直接联系airhand@163.com。

airhand
关注
专栏目录
Delphi7 中文帮助文档
09-18
Delphi7 中文帮助文档
Delphi7 汉化包
01-13
汉化说明 与许多初学者一样，我在开始学习Delphi时，面对全英文的界面，很是不习惯。在Delphi5.0时就开始对Delphi进行汉化。但效果并不明显，也就没好意思拿出来。但心中总是感到有些遗憾，为什么Delphi这样好的编辑工具，始终不推出简体中文版呢？ 一直等到Delphi7.0时，Smallfish终于等不住了，为了Delphi在华夏大地上的传播与推广，SmallFish决定自己动手，汉化出真正属于中国人的简体中文Delphi程序开发工具。 SmallFish通过几个星期的艰苦奋战，在Delphi7.06的英文版的基础上，终于推出了现今汉化最好的Delphi7.0简体中文版。 Delphi7资源汉化包的源文件 其中SmallFish汉化的部分是*.bpl、*.exe及其它文件，而Lib中的文件及Source文件夹中的文件是LiWD完成的，我也加到了我的文件夹中，在此表示感谢！为了表示对他劳动的尊重，将他汉化时的文字在后面附加了。 下面，向大家介绍一下使用方法，首先关闭Delphi7.0的运行，打Winsystem文件夹下的所有文件，覆盖到系统目录下（如C:WindowsSystem）；然后，将Bin、Lib文件夹下的所有文件覆盖到Delphi安装目录的Bin中。至于Source文件，可以覆盖到相应文件夹中，也可以不做任何操作。 为了减少大家的开支，我将文件的大小尽可能缩小，也不得已使用可执行程序压缩工具对.Exe文件、.Bpl文件进行压缩。但还是很大，请大家原谅。如果想修改，可以以下面的邮件地址向我索取没有压缩的文件，我会抽时间发给你们。 最后，要说明的是，汉化到现在，发现要推出完全汉化的Delphi，以我的精力和能力来说，还要等一定时间。因为需要汉化的资源太多，以典型安装为例，可能需要汉化的文件多达200个左右，而且是都是DELPHI程序，无法借助字典批量翻译，工作量实在巨大。同时随汉化的深入，发现许多要翻译的字符没有把握准确译出，恐怕翻译后让大家更糊涂，加上马一就要毕业答辨，我只好暂时把汉化工作停一下，只是将手头现有的部分拿出来与大家共享，因水平有限，翻译错误在所难免，请不吝指教！以便我日后推出汉化Delphi时，做最后的修正。 我汉化Delphi不是为了出名。没有任何商业目的，不希望出现Delphi简体中文版应用于商业的现象发生，但为了表明大家对我的工作尊重，也不要修改我在可执行文件版本信息中加的一行字－汉化：SmallFish。如果向朋友推广，也不要把我编写的汉化说明删除，我只是想通过这样的一个难得机会，结识更多像我一样酷爱Delphi的网友。 如果你有什么好的建议，请给我发电子邮件电子邮件地址SmallFish@0335.net或LiYuguo@0335.net，我尽量抽时间回答网友的提问。不要向我要Oicq或其它联系方式，恕我不公开。常见问题： 1.为什么汉化Delphi7.0在运行时菜单没有快捷键但按下Alt键后，就有了。能不能改进一下？ 答：这是Delphi7.0本身的原因，并不是我汉化资源文件有误，不信你将Delphi原文件覆盖回去试试，一样存在此问题。 2.为什么编译信息一部分是英文，另一部分是中文？ 答：这是因为我汉化不完全造成的。 3.什么时候会推出Delphi7.0的其它汉化资源？ 答：时间不会太长，只要大家支持。 4.如果我向你的信箱中发送其它控件的汉化请求，能不能帮我完成？ 答：如果时间允许，控件好用，我会满足您的要求，但有一个条件，留下您的联系方式，交一个朋友。:)附：网友LiWD原文汉化说明 这是Delphi7的一些资源文件的汉化,是我从Delphi6改编的,由于英文水平有限,错误在所难免,并且有些单元没有汉化,如果你修改或汉化了其他单元,别忘了给我一份! 用Delphi7 打开 Project1.dpr, 进行编译,即可得到相应的dcu文件! 上传：李岚文 QQ:270181856 E_-mail:llw.lz@126.com 曾上传作品：柯龙进销存 希望能给初学Delphi 7的朋友带来帮助 ^_^
Delphi7中文帮助文档
01-03
Delphi7中文帮助 Delphi应用程序的Help应用
目前最完美的Delphi7汉化包
03-05
此为 Delphi 7.0 汉化程序 汉化方法： 汉化时先安装原版英文软件，安装完成后，把 Bin 目录下的所有文件复制至安装目录的 Bin 文件夹中，把 System32 目录下的所有文件复制至 Windows 安装目录下的系统目录中（Windows 9X 为 System，Windows2000，WindowsXP Windows2003 为 System32)。！
