前言：
写给ATM硬件和软件人员的无言歌。
希望对工作有所帮助，能够少花些时间在解决相关问题上，多些时间做自己喜欢做的事情。
一定意义上来讲，任何ATM从业人员都应该看下这篇文章。
正文：
随着符合WOSA/XFS规范的跨平台ATMC软件日益铺开，确实有很多人需要稍微深入的知道一些相关概念，但没有这样的文章来介绍，并且可能在很长的时间内，都不会有这种文章，所以就出现了这篇你现在所看到文章。
该如何组织内容，其实是个比较难办的问题，只能走到哪是哪了，希望能在文中捡到一些珍珠，如果有的话。
我们先从WOSA/XFS的历史来简单的看一下，搞清楚WOSA/XFS的历史也有助于理解它。
WOSA/XFS规范目前使用广泛的版本有1.0、1.11、2.0、3.0、3.01、3.02、3.03、3.10一共8个版本，其中常说谁的SP（Service Provider）符合WOSA/XFS2.0还是3.0规范，就是指上面提到的WOSA/XFS本身的规范版本。如果你见到某些厂家的SP版本并没有上面提到的几个版本，那说明厂家的SP版本是自己厂家内部定的版本号，与WOSA/XFS规范的版本没有必然联系，但是厂家的SP版本一定可以对应到符合上面几个版本中的一个版本。目前最新的是WOSA/XFS 3.10规范。
对于WOSA/XFS，XFS Manager是一定要提到的。我们简单看看WOSA/XFS的架构，这个大家应该都比较熟悉了。中间是XFS Manager，上面是ATMC，下面是SP，其中XFS Manager对上面有API（Application Programming Interface）接口，对下面有SPI（Service Provider Interface）接口。
XFS Manager是WOSA/XFS规范的核心，它规定了API和SPI接口，从而达到统一上面的ATMC和下面的SP的功能，ATM软件能够实现所谓的跨平台是靠它来主要实现的。
XFS Manager实际上是三个DLL组成，在系统目录\Windows\System32下面，分别是MSXFS.DLL（基本的XFS API and SPI函数，在Include目录下的XFSAPI.H和XFSSPI.H中定义）、XFS_SUPP.DLL（一些支持函数，在Include目录下的 XFSADMIN.H中定义）、XFS_CONF.DLL（配置函数，在Include目录下的Xfsconf.h中定义）。
我们上面提到的7个版本，可以通过找到MSXFS.DLL文件，然后右键查看其文件属性，里面有个版本号，从而就知道某台机器运行的SP符合哪个版本的WOSA/XFS规范，这是个判断WOSA/XFS版本的一个有效办法。
XFS Manager的这三个DLL是公开免费使用的，在WOSA/XFS 2.0以前，XFS Manager是由微软公司开发的，从WOSA/XFS 3.0以后转到CEN/XFS来开发，实际上是NEXUS公司做为主导在维护开发。如果是CEN/XFS的会员，则可以获得XFS Manager的源代码，目前几大厂商都是会员，所以基本都有XFS Manager的源代码。
我们总是在说WOSA/XFS，那到底它包含什么内容？
一、 一组文档，可以认为是个软件概要设计说明书，只是设计，没有代码实现
二、 上面提到的XFS Manager的三个DLL
三、 每个厂商按照文档实现的一组DLL，叫过SP
前两个先不管，我们看第三个，这个是我们常见的。WOSA/XFS规定SP必须是基于DLL形式的，不管你做成什么样子，对于XFS Manager向下看，必须是看到导出SPI接口的SP DLL。
下面看看跟WOSA/XFS有关的注册表配置，对于WOSA/XFS2.0，所有的配置在HKEY_CLASSES_ROOT\WOSA/XFS_ROOT，对于WOSA/XFS3.0，配置分到两个地方，HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\XFS和HKEY_USERS\.DEFAULT\XFS。WOSA/XFS3.0把注册表分为两个部分，是考虑安全性，不同的登录用户看到的设备可能是不一样的。
