古典音乐演奏中常见的英文单词

a tempo 看到“渐慢”记号后恢复原速度。
accelerando 速度逐渐加快。
accidental 临时记号，又名“变化音”，指调号以外的升号或降号。如音符前有该记号，则整个小节里该音符都要升或者降，直到同一音符前出现还原记号。
adagio 柔板，慢慢地弹。
allegro 快板, 活泼的，有生气的；比“小快板”速度快。
allegretto 小快板，节奏较快。
andante 行板，速度稍缓而优雅。
andantino 小行板，比行板速度稍快。
arpeggio 琶音，又名“分解和弦”，源自意大利语，意为“模仿竖琴风格的”。竖琴弹奏时多用到琶音。
augmented triad 增三和弦，为大三度加大三度。
baby grand piano 小型三角钢琴，是三角钢琴系列中最小的一种。
bar lines 小节线，将曲子的各个小节隔开。
bass clef 低音谱号，也称为“F谱号”，写在低音谱表开头，表示该组音符为左手弹奏。
beat 拍子，指小节的单位时值。“4/4拍”表示一个小节里有4个以四分音符时值为一拍的单位拍。
bottom 键盘上最左边的一个键。
broken chord 分解和弦，又名“琶音”，指将一个和弦的各个音符分散弹奏。
chord 和弦，指3个或3个以上不同音高的音按照一定的结构规律组成的和音，亦可以琶音分散弹奏的形式存在。
chord symbol 和弦标记，写在谱例中高音谱号的上边，提示左手该弹哪个和弦。
circle of fifths 五度循环圈，指同类的各调式按照纯五度的音程关系排列起来，帮助记忆带有升降号的大调和小调。
coda 尾声，即作品的结束段。
common time 四四拍，有时候用大写的“C”表示。
contrary motion 双手反方向进行弹奏，一手上行，一手下行。
crescendo 渐强，力度逐渐增强，音量逐渐放大。
D.C. al Fine 从头反复到Fine处结束。
D.S. al Fine 回到D.S.标记处，反复到Fine处结束，记号为※。
da capo, or D.C. 从头反复，见“D.C. al Fine”。
dal segno, or D.S. 意大利语，意为“从记号起”，见“D.S. al Fine”。
damper pedal 制音踏板，是钢琴踏板中最右边的一个，踩下去后制音器立即扬起，不会阻止琴弦继续震动，所有弹到的音都会延长。
dampers 制音器，是钢琴内部的一项装置。按键时，琴弦受到琴槌敲打而震动，制音器则能压住琴弦减少其震动。
decrescendo 渐弱，力度逐渐变得轻柔。
diminished triad 减三和弦，为小三度加小三度。
dotted half note 附点二分音符, 总共弹三拍，看上去是二分音符加上一个圆点。
dynamics 力度，是音响强弱的程度，作品中通常有标记。
eighth note 八分音符，时值为半拍。
enharmonics 某音符的降半音和另一音符的升半音音高相同，反之亦然。例如：E♭ 和D♯ 等音, F♯ 和G♭ 等音。
fifth 五音，指和弦中根音上方的五度音，也即三音上方一个半音，亦可指大调或小调音阶的第5级。在C大调音阶里，第5级是G。
fine 终止，意大利语，“尽头”、“结束”的意思。
first ending 第一个结束段，在某一需要重复的乐段接近结束的时候出现（由反复记号标记）。弹完第一个结束段，然后回到需要重复的部分的开头（由前面的反复记号标记），弹完重复部分。之后你不需要再接第一个结束段了，直接跳到第二个结束段即可。
flat 降号，提示你某个音符需要降半音的一个符号。在大多数情况下，这意味着你将弹奏这个音左边挨着的黑键。降号可以出现在调号里，亦可作为临时变音记号出现。
flat-five chord 降五度音和弦，五音降一个半音的和弦。
forte 强，音响洪亮。
fortissimo 很强，音响非常洪亮。
glissando 滑音，手指向上或向下刮奏，划过所有的白键。
grand piano 较小型三角钢琴稍大，较大型三角钢琴稍小，是一种琴弦水平方向串联的钢琴（与立式钢琴相反）。
grand（or great）staff 花线大谱表（或“总谱”）。钢琴演奏中用五线谱记谱，高音谱表用高音谱号标示（右手弹奏），低音谱表用低音谱号标示（左手弹奏）。
half note 二分音符，时值为全音符的1/2。
half step 半音，指两音之间的最小音高距离。大多数半音都是从一个白键到一个黑键，或者从一个黑键到一个白键。
hammers 琴槌，由羊毛毡包裹。当按下钢琴的键盘时，琴槌敲击琴弦发出声音。
