Linux最初的开发完全是围绕ASCII编码体系进行的,没有考虑非英语用户面临的问题,因此导致其使用门槛较高,尤其对于亚洲用户而言,由于采用象形文字的特殊性(包括中文、韩文、日文,简称为CJK),使得对Linux进行本地化更为困难。在这样的背景下,ejoy等人发起了zhcon项目。该项目的目标是“为中文Linux使用者提供一个便捷易用的中文环境,特别适用于初学者,以及需要发布linux中文应用程序的开发者。”
本文结合zhcon的最新版本0.2.6对在Linux的安装进行简要的说明。zhcon的源代码和RPM包可以从http://zhcon.sourceforge.net/下载得到。本文中需要下载的文件有两个:一个是zhcon-0.2.5.tar.gz,一个是zhcon-0.2.5-to-0.2.6.diff.gz。假设都将这两个文件下载到/root目录下(读者也可以将文件下载到喜欢的别的目录)。
首先解压并解包zhcon-0.2.5.tar.gz文件:
[root@cyc zhcon]# tar zxvf zhcon-0.2.5.tar.gz
解压之后在/root目录下得到一个zhcon-0.2.5。这个目录包含了zhcon-0.2.5版本的所有源代码和man手册等。
cd zhcon-0.2.5
zcat ../zhcon-0.2.5-to-0.2.6.diff.gz | patch -p1
或者: 将zhcon-0.2.5-to-0.2.6.diff.gz解压: [root@cyc zhcon]# gzip -d zhcon-0.2.5-to-0.2.6.diff.gz 解压后得到zhcon-0.2.5-to-0.2.6.diff文件。这个文件实际上是一个补丁文件,通过下面的命令将此文件打补丁到zhcon-0.2.5的源代码中: [root@cyc zhcon]# patch -p0 < zhcon-0.2.5-to-0.2.6.diff |
这样,原来的0.2.5版本的zhcon就升级到了0.2.6版本了。接下来的过程就是UNIX平台固定的“安装三步曲”了:
[root@cyc zhcon-0.2.5]# ./configure
[root@cyc zhcon-0.2.5]# make
[root@cyc zhcon-0.2.5]# make install
这样,中文控制台终端zhcon就安装好了。要使用zhcon,只需要在控制台下键入命令:
[root@cyc zhcon-0.2.5]# zhcon
即可。
要获取zhcon的帮助信息,只需要输入man zhcon命令即可,另外,zhcon的man手册说配置文件zhcon.conf位于/etc目录下,但是在0.2.6版本中zhcon.conf是位于/usr/local/etc/目录下的,此外,zhcon所用到的字体资源等是位于/usr/local/lib/zhcon/目录下的。除了可以用于Linux之外,zhcon目前还被移植到了FreeBSD平台上。关于zhcon的开发历史和工作原理,请参见:http://zhcon.sourceforge.net/develop_cn.html。
来源:http://blog.chinaunix.net/u/29238/showart_227729.html
注:关于源文件zhcon-0.2.5.tar. gz及zhcon-0.2.5-to-0.2.6.diff.gz的下载 ,请参见下篇《实例解析:diff和patch的使用-通过对linux终端中文软件zhcon0.2.6的安装及使用》
landnow注:linux(AS4上)zhcon0.2.6的安装见http://hi.baidu.com/landnow/blog/item/7ff0333f73181eee55e7236e.html