不管版本的差别，注册表主要的内容有三项，一项是XFS_MANAGER，属于XFS Manager本身的配置项；一项是LOGICAL_SERVICES，是给ATMC应用用的，区别每种设备；一项是SERVICE_PROVIDERS，具体对应到某个硬件设备；另外一般有PHYSICAL_SERVICES，存放厂商的硬件配置。对于具体的每一项的说明，请参考文档《cwa14050-01-2000-Nov.pdf》的22页到25页内容。建议看看这份文档，对于从事ATM工作有很大帮助，它的细节可以不用管，只要知道一些大概的概念即可。
一般一个厂家的SP，只需要十几个文件即可，内容比较少，但是象NCR、Diebold等的SP，安装起来会花上一些时间，因为里面包含了硬件诊断工具、配置工具等实际上跟SP没有关系的东西。
因为SP的接口是统一的，所以我们会看到很多厂家提供的有XFS测试工具，能够测试多个厂家的SP，比如Wincor的WosaTest，Diebold的XTG等，这些工具可以互换使用的，反正接口都是符合一个标准的。
因为很多硬件工程师可能需要用到这些SP测试工具，这里简单说一下怎样使用这些工具，当然，如果想完全使用该工具的每个功能，不仅仅需要测试工具本身的说明，熟悉WOSA/XFS的规范是必要的，所以基本上能操作即可。
一个完整的SP测试操作如下（下面的操作一般可以在SP测试工具的菜单或者工具栏中直接找到，一些步骤中出现的参数选择，基本可以采用默认的参数即可）：
一、 在SP测试工具中调用WFSStartUp， 目的是把整个SP的环境启起来，包括把XFS Manager装载到测试工具的进程空间中。
二、 在SP测试工具中调用WFSOpen，目的是打开某个硬件模块，SP测试工具一般一次只能打开一种类型的硬件设备。其中要注意的是有个参数叫过Logical Name“逻辑名”，这个一定要填对，一般的厂家都有固定的习惯，比如Diebold会叫NT_IDC、NT_CDM等，打开哪个设备就填上对应的名字。所有可能的名字在上面提到的注册表项LOGICAL_SERVICES下面，如果不清楚，你可以看看哪个名字象你要测试的设备，填上这个名字一般错不了。
三、 在SP测试工具中调用WFSRegister，目的是注册一下，以便能够接收到SP传上来的事件。
四、 在SP测试工具中调用WFSLock，这步基本可以省略。目的是锁定设备，主要是防止同时还有其他程序在访问该设备，达到独占设备的目的。
五、 然后调用WFSGetInfo来获取设备的信息，相当于Read设备；也可以调用WFSExecute来对设备发命令，相当于Write设备，这两个是一个对应。基本所有的命令都是通过这两个接口来完成的，其他步骤都是准备工作而已。对于WFSGetInfo和WFSExecute是各自包含一组命令，可以选择单独的命令来执行。至于每个命令的意思，要看WOSA/XFS的那些规范文档了，每个命令都有详细的描述。
六、 所有测试完成后，调用WFSUnLock，用来解锁，如果第四步有锁定设备。
七、 在SP测试工具中调用WFSUnRegister，目的是反注册一下，表明不再接收SP传上来的事件了。
八、 在SP测试工具中调用WFSClose，目的是关闭设备，比如关闭串口通讯等。
九、 在SP测试工具中调用WFSCleanUp，目的是释放整个SP的运行环境，把使用的相关文件和资源全部恢复。
至此，一个完整的SP测试流程已经完成了，可以经过这几步对设备进行测试，多熟悉下一个SP测试工具，就会明白每个命令是干什么的了。对于硬件工程师，如果在知道厂商硬件诊断工具之外，再知道怎样操作这个，对于诊断系统的问题也是有很大帮助的，尤其是在运行跨平台软件的机器上。目前最好的SP测试工具应该是Wincor的测试工具，使用的比较广泛，其他厂商的各有特点。
下面讲讲WOSA/XFS规范文档的内容结构。WOSA/XFS3.0规范文档大概分为四十多个pdf文档，都可以免费下载到，下载地址在本文附录中提到。
