开源项目内容管理contineo项目的部分汉化文档。

administrator = 管理员

alt = #

calendar.day.names         = "S","M","T","W","T","F","S"
calendar.day.start         = 7
calendar.format            = yyyy/MM/dd HH:mm:ss
calendar.format.date       = yyyy/MM/dd
calendar.getdate           = Select
calendar.month.names       = "一月份","二月份","三月份","四月份","五月份","六月份","七月份","八月份","九月份","十月份","十一月份","十二月份"
calendar.month.names.short = "一月","二月","三月","四月","五月","六月","七月","八月","九月","十月","十一月","十二月"
calendar.today.name        = 今天

database = Database

db.addemail        = 写邮件?
db.admin           = 管理员
# -- submenus --
db.admin.sub       = 系统管理
db.backup          = 备份
db.changepassword  = 修改密码
db.creategroup     = 添加组
db.createmessage   = 添加信息
db.createuser      = 添加用户
db.editme          = Edit my data
db.emailaccounts   = E-Mail accounts
db.emails          = E-Mails
db.group           = Groups
db.home            = Home
db.inbox           = Inbox
db.keywords        = 关键字
db.keywords.sub    = Library index
db.logging         = Logging
db.messages        = 消息
db.option          = 配置
db.option.sub      = Application preferences
db.outbox          = Sent E-Mails
db.personal        = 个人信息
db.personal.sub    = Private console
db.projects        = 文档
db.projects.sub    = Browse the archive
db.readmessages    = 读通知
db.recommendations = Recommendations
db.searchengine    = 搜索引擎
db.searchsettings  = Settings for search
db.showemails      = Show emails
db.showgroup       = 编辑组
db.showuser        = 编辑用户
db.user            = 用户
db.userprofile     = Manage user profile

debug.application.scope = Application Scope Attributes
debug.cookies           = Cookies
debug.cookies.comment   = Comment
debug.cookies.domain    = Domain
debug.cookies.maxage    = Max Age
debug.cookies.name      = Name
debug.cookies.path      = Path
debug.cookies.secure    = Secure
debug.cookies.value     = Value
debug.cookies.version   = Version
debug.header            = Header Values
debug.init              = Initialization Parameters
debug.page.scope        = Page Scope Attributes
debug.request           = Request Parameters
debug.request.scope     = Request Scope Attributes
debug.session.scope     = Session Scope Attributes
# debug
debug.title             = Debug Information

