日本演歌的杰作 - また君に恋してる

--- 歌曲视频 ---

■用这首歌的日本酒广告
いいちこ日田全麹「石坂石畳道」篇 30s
http://www.iichiko.co.jp/design/CM/movie8.html

■完整版的视频
ビリー・バンバン & 坂本冬美
http://www.youtube.com/watch?v=l8KHnIQ8mjo&feature=related

--- 歌词译文 ---

翻译 BOOM(BoomWorks.org)

依然在爱恋着你

脸颊沐浴在晨露吸引来的阳光里，那是从未有过的感受
逝去的时光留给我的是透过手心的你熟睡的气息
那曾经被风吹散的花瓣，随着季节的转换，也染上了美丽的色彩
依然在爱恋着你，爱恋得比以往更深
一次又一次地喜欢上你，衷心地

只有在年轻时才能被宽恕的罪，而留下的伤痛也洋溢着阳光
即使在为幸福的意义而踌躇的时候，两个人的心也联结着
如果我的泪水涌出，那曾经被风雨夺去的晴空也会架起彩虹
依然在爱恋着你，爱恋得比以往更深
一次又一次地喜欢上你，衷心地

依然在爱恋着你，爱恋得比以往更深
一次又一次地喜欢上你，衷心地

--- 歌詞原文 ---

また君に恋してる

歌手 ビリー・バンバン
作詞 松井五郎
読み またきみにこいしてる
作曲 森正明
編曲 森正明

朝露が招く 光を浴びて はじめてのように ふれる頬
てのひらに伝う 君の寝息に 過ぎてきた時が報われる
いつか風が散らした花も 季節巡り 色をつけるよ
また君に恋してる いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から

若かっただけで 許された罪 残った傷にも陽が滲む
幸せの意味に戸惑うときも ふたりは気持ちをつないでた
いつか雨に失くした空も 涙ふけば虹も架かるよ
また君に恋してる いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から

また君に恋してる いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から