其中第一份文档最重要，是讲整个WOSA/XFS的架构、配置信息、API/SPI、内存管理等内容，稍微难懂了些，如果能看看则对整个WOSA/XFS有所了解。介于阅读英文的规范对于中国人比较难，所以会有一定的障碍。
第二份文档讲WOSA/XFS规范都涉及到了哪些模块等信息，对每个模块进行了简单的综述。
从第三份文档开始，依次介绍每种设备的命令，其实都是在讲WFSGetInfo和WFSExecute，只是参数不同。每份文档的结构大同小异，先是讲WFSGetInfo的各个命令及其参数、注意事项等；接着讲WFSExecute的各个命令及其参数、注意事项等；接着讲该设备可能发生的Events；最后是C语言的头文件。
从大概第16份文档开始，是讲怎样从WOSA/XFS2.0规范迁移到WOSA/XFS3.0规范，主要是提供给旧版本的SP用的，可以不看它们。
从大概第29份文档开始，是讲关于SNMP监控的，目前可以不看它们。
那么目前只看前十五份文档即可。
WOSA/XFS规范文档目前没有中文的，并且也不要指望CEN/XFS会出中文文档，因为翻译过程中会丢掉很多重要信息，毕竟是一个严密的规范，不是小说，漏掉点内容问题不大，这个翻译错了，就会有误解。但是，也不是不可能翻译成中文版的，前提是必须非常熟悉WOSA/XFS规范，才能高屋建瓴的来翻译这些文档。国内也有几个厂家翻译过WOSA/XFS规范，只是没有对外公开其翻译的内容。
当你看到了这么多文档后，就会理解为什么不同的厂家对WOSA/XFS规范会有不同的理解。因为硬件是多样性的，能够在一份规范中把所有硬件都统一进来是非常不容易的事情。可能有些细节是没有考虑到的，但是我们看到WOSA/XFS规范也是在不断的进步和完善，不断随着市场的变化推出新的规范版本。
WOSA/XFS规范不久会因为微软推出.NET平台受到一些影响，但是其本质上是不会改变的，至多是XFS Manager和SP的代码会重写，那些关于ATM硬件的命令是暂时不会过时的。
写给ATM硬件和软件人员的无言歌。
希望对工作有所帮助，能够少花些时间在解决相关问题上，多些时间做自己喜欢做的事情。
一定意义上来讲，任何ATM从业人员都应该看下这篇文章。
正文：
随着符合WOSA/XFS规范的跨平台ATMC软件日益铺开，确实有很多人需要稍微深入的知道一些相关概念，但没有这样的文章来介绍，并且可能在很长的时间内，都不会有这种文章，所以就出现了这篇你现在所看到文章。
该如何组织内容，其实是个比较难办的问题，只能走到哪是哪了，希望能在文中捡到一些珍珠，如果有的话。
我们先从WOSA/XFS的历史来简单的看一下，搞清楚WOSA/XFS的历史也有助于理解它。
WOSA/XFS规范目前使用广泛的版本有1.0、1.11、2.0、3.0、3.01、3.02、3.03、3.10一共8个版本，其中常说谁的SP（Service Provider）符合WOSA/XFS2.0还是3.0规范，就是指上面提到的WOSA/XFS本身的规范版本。如果你见到某些厂家的SP版本并没有上面提到的几个版本，那说明厂家的SP版本是自己厂家内部定的版本号，与WOSA/XFS规范的版本没有必然联系，但是厂家的SP版本一定可以对应到符合上面几个版本中的一个版本。目前最新的是WOSA/XFS 3.10规范。
对于WOSA/XFS，XFS Manager是一定要提到的。我们简单看看WOSA/XFS的架构，这个大家应该都比较熟悉了。中间是XFS Manager，上面是ATMC，下面是SP，其中XFS Manager对上面有API（Application Programming Interface）接口，对下面有SPI（Service Provider Interface）接口。
XFS Manager是WOSA/XFS规范的核心，它规定了API和SPI接口，从而达到统一上面的ATMC和下面的SP的功能，ATM软件能够实现所谓的跨平台是靠它来主要实现的。
