日文原版软件工学教科书学习笔记二、4、(6)

前言：

这个星期累坏了，今天上午还有事情出了趟门，结果中午的午睡就从下午两点一口气睡到了下午5点半，但还是困，睡眠不足啊，想着还是不要每天都来更新了，但是就怕这个口子一开，将来找借口就有理由了，算了，还是每天翻一点好了，贵在坚持，还好剩下的也不多了。好了，言归正传，继续昨天的翻译。

 

▲シーケンス図

オブジェクト間のインタラクションを時間的に表示する図である。

例：前の銀行ＡＴＭにおける払い戻し

 

▲ステートチャート図

オブジェクトの状態の遷移を表現する図、「状態遷移図」とも言われる。例：ＡＴＭに関する。

 

翻译：

△序列图

对象之间的相互关系以时间关系表现出来。

例子：之前的银行ATM机上的取钱操作

△状态图

表现对象的状态跳转的图，也被称为状态跳转图，例子：同样的银行ATM机上的取钱操作