eclipse 国际化

像eclipse一样在plugin.xml   中使用%name 这种形式去引用文本。

实现思路

1：在MANIFEST.MF 在添加 

Bundle-Localization: plugin  

2：创建plugin.propertes

     内容：name=eclipse国际化

 

plugin  这个名称就是plugin.properties  这个文件的名称。也可以是其它的名称只有与文件名对应iu可以。

 

 

如何需要中文、或者其他语言。只需要在写一份plugin.propertes，内容是对于语言的就可以

 

实现步骤
创建一个osgi bundle  空的，什么功能都没有。

 

MANIFEST.MF 中有一个关键的配置

Fragment-Host 指定你对哪个plugin进行翻译。

 

然后再对于目录下存放plugin.propertes  运行你的rcp就会看到你本地语言的效果。

 

汉化包就是这样搞的。其实也很简单。

 

 

语言插件可以在插件内部做，也可以单独做成语言插件。结构与插件的properties文件位置对应就可以了。

关键配置就是Fragment-Host，对哪个插件进行汉化。

 

 

 

 

http://soundycui.iteye.com/blog/984606