在layout里修改如下:
<?php
$this->widget('zii.widgets.CBreadcrumbs', array(
'homeLink'=>CHtml::link('首页',Yii::app()->homeUrl),
//这里可以修改HOME,变成中文
'links'=>$this->breadcrumbs,
)); ?>