OkHttp Wiki翻译（三）连接

原文：https://github.com/square/okhttp/wiki/Connections

下面是翻译：

 

         虽然您只提供了URL，但OkHttp计划使用三种以下三种方式连接到您的服务器：URL，地址和路由。

统一资源定位符

URL（例如https://github.com/square/okhttp）是HTTP和Internet的基础。 除了作为网络上所有内容的通用，去中心化的命名方案外，它还规定了如何去获取Web资源的方式。

 

URL是抽象的：

• 它指定了请求可以是明文（http）或者密文（https），但没有指定应该使用哪种加密算法。 它也不指定如何验证对等证书（HostnameVerifier）或者指定哪些证书可以被信任（SSLSocketFactory）。
  
• 它不指定是否应该使用特定的代理服务器，或者如何使用代理服务器进行身份验证。

        它同时也是具体的：每个URL标识一个特定的路径（例如：/ square / okhttp）和查询字段（例如：？q = sharks＆lang = en）。 每个Web服务器都拥有许多URL。

 

地址

        地址指定了一个网络服务器（例如github.com）和连接到该服务器所需的所有静态配置：端口号、HTTPS设置和首选网络协议（如HTTP / 2或SPDY）。

        共享相同地址的URL也可能共享相同的底层TCP套接字连接。 共享连接具有显着的性能优势：更低的延迟，更高的吞吐量（由于TCP缓慢启动）和更节省电能。 OkHttp使用一个ConnectionPool，它会自动重用HTTP / 1.x连接并复用HTTP / 2和SPDY连接。

        在OkHttp中，地址的一些字段来自URL（scheme，hostname，port），其余的来自OkHttpClient。

路由

        路由提供实际连接到网络服务器所需的动态信息。 这是要尝试连接的特定IP地址（由DNS查询发现），要使用的确切的代理服务器（如果ProxySelector正在使用中）以及要协商的TLS版本（用于HTTPS连接）。

        单个地址可能会有很多路由。 例如，托管在多个数据中心的Web服务器可能会在其DNS响应中产生多个IP地址。

连接

        当您使用OkHttp请求URL时，它的作用如下：

1、它使用URL和配置过的OkHttpClient来创建一个地址。 该地址指定了我们如何连接到Web服务器。

2、它尝试从连接池检索与该地址的连接。

3、如果在连接池中没有找到连接，则其会尝试选择一个（新的）路由进行连接。 这通常意味着进行DNS请求以获取服务器的IP地址。 然后，如果需要，可以选择TLS版本和代理服务器。

4、如果它是一个新的路由，它会通过构建直接套接字连接，TLS隧道连接（通过HTTP代理的HTTPS）或直接TLS连接。 它也需要TLS握手。

5、它发送HTTP请求并读取响应。

 

        如果连接出现问题，OkHttp将会选择另一个路由，然后重新连接。 这将允许OkHttp在服务器地址的子集不可达时恢复连接。 （这种方式）在连接池过时或者尝试的TLS版本不受支持时也很有用。

       一旦收到请求响应后，连接将会被返回到连接池中，以便将来再次使用该请求。 连接在一段时间不活动之后将会 从连接池中移除。