directory = Directories

errors.action.changedoc                = An error has occurred while changing the dates of the document!
errors.action.changepassword           = An error has occurred while changing the password!
errors.action.changeversion            = An error has occurred while changing the dates of the version!
errors.action.dbfailed                 = 连接数据库失败!
errors.action.deleteaccount            = An error has occurred while deleting the e-mail account!
errors.action.deleteemail              = An error has occurred while deleting the e-mail!
errors.action.deleteitem               = An error has occurred while deleting the item!
errors.action.deletesysmess            = An error has occurred while deleting the message!
errors.action.deleteuser               = An error has occurred while deleting the user!
errors.action.groupdeleted             = An error has occurred while deleting the group!
errors.action.groupdeleted.admin       = Administration group can not be deleted.
errors.action.groupexists              = A group with the specified groupname already exists.
errors.action.menuchanged              = An error has occurred while changing the dates of the menu.
errors.action.movedocument             = An error has occurred while moving the document!
errors.action.movedocument.originaldir = You cannot paste this document in the original directory.
errors.action.password.mismatch        = The entered password is invalid!
errors.action.savearticle              = An error has occurred while storing the article!
errors.action.savedoc                  = An error has occurred while storing the document!
errors.action.saveemail                = An error has occurred while storing the e-mail!
errors.action.savegroup.notstored      = An error has occurred while storing the group!
errors.action.savemenu.notstored       = An error has occurred while storing the menu!
errors.action.saverules                = An error has occurred while storing the rights!
errors.action.savesearchsettings       = An error has occured while storing the search settings!
errors.action.savesettings             = An error has occurred while storing the settings!
errors.action.savesysmess              = An error has occurred while sending the message!
errors.action.saveuser.notstored       = An error has occurred while storing the user!
errors.action.userexists               = An user with the specified username already exists.
errors.action.usernotexists            = The recipient doesn't exist!
errors.byte                            = {0} must be an byte.
# -- other --
errors.cancel                          = Operation cancelled.
errors.creditcard                      = {0} is not a valid credit card number.
errors.date                            = {0} is not a date.
errors.detail                          = {0}
errors.double                          = {0} must be an double.
errors.email                           = The E-Mail address is invalid!
errors.error                           = An error has occurred!
errors.float                           = {0} must be an float.
errors.footer                          = </ul>
errors.general                         = The process did not complete. Details should follow.
# -- standard errors --
errors.header                          = <h3 style="color:red">Validation Error</h3><ul>
errors.header.alert                    = <b>ERROR</b>: The following serious errors need to be corrected:
errors.header.alert.key                = Serious error:
errors.header.warning                  = <b>MESSAGE</b>: The following messages have been returned from the system:
errors.header.warning.key              = message 
errors.integer                         = {0} 必须是整数。
# -- validator --
errors.invalid                         = 您还没有登陆,请先登录!
errors.long                            = {0} 必须是长整型。
errors.maxlength                       = {0} can not be greater than {1} characters.
errors.minlength                       = {0} can not be less than {1} characters.
errors.noaccess                        = 您没有使用此功能的权限!
errors.nosearch                        = You have not searched for something.
errors.page.cause.stack                = Cause stack trace
errors.page.caused                     = Caused by
errors.page.caused.detail              = Cause details
errors.page.exception.stack            = Exception stack trace
errors.page.general                    = General error
errors.page.hide                       = Hide details
errors.page.jsp                        = JSP Error
errors.page.problem.detail             = Problem details
errors.page.problem.type               = Problem type
errors.page.servlet                    = Servlet Exception
errors.page.show                       = Show details
errors.page.struts                     = Struts Exception
errors.page.system                     = System Problem
errors.page.system.text                = / A system error has occurred. If the problem persists, please contact the User Help desk.
# errors.page
errors.page.title                      = Error Page
errors.page.unidentified               = Unidentified Server Error
errors.prefix                          = <li>
errors.range                           = {0} is not in the range {1} through {2}.
errors.required                        = {0}: All fields with * must be filled out!
errors.short                           = {0} must be an short.
errors.suffix                          = </li>
errors.token                           = Request could not be completed. Operation is not in sequence.
errors.val.charonly                    = {0}:Should only consist of chars.
errors.val.groupname                   = The groupname should only consist of chars.
errors.val.name                        = The name should only consist of chars.
errors.val.password                    = The passwords do not match!: {0} and {1}
errors.val.password0                   = 原密码
errors.val.password1                   = 密码
errors.val.password2                   = 确认密码
errors.val.username                    = The Username should only consist of chars.

finish = 完成

login.username.maskmsg = {0}: Only letters and numbers are allowed.

