I18n（国际化）原理（国际化资源文件2种实现支持中文的方法，propedit5.3.3插件在MyEclipse和Eclipse中安装）

并不是所有的项目都会用到国际化，通常情况下项目都是在中国运行，所以国际化并不重要。

国际化资源文件的命名：filename+地区代号+.properties

如美国英语：myfilename_en_US.properties

汉语：myfilename_zh_CN.properties

国际化属性文件并不支持中文编码，要使属性文件支持中文，有2种方法：

1.  调用 native2ascii.exe，这个文件位于jdk的bin目录下：可以先写一个properties文件如：app_zh_CN_tmp.properties里面写上一些中文。然后在cmd下用native2ascii app_zh_CN_tmp.properties app_zh_CN.properties这种方法很不灵活，对于比较复杂的项目这并不适用。

2.  由于方法1并不适用，所以有人开发了MyEclipse和Eclipse下的properties文件编辑器，这个编辑器可以很方便的进行转换。你可以在properties文件中直接写中文，它会自动转换为utf-8编码。这个非常方便。

下面介绍MyEclipse8.5和Eclipse下的properties编辑器插件安装：

名字：jp[1].gr.java_conf.ussiy.app.propedit_5.3.5.rar

a.MyEclipse8.5的propedit5.3.3插件的安装

1.添加插件将features和plugins中的内容分别复制到C:/Genuitec/Common/features和C:/Genuitec/Common/plugins中

2.修改bundles.info

   在C:/Genuitec/MyEclipse8/configuration/org.eclipse.equinox.simpleconfigurator下有个bundles.info文件，编辑该文件:

jp.gr.java_conf.ussiy.app.propedit,5.3.3,file:/C:/Program Files/Genuitec/Common/plugins/jp.gr.java_conf.ussiy.app.propedit_5.3.3.jar,4,false

格式说明：包名，版本号，文件路经，4，false

b.Eclipse下的propedit5.3.3插件的安装（没有测试）：

添加插件将features和plugins中的内容分别复制到Eclipse安装目录对应的features和plugins就好了。

在MyEclipse或者Eclipse项目下，右键点击properties文件，采用open with用propertiesEditor打开就行了。