在找工作的过程中，有可能会出现要用到英文简历的情况，比如在应聘外企时，或者企业为了检验你的英文水平时，提出需要制作英文简历的要求。那么在制作英文简历时，有什么需要注意的问题呢？

首先，在制作英文简历之前要明白，中文简历与英文简历的区别，除了语言不同外，还有逻辑思维和表达方式的不同，在经历的描述上要注意语言的连贯和语义的表达。

其次，在制作英文简历时，要注意与HR“换位思考”，想想HR会关注什么问题——

到底要申请什么职位 – “Which exact position do you want”

最核心的经验和能力 – “Core experience and skills that qualify you”

什么时候可以开始工作 – “When can you start working”

那接下来制作简历的时候就可以有针对性地写啦~

先来看看一份英文简历的版式

查看图片

那我们就先从简历的样式说起吧~

一、英文简历这样写

1、简历样式

英文简历多为白纸黑字、没有照片的板式（设计类除外），长度一页纸，英文尤其更习惯一页纸的简历。

2、基本信息

这部分和中文简历相似，位置都在简历头部。不一样的是，英文简历只需要写上姓名和联系方式（邮箱、邮寄地址）就好，不需要放照片，也不需要写年龄、性别等其他的信息，显得比较专业。

查看图片

3、教育经历

一般教育经历写的是大学本科及之后的经历，或者是一些交换、暑期项目的经历，主要包括这些内容：学校名及所在的城市、州/省、国家，预计毕业时间（精确到年、月），所获文凭的类型和级别，GPA，在校期间所获得的奖项

以一个在ABC大学读本科、大学期间有在伦敦政经交换经历的同学为例，ta的教育经历部分是长这个样子的：

查看图片

4、职业经历

现在来到了简历中最重要的部分——个人实习/工作经历模块。在这部分内容中，招聘人员往往比较关注这几点：实习/工作职位名称及性质、实习/工作内容及相关成果以及时长。为了对“症”下简历，职业经历部分可以这样写：

任务+做任务的频率或次数+目的+产生的可量化结果

Task + frequency/quantity + purpose + quantifiable results

5、活动经历

英文简历不同于中文简历的一个地方，就是会有一个模块用于写工作以外的活动经历。如果前面的内容篇幅已经够长了，那就不需要。

活动经历与职业经历相比，写法比较相似，但是活动经历更为简略，大概是这么写的：机构名称+担任职位+岗位职责+时间跨度，具体也可以像写工作经历一样，把结果量化展示~

6、兴趣及技巧

相比于职业经历和工作经历，这部分内容就好写多啦！可以写写这几个内容：职业技能、言技能以及个人兴趣，一些内容最好与自己的岗位相匹配，用金融专业的同学举个栗子：

查看图片

二、写英文简历时要注意些什么

1、准确地表达

和中文简历里一样，英文简历一不小心就写得冗长有繁琐，再这样的情况下，就更要遵循写作“公式”啦，试试用

动词 + 具体工作内容 + 方法 + 结果

的形式来描述你的经历，会有大改观的！

就像这样：

错误示范：

Cultivated the ability to collect and obtain information, stimulated the ability of completing research report

套用公式：

Completed 61-page X Industry Research Report independently by obtaining necessary information from various sources including WIND, annual reports of listed companies and issuer rating reports, etc.

这样能够更好地向面试官展示你做的事情以及产生的结果。

2、确保使用的动词和时态都准确

面试官可以从动词的使用上判断出应聘者是否专业，记住这几个规则：

  • 以动词开始每段描述

  • 动词不要重复使用超过3次

  • 统一使用过去时态

常用的动词像Accomplished（完成）、Achieved（取得）、Attained（获得）、Completed（完成）、Earned（得到）、Executed（执行）、Expanded（扩张）、Generated（产生）等，可以多多积累收集哦！

3、所有标点都要用英文的半角格式，在逗号后面记得空格（虽然简历里一般用不到句号）

4、在中国获得的奖项或者证书，最好写清全称并加上排名或者成绩，（比如CET6的全称是College English Test - Level 6，Score:600）因为有的面试官并不了解国内的这些考试以及分量，加上排名多少能证明你在这场考试/比赛中表现的优秀程度~

5、一些细节：文件名最好保存为：姓氏_Resume的形式，比如Lu_Resume.pdf；发送邮件时，正文部分要写点内容，千万不要留下一大片的空白+附件，给人的印象很不好噢！