logo.gif.text = Contineo System

msg.action.changedoc                = The data of the document have been changed.
msg.action.changeuser               = The data of the user have been changed.
msg.action.changeversion            = The data of the version have been changed.
msg.action.deleteaccount            = The e-mail account has been deleted.
msg.action.deleteemail              = The e-mail has been deleted.
msg.action.deleteitem               = The item has been deleted.
msg.action.deletesysmess            = The message has been deleted.
msg.action.deleteuser               = The user has been deleted.
msg.action.deleteuser.admingroup    = User can not be deleted, because it is the last user of the admin group.
msg.action.groupchanged             = The data of the group have been changed.
msg.action.groupdeleted             = The group has been deleted.
msg.action.importfolder             = The folder has been imported.
msg.action.menuchanged              = The data of the menu have been changed.
msg.action.movedocument             = The document has been moved.
msg.action.passwordchanged          = The password has been changed.
msg.action.savearticle              = The article has been stored.
msg.action.savedoc                  = The document has been stored.
msg.action.saveemail                = The e-mail has been stored.
msg.action.savefolder               = The folder has been created.
msg.action.savegroup                = The data of the group have been stored.
msg.action.savemenu                 = The data of the menu have been stored.
msg.action.saverules                = The rights have been stored.
msg.action.savesearchsettings       = The search settings have been stored.
msg.action.savesettings             = The settings have been stored.
msg.action.savesysmess              = The message has been sent.
msg.action.saveuser                 = The user has been created.
msg.jsp.accept                      = Accept
msg.jsp.account                     = 帐号
msg.jsp.accountdata                 = Account data
msg.jsp.action                      = Action
msg.jsp.addaccount                  = 添加邮件帐号
msg.jsp.addarticle                  = 新建文章
msg.jsp.adduser.city                = 城市
msg.jsp.adduser.country             = 国家
msg.jsp.adduser.create              = 添加
msg.jsp.adduser.email               = E-Mail
msg.jsp.adduser.firstname           = First name
msg.jsp.adduser.groupaffiliation    = Group affiliation
msg.jsp.adduser.groups              = Groups
msg.jsp.adduser.language            = 语言
msg.jsp.adduser.logindata           = 登录数据
msg.jsp.adduser.name                = Name
msg.jsp.adduser.personaldata        = 个人数据
msg.jsp.adduser.phone               = 电话
msg.jsp.adduser.postalcode          = 邮编
msg.jsp.adduser.repass              = Retype password
msg.jsp.adduser.street              = 街道
msg.jsp.after                       = After
msg.jsp.allformats                  = All formats
msg.jsp.allwords                    = With all of the words
msg.jsp.any                         = With at least one of the words
msg.jsp.articledata                 = Article data
msg.jsp.at                          = At
msg.jsp.attachment                  = Attachments
msg.jsp.author                      = 作者
msg.jsp.back                        = 返回
msg.jsp.backupdir                   = Backup directory
msg.jsp.backuppath                  = Backup path
msg.jsp.before                      = Before
msg.jsp.change                      = Change
msg.jsp.checkin                     = 迁入
msg.jsp.checkout                    = 迁出
msg.jsp.choosekeyword               = Please choose the letter, the keyword is starting with.
msg.jsp.confirmation                = Confirmation
msg.jsp.connection                  = 连接参数
msg.jsp.contineo                    = contineo 2.5.5
msg.jsp.continue                    = 继续
msg.jsp.coverage                    = Coverage
msg.jsp.create                      = 添加
msg.jsp.createadmin                 = 添加管理员
msg.jsp.createdoc                   = 添加文档
msg.jsp.createfolder                = 添加文件夹
msg.jsp.creategroup                 = 添加组
msg.jsp.createmenu                  = 添加菜单
msg.jsp.createuser                  = 添加用户
msg.jsp.cut                         = 剪切
msg.jsp.database                    = 数据库别名
msg.jsp.date                        = Date
msg.jsp.dateformat                  = YYYY/MM/DD
msg.jsp.dbms                        = 数据库管理系统
msg.jsp.dbmspath                    = 数据库路径
msg.jsp.delete                      = 删除
msg.jsp.developer                   = 开发人员
msg.jsp.discard                     = 讨论
msg.jsp.discuss                     = 文章评论
msg.jsp.docchanged                  = 文档的元数据已经被修改
msg.jsp.doccheckedin                = 文档已经被迁入。
msg.jsp.doccheckedout               = 文档已经被迁出。
msg.jsp.doccount                    = 文档个数
msg.jsp.docdata                     = Document data
msg.jsp.docinfo                     = 文档信息
msg.jsp.docname                     = 文档名称
msg.jsp.docstored                   = 文档上传成功.
msg.jsp.document                    = 文档
msg.jsp.documentcount               = 文档数量
