Cannot open :/root/ROUGE/RELEASE-1.5.5/data/smart_common_words.txt

错误信息

rouge使用过程中，上报如下错误：
Cannot open :/root/ROUGE/RELEASE-1.5.5/data/smart_common_words.txt

定位分析

定位到出错的位置，ROUGE-1.5.5.pl文件第475行：

open(STOP,$stopwords)||die "Cannot open $stopwords\n";

结合错误信息，发现$stopwords变量多了一个 ': ’
文件中，变量的定义代码块为：

if(defined($opt_e)) {
  $stopwords="$opt_e/smart_common_words.txt";
  $wordnetDB="$opt_e/WordNet-2.0.exc.db";
}
else {
  if(exists($ENV{"ROUGE_EVAL_HOME"})) {
    $stopwords="$ENV{\"ROUGE_EVAL_HOME\"}/smart_common_words.txt";
    $wordnetDB="$ENV{\"ROUGE_EVAL_HOME\"}/WordNet-2.0.exc.db";
  }
  elsif(exists($ENV{"RED_EVAL_HOME"})) {
    $stopwords="$ENV{\"RED_EVAL_HOME\"}/smart_common_words.txt";
    $wordnetDB="$ENV{\"RED_EVAL_HOME\"}/WordNet-2.0.exc.db";
  }
  else {
    # if no environment variable exists then assume data files are in the current directory
    $stopwords="smart_common_words.txt";
    $wordnetDB="WordNet-2.0.exc.db";
  }
}

我们添加的环境变量为：

export ROUGE_EVAL_HOME=$ROUGE_EVAL_HOME:/root/ROUGE/RELEASE-1.5.5/data

推测是perl在解析环境变量时出了问题，多解析了一个’:’。

解决方案

由于本人对perl语言不熟悉，只能从其它方面解决，目前只想到两种解决方式：

1，执行脚本ROUGE-1.5.5.pl 时，添加选项：

-e /root/ROUGE/RELEASE-1.5.5/data

2，将环境变量修改为

export ROUGE_EVAL_HOME=/root/ROUGE/RELEASE-1.5.5/data

rouge安装教程参考：
Ubuntu安装配置ROUGE