在全球广泛使用的PowerBI中，为了适应多语言需求，报表模型的翻译至关重要。本文介绍了如何借助Tabular Editor工具进行模型翻译。首先，新建翻译并选择目标语言，接着逐个字段进行翻译，然后通过在Excel中预览或发布到服务端查看最终效果。为了方便维护，建议采用自动化脚本管理翻译文件。
4
浪子把头都浪掉了，怎么回头
一如微软宣传的那样，全球97%的世界五百强都在用PowerBI，这些企业会有全球各地的人，有的人说中文有的人说英文，所以不可避免的需要对报表模型进行翻译。
同一个报表模型可以翻译成多种语言，且每种语言的翻译对应一个json文件，下面是导出来的中文翻译的效果。
下面来看下怎么实现模型翻译。
1、通过外部工具打开Tabular Editor，然后选中Translations，右键选择New Translations,然后选择需要翻译的语言（当然，这里我们也可以直接导出翻译的Json文件，然后手动修改里面的模型语言及列名或度量的翻译，就像上面图片标注的地方。但是如果表和列很多查找起来不是很方便）
2、依次选择要翻译的字段进行翻译，之后保存
最低0.47元/天 解锁文章
506
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
