破解日记11 - 尝试汉化希魔复活PC复刻版

blues_city

于 2009-04-26 01:34:00 发布

阅读量2.3k

点赞数

分类专栏： RipFile 文章标签：破解语言游戏 python lua struct

版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。

本文链接：https://blog.csdn.net/blues_city/article/details/4124195

版权

博主通关《希魔复活PC复刻版》后尝试对其进行汉化，发现游戏使用LUA脚本和XML文件。通过分析文件格式，尝试用UTF-8编码的中文替换日文版文本，但遇到困难。可能存在语言逻辑判断在LUA脚本中，由于不熟悉LUA，决定暂时放弃汉化计划。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

目录：

疼痛并快乐着

文件基本格式

解包插件下载

疼痛并快乐着

logo
玩了几天 Bionic Commando Rearmed（希魔复活PC复刻版）忍受着被摧残的快感终于把这个游戏通关了……只是Normal难度，我还没有变态到玩弄Hard的程度。
被玩弄结束后心中却产生了那么一点点失落感，于是开始尝试下是否可以汉化这个游戏。这个游戏在FC上的版本是有汉化的，所以理论上应该不需要做太多的事。
文件的解包很容易，一下就完成了。意外的发现游戏可能使用了LUA脚本来进行大量的逻辑层的操作（也解释了为什么游戏会要求这么高的及为什么运行这么慢的），还有大量的XML文件用来存放数据。（.XMB文件可以视

最低0.47元/天解锁文章

评论 1

被折叠的条评论为什么被折叠?

到【灌水乐园】发言

查看更多评论

添加红包

成就一亿技术人!

hope_wisdom

发出的红包

实付元

使用余额支付

点击重新获取

扫码支付

钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。