Praise for The Art of Agile Development
contraindication n.禁忌
misapplied adj.被误用了的
impediment n.障碍
Preface
myriad adj.无数的
course of action 做法
first and foremost adv.首先
go beyond v.超出
context-sensitive adj.上下文有关的
nuanced adj.(色彩、音调、措词、意味、香韵、感情等)有细微差别的
ripple n.波纹
pebble n.小鹅卵石
dog-eared adj.卷角的(书等)
ragged adj.粗糙的
For the Pragmatists
pragmatist n.实用主义者
so-called adj.所谓的, 号称的
caveat n.[律]中止诉讼手续的申请, 警告, 告诫
digression n.离题
Who Should Read This Book
candidly adv.率直地, 坦白地
curious adj.好奇的
stopwatch n.跑表
debrief vt.听取报告, 听取汇报
plural adj.复数的
anecdote n.奇闻
errata 勘误表
cliche n.陈词滥调
unwitting adj.不知情的
CHAPTER 1 Why Agile?
know of 知道有...
bandwagon n.潮流
suck into [英俚]拍...马屁, 巴结
tenfold adj.十倍的
rigorous adj.严格的
实际上,我不推荐采用敏捷开发去提高生产力。它的优点,甚至能力是更加频繁地发布软件,仅仅是不同的工作方式,不是更快地工作。尽管传说中的证据指示有平均以上的生产力,但那不应该是我们的主要动机。你的团队将需要时间去学会敏捷开发。而学会可能花1个季度或者两个,在这段时间,生产力是更慢而不是更快。另外,强调生产力可能鼓励你的团队走捷径,从而在工作中没有严格执行敏捷开发,反而这样实际上可能会影响生产力。
而在我们测试工具部,却是同大部分人一样,错误地认为敏捷能提高生产力!哎,无知!