delphi 应用程序开发工具
bestlove12345的博客
07-07 9050
delphi   应用程序开发工具 Delphi，是Windows平台下著名的快速应用程序开发工具(Rapid Application Development，简称RAD)。它的前身，即是DOS时代盛行一时的“BorlandTurbo Pascal”，最早的版本由美国Borland（宝兰）公司于1995年开发。主创者为Anders Hejlsberg。经过数年的发展，
Delphi简介
CSDN1332531529的博客
03-22 952
Delphi，是Windows平台下著名的快速应用程序开发工具(Rapid Application Development，简称RAD)。它的前身，即是DOS时代盛行一时的“BorlandTurbo Pascal”，最早的版本由美国Borland（宝兰）公司于1995年开发。主创者为Anders Hejlsberg。经过数年的发展，此产品也转移至Embarcadero公司旗下。Del...
DELPHI简介
laotou99的专栏
12-13 1699
概述：　　在古希腊神话里，DELPHI是智慧女神，米开朗基罗在意大利有著名的DELPHI雕像 。  　　由Borland公司推出的Delphi是全新的可视化编程环境，为我们提供了一种方便、快捷的Windows应用程序开发工具。它使用了Microsoft Windows图形用户界面的许多先进特性和设计思想，采用了弹性可重复  利用的完整的面向对象程序语言(Object-Oriented
Delphixe7汉化补丁 xe7完整汉化包 delphixe汉化版
10-10
总的来说，"Delphixe7汉化补丁 xe7完整汉化包"是专为解决中文用户在使用Delphi XE7时的语言难题而设计的，通过提供全面的界面汉化，使得开发者能够更加专注于编程本身，而不受语言障碍的影响。对于广大中文Delphi...
delphi 7 完全汉化安装包
04-24
delphi 7 完全汉化安装包,直接使用，解压后使用。以汉化/
delphi7汉化包
10-29
delphi7 菜单栏完美汉化 亲测
delphi7.0中文帮助
11-17
.................................
Delphi7帮助文档
05-25
Delphi7的帮助文档，可以查看帮助文档资源。
Delphi中文帮助文档
07-04
Delphi中文帮助文档 ，适合初学者使用
Delphi 10.3 汉化包.zip
07-07
7. **社区支持**：对于开发者来说，使用汉化包的同时，参与相关的技术论坛和社区也是获取帮助和支持的重要途径，可以解决在使用过程中遇到的问题。 8. **学习资源**：对于初学者，有了中文界面，理解Delphi的教程和...
关于Delphi 7 汉化问题请教
陈刚编程心得与知识集
01-09 860
网上搜索了很多，大家都说最好不要汉化，但是不汉化学起来感觉真的很慢，于是乎我就下载了一个汉化包 把Delphi 7给汉化了一下，汉化后标题菜单变成了中文，我就是想问下 汉化后对Delphi的功能会不会造成什么样的不好的影响。
Delphi7在win7系统上打不开帮助文件
PROHATE的专栏
03-15 3789
win7系统下，打开Delphi7IDE编辑环境，选中代码按F1弹出来的却是windows的帮助。解决办法如下： 在弹开的帮助窗口中点开最下面的“解决办法”链接，会打开网页，网页内容会引导你下载一个补丁包“Windows6.1-KB917607-x86.msu”。 下面这个是下载地址： http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx...
那位大哥有delphi7中文帮助啊
qiu168的专栏
07-15 1880
我的电脑装的delphi7帮助是英文，我在网上找它的汉化包，老是找不到，那位大哥有，请帮一下小弟，小弟在这先谢了
delphi 7汉化补丁
最新发布
12-11
为了解决这个问题，一些开发者或团队开发了Delphi 7的汉化补丁。这些补丁可以将Delphi 7的界面和文本翻译成中文，使用户可以更容易理解和操作软件。 安装Delphi 7汉化补丁通常是一个简单的过程。首先，用户需要下载...
评论 11
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值