只需简单几步，使eclipse和java-docs-api中文文档无缝连接

通过下面简单的几步设置，就能使二者完美结合在一起：

    1、下载java-docs-api-cn.zip中文文档的压缩包。注意！不能是“已编译的HTML帮助文件”的那种格式，而且也不要解压缩。
    2、启动eclipse --> [Window]菜单 --> Preferences项 --> 点击对话框左面Java属性下的Installed JREs，选择右面列表中的jdk1.5.0_06，然后点击右侧的Edit按钮打开Edit JRE对话框 --> 在JRE system libraries列表中选择c:/java/jdk1.5.0_06/jre/lib/rt.jar，点击右侧的Javadoc Location按钮，在弹出的对话框中选择Javadoc in archive，将其中的Archive path设置为你机器中java-docs-api-cn.zip中文文档的所在路径，最后把Path within archive定位在文档压缩包中的api目录（比如docs/zh/api）。
   
    通过以上设置，JavaAPI中文文档就变成了eclipse默认的“中文帮助”了，在接下来写代码的过程中，你可以双击鼠标左键任意选定一个需要查阅文档的包名或类名，再按下<F1>键，eclipse就会弹出help窗口并在其中自动定位到你所要参考的内容下，彻底免去了手动逐条查找的麻烦。从此，eclipse下的世界变得更加美好了~~~ O(∩_∩)O
 

引用:http://www.talentdigger.cn/home/space.php?uid=3618&do=blog&id=8611