msg.jsp.documenthits                = 搜索结果 {0} 文档 。
msg.jsp.download                    = 下载
msg.jsp.driverclass                 = Driver class
msg.jsp.edit                        = 编辑
msg.jsp.editaccount                 = 编辑邮件帐号
msg.jsp.editdoc                     = Edit document data
msg.jsp.editgroup                   = 编辑组
msg.jsp.editmenu                    = 编辑菜单
msg.jsp.edituser                    = 编辑用户
msg.jsp.editversion                 = 编辑版本
msg.jsp.eg                          = 等等
msg.jsp.email                       = E-Mail
msg.jsp.emailheader                 = E-Mail header
msg.jsp.enable                      = 生效
msg.jsp.enabled                     = 无效
msg.jsp.english                     = 英语
msg.jsp.entries                     = Entries
msg.jsp.equals                      = Equals
msg.jsp.event                       = Event
msg.jsp.extendedsearch              = 高级查询
msg.jsp.externaldbms                = External database management system
msg.jsp.file                        = 文件
msg.jsp.folder                      = 文件夹
msg.jsp.foldercontent.confirmdelete = Do you really want to delete the selected item?
msg.jsp.foldercontent.date          = 时间戳
msg.jsp.foldercontent.delete        = 删除
msg.jsp.foldercontent.edit          = 编辑
msg.jsp.foldercontent.edit.pw       = Edit + Password
msg.jsp.foldercontent.filename      = 文件名
msg.jsp.foldercontent.info          = 信息
msg.jsp.foldercontent.rights        = 权限
msg.jsp.foldercontent.size          = 大小
msg.jsp.folderdata                  = Folder data
msg.jsp.foldername                  = 文件夹名称
msg.jsp.format                      = Format
msg.jsp.french                      = 法语
msg.jsp.from                        = 从
msg.jsp.fulltext                    = 全文
msg.jsp.functions                   = Functions
msg.jsp.fuzzysearch                 = Fuzzy search
msg.jsp.german                      = 德国
msg.jsp.go                          = 查询
msg.jsp.graph                       = graphical
msg.jsp.greater                     = Greater than
msg.jsp.groupdata                   = Group data
msg.jsp.groupdesc                   = 组描述
msg.jsp.groupinfo                   = 组信息
msg.jsp.groupname                   = 组名称
msg.jsp.headlinks.help              = 帮助
msg.jsp.headlinks.home              = 首页
msg.jsp.headlinks.logout            = 退出
msg.jsp.here                        = here
msg.jsp.high                        = High
msg.jsp.history                     = 历史
msg.jsp.host                        = Host
msg.jsp.icon                        = 图标
msg.jsp.incoming                    = Incoming E-Mails
msg.jsp.indexall                    = Create index again
msg.jsp.indexdir                    = 索引目录
msg.jsp.info                        = 信息
msg.jsp.inheritgroup                = Parent group
msg.jsp.internaldbms                = Internal database management system (HSQLDB)
msg.jsp.internationalmenu           = International menu
msg.jsp.internetpage                = Internet page
msg.jsp.italian                     = 意大利
msg.jsp.keywords                    = 关键字
msg.jsp.languages                   = 语言
msg.jsp.lastdocs                    = Last documents
msg.jsp.lastmodified                = 上次修改
msg.jsp.lastsearch                  = 上次查询
msg.jsp.less                        = Less than
msg.jsp.level                       = 等级
msg.jsp.license                     = 授权协议
msg.jsp.location                    = 当前位置
msg.jsp.lock                        = 锁定
msg.jsp.loggingfile                 = 日志文件
msg.jsp.login                       = 登录
msg.jsp.login.language              = 语言种类
msg.jsp.login.language.default      = 默认
msg.jsp.login.language.english      = 英语
msg.jsp.login.language.french       = 法语
msg.jsp.login.language.german       = 德语
msg.jsp.login.language.italian      = 意大利语
msg.jsp.login.language.spanish      = 西班牙语
msg.jsp.login.login                 = 登录
msg.jsp.login.password              = 密码
msg.jsp.login.username              = 用户名称
msg.jsp.logmessages                 = 日志信息
msg.jsp.low                         = Low
msg.jsp.mail.in.imap                = IMAP Server
msg.jsp.mail.in.pop3                = POP3 Server
msg.jsp.mailaddress                 = E-Mail Address
msg.jsp.main.welcome                = 欢迎 {0} 使用本系统.
msg.jsp.maxfragments                = Number of fragments
msg.jsp.menu                        = 菜单
msg.jsp.menudata                    = Menu data
msg.jsp.menugroup                   = Group element
msg.jsp.menuinfo                    = Menu information
msg.jsp.menuname                    = 菜单名
msg.jsp.message                     = 信息
msg.jsp.messageheader               = Message header
msg.jsp.messages                    = 通知信息
msg.jsp.mindmap                     = Export as Mindmap
msg.jsp.moveup                      = 向上
msg.jsp.newrelease                  = 新版本
msg.jsp.newsubversion               = New subversion
msg.jsp.next                        = 下一个
msg.jsp.noresults                   = 没有查询到任何文档!
msg.jsp.normal                      = Normal
msg.jsp.not                         = Without the words
msg.jsp.oldpassword                 = 原密码
msg.jsp.oldversion                  = 老版本
