Qt 中对临时变量变量进行翻译的方法

 

在使用Qt的QTranslator过程中发现，QTranslator对于Ui文件的字串及控件的字串翻译支持度非常好，但对于临时变量的字串就得通过以下的方法才能实现字串翻译

 

// 定义ts文件的节点

// 带分组名

char *texts[] = {

QT_TRANSLATE_NOOP("main","URL"),

QT_TRANSLATE_NOOP("main","Title"),

QT_TRANSLATE_NOOP("main","Publisher")

};

 

// 不带分组名

char *texts2[] = {

QT_TR_NOOP( "This is a very special string."),

QT_TR_NOOP( "And this is just as special.")

};

 

// 例子

QMessageBox::information( 0, qApp->translate("main",texts[2]), qApp->translate(0,texts2[1]) );