harmony 和声，指同时发声的几个乐音的协调或不协调的配合。它是一系列和弦的纵向结合，而旋律是一系列音符的直线结合。
high C 中央C上行一个八度。
interval 两个音符的距离。
inversion 弹奏和弦的时候，将根音、三音和五音颠倒顺序。
key 指键盘的白键或者黑键，也指音乐的调，是大调音阶或小调音阶的组成乐音，通常在五线谱开头用调号标明。
key signature 调号, 指写在五线谱谱号后面的变音记号，包括升号、降号等。
largo 广板，速度慢。
lead sheet 作品仅为右手弹奏部分（即旋律），之上或之下所标示的字母表示左手要弹奏的和弦（即和声）。
ledger line notes 加线音符，写在上加线或下加线的音符。
ledger lines 加线，指为了记录较高或较低的音，在谱表的上面或下面临时加用的短线。
left-hand walking bass 在没有贝司手的情况下，钢琴手用左手弹奏弦乐贝司的乐音，呈现爵士乐的风格。
legato 弹奏流畅、圆润。
lento 柔和的，较广板慢，较柔板快。
lines 五线谱上的“线”是与“间”相对的概念。
loud pedal 强音踏板，又名“制音踏板”。
low C 中央C下行一个八度。
major scale 大调音阶，指8个音符构成的音阶，除第3音与第4音之间以及第7音和第8音之间是半音外，其他各音符由全音隔开。
major third 大三度，在根音上方4个半音或2个全音。
major triad 大三和弦，大三度加小三度构成。
manuscript paper 手稿纸，用来写作钢琴曲的稿纸。
measure 小节，节拍单位，在两小节线之间用音符和休止符表示。
melody 旋律，直线性结合的一系列音符，与纵向结合相反（和声）。许多旋律都非常简单。比起和声，旋律更容易让人记住。
meter 节拍，拍子的外延。在4/4拍子里，每小节数4拍，每个四分音符数1拍。
metronome 节拍器，让你保持速度稳定的一种机械装置。
mezzo forte 中强，音响稍大。
mezzo piano 中弱，音响稍弱。
middle C 中央C，靠近钢琴键盘最正中位置的白键。在记谱上，它居于两个谱表的中间位置。
minor scale 小调音阶，采用的音型序列为：全音、半音、全音、全音、半音、全音、全音。
minor third 小三度，根音上方3个半音（或1个全音加1个半音）。
minor triad 小三和弦，由小三度加大三度构成。
moderato 中板，中等速度。
natural sign 还原记号，即取消升号、降号、重升号、重降号，将变化音级还原。
note 音符，乐谱上对应键盘上具体键的符号。音符可以有各种不同时值，有全音符、二分音符、四分音符等。
octave 八音度，八度音程。例如，中央C到高八度C就是一个八度。
parallel motion 同向进行，双手朝同一方向进行，向上或者向下。
pattern 音型，也叫作“模进”，是一系列音程，弹完就马上重复，但新的音程比原来的稍高或者稍低。
pedals 踏板，位于钢琴键盘下面、与脚水平的杠杆，演奏者用脚踩踏板可以改变琴弦的震动频率。钢琴有3个踏板：制音踏板、柔音踏板和持音踏板。
phrase 乐句，表达某个乐意的一组音符。
pianissimo 很弱，非常轻柔。
piano 弱，轻柔。
pianoforte 先弱后强，先轻柔后响亮，是现代钢琴正式的名称。
pins 调音钉，指用来调弦的金属物。
pitch 音高，指音的高度，由发音体的振动频率决定。
play by ear 凭上回听到的记忆弹奏音乐。
playing position 坐姿，开始弹奏之前在钢琴前面怎样落座。正确的弹奏坐姿是面向键盘正中而坐，脚平稳接触地面，跟踏板对齐，方便踩踏。这样的话，所有的键都很容易够得着。此外，膝盖也要落在键盘的下面，前肘与键盘基本平行。
practice pedal （立式钢琴的）练习踏板，消音踏板，许多不太昂贵的立式钢琴生产商通常用这个踏板替代持音踏板，把钢琴的声音压低。如果你住的是公寓房，不想在练琴时打扰邻居，那么这个踏板很有用。
presto 急板，非常快。
prestissimo 狂板，极快，比急板还要快。
quarter note 四分音符，时值为1拍的音符。
repeat sign 反复记号，是一项标记，提示你返回刚才弹过的某段，再反复一次。
rest 休止符，提示你要停顿、保持安静的一个符号。休止符和相应音符的时值是对等的：全休止符停顿的拍数和全音符一样（4拍），二分休止符和二分音符的拍数一样（2拍），四分休止符以此类推。
ritardando 渐慢，意思是放慢速度，可以是针对某一个乐段，也可以是针对整首作品。
