写在20120207：拼接字符串

要拼接字符串，又需要拼接的字符串可以翻译各种不同的语言。
在strings.xml中在需要拼接的字符串中添加标签xliff:g
<string name="multi_select_title" >Selected <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> item(s)</string>
要识别此标签，需要xml的根标签内添加其命名空间以示支持。
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"
<xliff:g id="number">%1$s</xliff:g>
其中这个字符串的id可以随便定义，后面的%1$s，其中%2表示这是第一个可以替换变量，如果一个String中有多个需要替换的变量，可以为
<string name="multi_select_title" >Selected <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> item(s) for <xliff:g id="user">%2$s</xliff:g></string>
对于上面的字符串，在应用程序代码中我们可以使用
String select_title = getResources().getString(R.string.multi_select_title,"2","Lucy");来拼接，返回一个新的字符串。这里的"2"、"Lucy"分别是上面两个地方需要拼接的字符串，可以根据代码设置相应的变量。