msg.jsp.openinfolder                = 文件夹中打开
msg.jsp.osinfo                      = Contineo is a web application to manage documents. The system is developed under the GNU Public License, so you can get it for free.
msg.jsp.outgoing                    = Outgoing E-Mails
msg.jsp.page                        = Page
msg.jsp.parentfolder                = Parentfolder
msg.jsp.parentname                  = Parentmenu
msg.jsp.passwordheader              = 修改密码
msg.jsp.paste                       = 粘贴
msg.jsp.phrase                      = With the exact phrase
msg.jsp.pleasewait                  = 请等待
msg.jsp.port                        = 缺省端口
msg.jsp.prev                        = 上一个
msg.jsp.preview                     = 御览
msg.jsp.prio                        = 优先
msg.jsp.protocol                    = 协议
msg.jsp.publishedby                 = 发布人
msg.jsp.publishedon                 = 发布于
msg.jsp.readmessage                 = 读信息
msg.jsp.readright                   = 读权限
msg.jsp.recipient                   = 接收
msg.jsp.recursive                   = Apply new settings to sub-elements
msg.jsp.relation                    = 相关
msg.jsp.reload                      = 重新加载
msg.jsp.reply                       = 回复
msg.jsp.representation              = Representation
msg.jsp.restore                     = 恢复
msg.jsp.rights                      = 权限
msg.jsp.score                       = Score
msg.jsp.screenSize                  = Screen size
msg.jsp.screensize                  = Screen size
msg.jsp.search                      = 搜索
msg.jsp.search.allLanguages         = 所有文档
msg.jsp.search.onlyCurrentLang      = 英文文档
msg.jsp.searchdata                  = Search data
msg.jsp.searchfields                = 查询字段
msg.jsp.searchresult                = 查询结果
msg.jsp.searchsettings              = 查询设置
msg.jsp.searchterms                 = Search term(s)
msg.jsp.send                        = 发送
msg.jsp.sendasemail                 = 以邮件发送
msg.jsp.sender                      = Sender
msg.jsp.sendticket                  = Send download ticket
msg.jsp.sent                        = Sent
msg.jsp.sequencemanager             = Sequence manager
msg.jsp.setup                       = 设置
msg.jsp.setup.contineo              = Contineo - Setup
msg.jsp.setupfinish                 = Contineo was successfully installed.
msg.jsp.show                        = 显示
msg.jsp.showaccount                 = 显示帐号
msg.jsp.showarticle                 = 显示文章
msg.jsp.showarticles                = 显示所有文章
msg.jsp.showgroup                   = 显示组
msg.jsp.showuser                    = 显示用户
msg.jsp.similar                     = 相似
msg.jsp.similardocs                 = 相似文档
msg.jsp.size                        = Size
msg.jsp.sort                        = 排序
msg.jsp.source                      = Source
msg.jsp.sourcedata                  = Source data
msg.jsp.sourcedate                  = Publication date
msg.jsp.sourcetype                  = Type of the document
msg.jsp.spanish                     = 西班牙
msg.jsp.startcontineo               = Start contineo
msg.jsp.startdoc                    = Starting document
msg.jsp.subject                     = 主题
msg.jsp.subprotocol                 = Subprotocol
msg.jsp.system                      = 系统
msg.jsp.text                        = 文本
msg.jsp.textfile                    = 文本文件
msg.jsp.textual                     = textual
msg.jsp.timestamp                   = 时间
msg.jsp.title                       = 题目
msg.jsp.translations                = Translations
msg.jsp.translator                  = Translator
msg.jsp.type                        = Menutype
msg.jsp.unlock                      = 解锁
msg.jsp.uploadfolder                = 导入文件夹
msg.jsp.userdata                    = 用户数据
msg.jsp.userinfo                    = 用户信息
msg.jsp.validityperiod              = Validity period (in days)
msg.jsp.version                     = 版本
msg.jsp.versioncomment              = 版本注释
msg.jsp.versiondata                 = 版本数据
msg.jsp.versiondate                 = 版本数据
msg.jsp.versiondesc                 = 版本描述
msg.jsp.versioninfo                 = 版本信息
msg.jsp.versions                    = 版本
msg.jsp.view                        = View
msg.jsp.welcome                     = 欢迎
msg.jsp.welcome.head                = 欢迎使用本系统.
msg.jsp.welcome.text                = 请插入你的用户名和密码
msg.jsp.wordcount                   = 单词数量
msg.jsp.writeright                  = 写权限
msg.jsp.xmlfile                     = XML 文件
msg.jsp.zipalllevel                 = Export all level as zip
msg.jsp.ziponelevel                 = 以zip格式的文件导出
msg.question.deletedoc              = Do you really want to delete the item?
msg.question.deletegroup            = Do you really want to delete the group?
msg.question.deletemess             = Do you really want to delete the message?
msg.question.deleteuser             = Do you really want to delete the user?

search = 查询

upload.progress = 上传过程

w3c.xhtml.text = Valid Xhtml 1.0 Strict

webservice.heading = REST Web Service Interface
webservice.short   = Web Service

# -- welcome --
welcome.title = 文档管理系统

 
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值