XFS Manager实际上是三个DLL组成，在系统目录\Windows\System32下面，分别是MSXFS.DLL（基本的XFS API and SPI函数，在Include目录下的XFSAPI.H和XFSSPI.H中定义）、XFS_SUPP.DLL（一些支持函数，在Include目录下的 XFSADMIN.H中定义）、XFS_CONF.DLL（配置函数，在Include目录下的Xfsconf.h中定义）。
我们上面提到的7个版本，可以通过找到MSXFS.DLL文件，然后右键查看其文件属性，里面有个版本号，从而就知道某台机器运行的SP符合哪个版本的WOSA/XFS规范，这是个判断WOSA/XFS版本的一个有效办法。
XFS Manager的这三个DLL是公开免费使用的，在WOSA/XFS 2.0以前，XFS Manager是由微软公司开发的，从WOSA/XFS 3.0以后转到CEN/XFS来开发，实际上是NEXUS公司做为主导在维护开发。如果是CEN/XFS的会员，则可以获得XFS Manager的源代码，目前几大厂商都是会员，所以基本都有XFS Manager的源代码。
我们总是在说WOSA/XFS，那到底它包含什么内容？
一、 一组文档，可以认为是个软件概要设计说明书，只是设计，没有代码实现
二、 上面提到的XFS Manager的三个DLL
三、 每个厂商按照文档实现的一组DLL，叫过SP
前两个先不管，我们看第三个，这个是我们常见的。WOSA/XFS规定SP必须是基于DLL形式的，不管你做成什么样子，对于XFS Manager向下看，必须是看到导出SPI接口的SP DLL。
下面看看跟WOSA/XFS有关的注册表配置，对于WOSA/XFS2.0，所有的配置在HKEY_CLASSES_ROOT\WOSA/XFS_ROOT，对于WOSA/XFS3.0，配置分到两个地方，HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\XFS和HKEY_USERS\.DEFAULT\XFS。WOSA/XFS3.0把注册表分为两个部分，是考虑安全性，不同的登录用户看到的设备可能是不一样的。
不管版本的差别，注册表主要的内容有三项，一项是XFS_MANAGER，属于XFS Manager本身的配置项；一项是LOGICAL_SERVICES，是给ATMC应用用的，区别每种设备；一项是SERVICE_PROVIDERS，具体对应到某个硬件设备；另外一般有PHYSICAL_SERVICES，存放厂商的硬件配置。对于具体的每一项的说明，请参考文档《cwa14050-01-2000-Nov.pdf》的22页到25页内容。建议看看这份文档，对于从事ATM工作有很大帮助，它的细节可以不用管，只要知道一些大概的概念即可。
一般一个厂家的SP，只需要十几个文件即可，内容比较少，但是象NCR、Diebold等的SP，安装起来会花上一些时间，因为里面包含了硬件诊断工具、配置工具等实际上跟SP没有关系的东西。
因为SP的接口是统一的，所以我们会看到很多厂家提供的有XFS测试工具，能够测试多个厂家的SP，比如Wincor的WosaTest，Diebold的XTG等，这些工具可以互换使用的，反正接口都是符合一个标准的。
因为很多硬件工程师可能需要用到这些SP测试工具，这里简单说一下怎样使用这些工具，当然，如果想完全使用该工具的每个功能，不仅仅需要测试工具本身的说明，熟悉WOSA/XFS的规范是必要的，所以基本上能操作即可。
一个完整的SP测试操作如下（下面的操作一般可以在SP测试工具的菜单或者工具栏中直接找到，一些步骤中出现的参数选择，基本可以采用默认的参数即可）：
一、 在SP测试工具中调用WFSStartUp， 目的是把整个SP的环境启起来，包括把XFS Manager装载到测试工具的进程空间中。
二、 在SP测试工具中调用WFSOpen，目的是打开某个硬件模块，SP测试工具一般一次只能打开一种类型的硬件设备。其中要注意的是有个参数叫过Logical Name“逻辑名”，这个一定要填对，一般的厂家都有固定的习惯，比如Diebold会叫NT_IDC、NT_CDM等，打开哪个设备就填上对应的名字。所有可能的名字在上面提到的注册表项LOGICAL_SERVICES下面，如果不清楚，你可以看看哪个名字象你要测试的设备，填上这个名字一般错不了。
