ActiveRecord中表关联的一个问题，belongs_to和has_many不是一一对应的情况。

一个挺有意思的问题，想了半天没有解决办法。

情景是这样的：系统中有两种category，system_category和user_category，所有属性都一样，只是一个是系统分类，一个是用户自己的分类。比如javaeye就是有这样的机制。用户发文时可以同时选择system_category和user_category。假如数据库的设计是system_category和user_category都在一张表categories中。那么Category和Article类的代码大致如下：

# Category.rb
class Category < ActiveRecord::Base
  has_many :articles
end

# Article.rb
class Article < ActiveRecord::Base
  belongs_to  :system_category, :class_name   => "Category", :foreign_key => "system_category_id"
  belongs_to  :user_category,   :class_name   => "Category", :foreign_key => "user_category_id"
end

各位肯定已经注意到了，两边的has_many和belongs_to不是一一对应的。这个时候执行一些语句，结果如下（假设id为1的user cateogry有两个article，id分别为1，2）：

Article.find_by_id(1).user_category.id  # => 1
Article.find_by_id(2).user_category.id  # => 1
Category.find_by_id(1).articles            # 出错，说articles没有category_id。

出现以上错误是正常的，但是有什么方法可以解决这个问题吗？当然，我可以在category中声明两个has_many，但是这样显然不符合应用逻辑。我也尝试过使用:finder_sql，但是不知道怎么得到当前category的id，也就没办法手工做查询了。