经调查,现在有道词典在该领域拥有很大程度的市场占有率,所以我们将有道词典与必应词典进行对比。
核心功能一:单词本 | 有道词典中的单词本都只能是由用户手动添加不会的单词,而必应词典中的单词 不仅可以被自己输入的单词,还可以背诵各种国内英语考试和出国考试的单词。这些单词都已经由必应词典整理好了,用户只要添加想背诵的文件夹就可以背诵了。 综上所述:这一项满分十分,评分十分。
|
核心功能二:取词,划词 | 1) 网页浏览 当我们在浏览器中浏览网页时,常常会遇到一些不认识的英文单词或中文短语。在查询时,会发现有道做的似乎比必应好些。 以查询中文为例,必应只有少量的翻译然后就没有其他拓展的搜索了。而有道则是既有翻译还有这个中文短语在百度下搜索得到的结果,有利于用户更好的体会这个短语的含义。
2) pdf,word浏览 在pdf和word浏览时,会发现必应做得比较好,尤其是屏幕取词。有道在文档中的屏幕取词很不灵敏,只有划词时才能翻译。而必应则可以在鼠标移动到的地方就自动翻译,非常便捷。 综上所述:这一项满分十分,评分八分。
|
核心功能三: |
有道会有每日推荐,以及网易精选,会为用户提供相应的信息资讯,但这些广告,一打开软件就会出现,经调查,大部分学生认为影响使用,利用率也不高。使用时也会突然弹出新闻窗口,影响使用。但是用户是可以控制它不再显示的,也提供意见反馈,这点做得很好。 必应词典则不同,只在下方有广告,不过也是有必应电台的,不过必应电台是默认安装,为什么不能选择性安装呢?但它可以让我们接收到美国的新闻,我认为这样的广告更适合英语学习者。 综上所述:满分十分,该项八分 |
辅助功能 | 有道词典,有一个辅助学堂功能,但是要再链接网页,不方便。必应词典本身就提供许多相关应用,使用起来很方便
有道词典不可以更改设置皮肤,但是必应词典可以,方便用户的体验,更加温馨
综上所述:满分十分,该项九分 |
差异化功能 | 有道词典中的单词本都只能是由用户手动添加不会的单词,而必应词典中的单词不仅可以被自己输入的单词,还可以背诵各种国内英语考试和出国考试的单词。
必应词典包含单词挑战,必应电台,云生词本等功能; 而有道词典有多语种原声翻译。 综上所述:这一项满分八分,评分八分。
|
软件效能 |
同样是来自机器翻译的结果,有道词典的翻译和另外俩个词典翻译的结果不一 |
软件的适应性: | 在联网/断网情况下,两个词典都可以正常使用。就个人体验而言,在没有鼠标以及不同平台的软件上这两者的区别不大,用户体验都良好。 满分10分,评分8.5分。
|
成长性: | 必应词典和有道词典都有记忆保留这个功能。即:当鼠标指向单词查询但是还未查询时,它会显示用户近期查询的单词并且是按照时间优先顺序排列的,这点非常好。
满分10分,得分9.5分。
|
用户有控制权 | 系统状态有反馈:必应词典和有道词典在查询单词时,都会连接网络释义,但是必应词典会有提示,正在查询,且反应速度较快,有道词典,会让用户等待,却不提示,如遇网络连接不当,用户会认为软件本身出现问题。 如果遇到搜索单词错误,必应词典给用户提供的纠正选择更加全面,有道显得略微单薄。
满分10分,该项得分10分
|