三、 在SP测试工具中调用WFSRegister，目的是注册一下，以便能够接收到SP传上来的事件。
四、 在SP测试工具中调用WFSLock，这步基本可以省略。目的是锁定设备，主要是防止同时还有其他程序在访问该设备，达到独占设备的目的。
五、 然后调用WFSGetInfo来获取设备的信息，相当于Read设备；也可以调用WFSExecute来对设备发命令，相当于Write设备，这两个是一个对应。基本所有的命令都是通过这两个接口来完成的，其他步骤都是准备工作而已。对于WFSGetInfo和WFSExecute是各自包含一组命令，可以选择单独的命令来执行。至于每个命令的意思，要看WOSA/XFS的那些规范文档了，每个命令都有详细的描述。
六、 所有测试完成后，调用WFSUnLock，用来解锁，如果第四步有锁定设备。
七、 在SP测试工具中调用WFSUnRegister，目的是反注册一下，表明不再接收SP传上来的事件了。
八、 在SP测试工具中调用WFSClose，目的是关闭设备，比如关闭串口通讯等。
九、 在SP测试工具中调用WFSCleanUp，目的是释放整个SP的运行环境，把使用的相关文件和资源全部恢复。
至此，一个完整的SP测试流程已经完成了，可以经过这几步对设备进行测试，多熟悉下一个SP测试工具，就会明白每个命令是干什么的了。对于硬件工程师，如果在知道厂商硬件诊断工具之外，再知道怎样操作这个，对于诊断系统的问题也是有很大帮助的，尤其是在运行跨平台软件的机器上。目前最好的SP测试工具应该是Wincor的测试工具，使用的比较广泛，其他厂商的各有特点。
下面讲讲WOSA/XFS规范文档的内容结构。WOSA/XFS3.0规范文档大概分为四十多个pdf文档，都可以免费下载到，下载地址在本文附录中提到。
其中第一份文档最重要，是讲整个WOSA/XFS的架构、配置信息、API/SPI、内存管理等内容，稍微难懂了些，如果能看看则对整个WOSA/XFS有所了解。介于阅读英文的规范对于中国人比较难，所以会有一定的障碍。
第二份文档讲WOSA/XFS规范都涉及到了哪些模块等信息，对每个模块进行了简单的综述。
从第三份文档开始，依次介绍每种设备的命令，其实都是在讲WFSGetInfo和WFSExecute，只是参数不同。每份文档的结构大同小异，先是讲WFSGetInfo的各个命令及其参数、注意事项等；接着讲WFSExecute的各个命令及其参数、注意事项等；接着讲该设备可能发生的Events；最后是C语言的头文件。
从大概第16份文档开始，是讲怎样从WOSA/XFS2.0规范迁移到WOSA/XFS3.0规范，主要是提供给旧版本的SP用的，可以不看它们。
从大概第29份文档开始，是讲关于SNMP监控的，目前可以不看它们。
那么目前只看前十五份文档即可。
WOSA/XFS规范文档目前没有中文的，并且也不要指望CEN/XFS会出中文文档，因为翻译过程中会丢掉很多重要信息，毕竟是一个严密的规范，不是小说，漏掉点内容问题不大，这个翻译错了，就会有误解。但是，也不是不可能翻译成中文版的，前提是必须非常熟悉WOSA/XFS规范，才能高屋建瓴的来翻译这些文档。国内也有几个厂家翻译过WOSA/XFS规范，只是没有对外公开其翻译的内容。
当你看到了这么多文档后，就会理解为什么不同的厂家对WOSA/XFS规范会有不同的理解。因为硬件是多样性的，能够在一份规范中把所有硬件都统一进来是非常不容易的事情。可能有些细节是没有考虑到的，但是我们看到WOSA/XFS规范也是在不断的进步和完善，不断随着市场的变化推出新的规范版本。
WOSA/XFS规范不久会因为微软推出.NET平台受到一些影响，但是其本质上是不会改变的，至多是XFS Manager和SP的代码会重写，那些关于ATM硬件的命令是暂时不会过时的。
扫一扫
2424
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
