bcg汉化一般分三步走,
第一,资源view下改语言为中文,当然你也可以直接修改*.rc文件将一些ENU改成CHS,code 1252 改成936,LANGUAGE 9,1改成LANGUAGE 4,2等。
第二,translate所有菜单,按钮等。
第三,如果还需将view->toolbar->customize对话框变成中文,参考官方说明localization with bcg control bar dll version
最后呢,由于bcg是将菜单显示保存在注册表的,所以要想改完后看到效果,需要清理一下注册表,其实可以在菜单命令里完成的,编译运行你的工程,view->toolbar->customize,menu标签下点击reset确认,菜单等就会变成想要的语言了。
其实应该还有一劳永逸的方法,就是直接汉化掉bcg的app wizard,这里就不去研究了,没太有必要。