如何导入外部Git仓库到中国源代码托管平台（Git@OSC）

方案1：

从原始地址clone一份bare仓库
?
1
git clone --bare https://github.com/bartaz/impress.js.git （例子）
在Git@OSC上创建一个项目（http://git.oschina.net/projects/new）,这里注意，不要勾选使用Readme初始化项目，不要选择项目的授权协议和.gitignore 文件，因为这些会导致项目有第一个提交。
记下新建项目后的地址，推荐使用http或者ssh方式皆可，大项目推荐ssh方式。
?
1
2
cd impress.js.git
git push --mirror git@git.oschina.net:username/impress-js.git
此命令执行完成后即完成导入，删除 impress.js.git 文件夹即可。
方案2：

此方案，手头已经有了项目的完成仓库，则无需再从第三方代码托管平台上clone下来。

到Git@OSC上创建项目，同样不要选择以上所说的三项。
命令行进入项目目录，git status 确保项目状态为：
?
1
nothing to commit, working directory clean
如果状态不是这样，则需要通过提交、暂存等操作，使项目当前状态为clean。

添加Git@OSC的remote
?
1
git remote add git-osc git@git.oschina.net:username/translate4j.git
推送所有分支和tags

?
1
2
git push git-osc --all
git push git-osc --tags
以上两条命令执行完毕，即完成导入。
方案3：

此方案针对导入已有的SVN仓库

同上，先新建项目，不要选择以上所说的三项
使用git-svn工具clone svn仓库，git-svn 已经是Git的默认组建，如果你安装的是较新版本的Git客户端的话，则不需要再单独下载这个组件
?
1
git svn clone http://translate4j.googlecode.com/svn/trunk/ translate4j
同样，进入项目目录，添加remote
?
1
git remote add git-osc git@git.oschina.net:username/impress.js.git
同样，推送所有分支和标签
?
1
2
git push git-osc --all
git push git-osc --tags
以上两条命令执行完毕，即推送完成

http://www.oschina.net/question/82993_133520