root 根音，和弦中音高最低的音符。
second 二度，两个相邻白键的音程。
second ending 第二个结束段，当把需要反复的部分弹完两遍之后，你就接第二个结束段，继续弹至作品结束。
sequence 模进，亦称“音型”。
seventh chord 七和弦，在三和弦根音、三音、五音的基础上加进七音。七音是五音向上方三度的音。
sforzando 突强，音响突然放大或者加强音。
sharp 升号，提示你某个音符需要降一个半音的一个符号。在大多数情况下，它意味着你将要弹该音右侧相邻的黑键。和它的搭档降号一样，升号也可以在调号里标记或者作为临时变音记号出现。
sight read 视奏，看着从没接触过的乐谱直接弹。
signature 记号，有两种记号：调号和拍号。它们都出现在作品的开头，提示你要用到的调式和节拍。如果不再有其他类似标记，则整首作品的调式和节拍都不用变。
sixth chord 六和弦，在三和弦的基础上加进另一个音，比五音高一个全音。
soft pedal （立式钢琴的）柔音踏板，弱音踏板，在大三角钢琴里，它是最左边的那个踏板。通过把键盘稍稍往右推使琴槌在中音和高音区少敲击一根琴弦，音响发声变得轻柔。弱音踏板在立式钢琴的设计中有些不一样，但作用一样，都是使音响声音变轻柔。
solid chord 柱式和弦，和弦里所有的音都一起发声（与分解和弦相对）。
sostenuto pedal 持音踏板，（三角钢琴的）消音踏板，是居正中的那个踏板，对应某个音符踩下去后，制音器扬起，这个音就保持。这个踏板相比其他两个踏板使用较少（参阅“制音踏板”和“柔音踏板”有关内容）。
sounding board 共鸣板，钢琴必不可少的组成部分，由琴弦、调音钉、琴槌和制音器组成。
staccato 断音，断奏，短促而轻巧。如果你看到音符的上面或者下面有个小圆点，那么这个音要断奏，手指触键后飞快地离开键盘。
staff 五线谱，用来写作钢琴曲的两套谱表，含五线、四间。线间的位置代表不同的音符。上面的谱表是右手弹奏部分，下面的谱表是左手弹奏部分。
step 音级，音阶向上或向下计量音程的单位。C向上一个半音就是C♯ ，C向上一个全音就是D。
strings 琴弦，钢琴的琴弦振动就会产生音高。最粗最长的弦发出的声音最低沉、共鸣最大，而稍细稍短的弦发出的声响稍高、共鸣稍小。
suspended fourth chord 四度留音和弦，将和弦的三音延留，提高一个半音到四度。
swinging eighth notes 把一对八分音符当做一个附点八分音符加一个十六分音符弹奏。这种演奏方式是布鲁斯区分其他音乐风格的标志。
syncopated pedaling 切分踏板，触键之后踩踏板。
syncopation 切分音，在拍子打下之前或者之后弹奏新的音，或者突出强调本不是强拍的拍子。切分音在拉格泰姆、爵士和拉丁音乐中最为常见。
tacet 休止，乐曲中停顿不弹的部分。
tag 尾声，最后或结束乐段。
tempo 速度，乐曲进行的速度，即：弹得快与慢。
tempo markings 速度标记，词语或节拍器上的标记，提示你演奏需要达到的速度。
third 三度，跨3个音级的音程。和弦中的大三度指根音上方两个全音，小三度指根音上方一个全音加一个半音。
tie 延音线，连接音高相同的两个音符的曲线。第二个音不用弹，只要将第一个音保持，数好拍子，直到第二个音的时值满为止。
time signature 拍号，它是一上一下两个数字的组合，写在乐谱的开头调号的后面。上面的数字表示一小节含几拍，下面的数字表示以什么样时值的音符为一单位拍。4/4是最常见的拍号。
tonic chord 主和音，指调式的主和弦。
top 键盘上最右边的一个键。
treble clef 高音谱号，也叫作“G谱号”，是上方谱表的一个标记，表示右手弹奏部分。
triad 三和弦，含三个音符的和弦。
triplet 三连音，一组时值相同的音符，共三个，总时值相当于一个音符的时值。
una corda 意大利语，原意为“一根弦”，也指柔音踏板。
upbeat 弱拍，在第一个完全小节前出现的音符。
upright piano 立式钢琴，琴弦为竖直方向串联的钢琴，与三角钢琴相对（为水平方向串联）。
value ratio 音值比率，拍号中下方的数字。最常见的音值比率是4。
vivace 迅速地，和快板的速度差不多或稍快。
waltz time 圆舞曲拍子，一小节三拍。这种节拍主要在华尔兹舞曲中用到。
whole note 全音符，音符时值为4拍。
whole step 全音，两个白键或黑键之间的距离，中间夹另一个黑键或白键。