翻译的一个项目

  

 打开DTV：拖着DTV的图标屏幕中间， 点下图标打开程序

 电池电量不足：如果电池电量不足，你不能进入DTV应用程序，且提醒窗口会出现，然后它会在一秒之内自动消失

 如果你之前没有浏览频道，提醒窗口将会出现， 这时候点击  OK键 先浏览

选择“Auto scan”（自动浏览） 浏览频道

 

 

当浏览频道结束，提醒窗口将会出现。点 观看数字电视，这时候一个警告窗口将出现  如上面右图所示

观看电视：点击 全屏观看数字电视。点击 返回主菜单

显示/隐藏  控制图标： 点击屏幕以显示控制图标和频道名字，再点击一次就会隐藏它们，或者它们将会在5秒之内自动消失

 

停止录像按钮   当没有对当前节目录像时  是无效的

DTV播放控制按钮如下：

  返回前一菜单  

  前一个节目  

  下一个节目  

 /   /    录像 / 暂停录像 / 恢复对当前节目的录像

  停止对节目录像

  跳到 EPG（电子节目单) 应用  

  TV输出

¾ 如果电视信号中断或者没有信号，提醒信息将出现

¾ 如果信号很弱，“Weak signal”提醒将出现在屏幕上

¾  在屏幕上拖上或者拖下以滚动

 

 返回前一菜单

描述按钮: 展示该节目信息

 

在EPG（电子节目单）下选择节目:  

¾  TV 频道列表: 频道列表根据你观看频率高低来显示频道。你经常看的频道将会显示在频道列表的顶部。

¾选择日期: 点击向右或向左的箭头来选择日期. 默认情况下它显示的是当前日期。你能观看七天内的节目信息

¾  改变TV频道:点击屏幕左边的频道名字，这个频道的节目单就会出现在屏幕的右边。而频道正在播放的节目的预览窗口将出现在屏幕的左顶部。

 

 

 

 

¾  TV输出: 当你全屏观看电影或者DTV录像文件时候 如果你用一根电视信号传输线连接了外部设备(例如电视机),那么点击“TV OUT”按钮 (  ), 你就能在外部设备上观看这个节目

¾注意: 确认你在点击TV OUT按钮前插上了电视信号传输线。如果你没有插入电视信号传输线，提醒窗口将会出现

 

 

¾ 全屏观看节目：点击预览窗口

¾  显示节目详细信息: 点击   

¾  录制节目:  点击   以录制当前节目，录制的时候不能改变频道

录制只能录制当前节目，不能自动录制下一个节目

录制之前请在设置里设置正确的系统时间，不然这个录像文件在录像列表里将不会被正确显示

警告: 如果你用内存卡存储录制的文件，禁止正在录制的时候取出内存卡，如果这样做你将需要重启系统

¾  暂停录制: 点击   以暂停录制

¾  恢复录制: 点击   以恢复录制节目.

¾  停止录制:点击   以停止录制节目。被录制的节目将会被自动保存

¾  TV输出: 点击  

¾  跳转到电子节目单: 当录制的时候点击   以跳到 “EPG” 菜单

¾当录制的时候节目频道不能被改变，但是你能浏览节目列表和频道列表，你也能浏览节目详细信息

如果你改变节目，提醒窗口将会出现在屏幕上

 

¾  观看录制的节目: 默认情况下，日期区域显示的是当前日期；点击向左箭头跳到录制的节目单，点击向右箭头显示下一天的节目信息

¾ 删除录制的节目: 点击录制的节目且不要释放等待数字电视图标出现，然后拖着数字电视鼠标到垃圾桶，这时候提醒窗口将出现， 点击 删除它, 点击   关闭这个窗口.

¾ 不能删除现在正在录制的节目文件，如果你删除它，提醒窗口将出现

¾ 观看录制的节目 Watch recorded program:  点击已录制节目的名字 左上方的预览窗口将会显示它，然后点击预览窗口全屏观看

¾  显示/隐藏 这些控制按钮图标  点击屏幕以显示这些控制按钮图标 再点击一次以隐藏它们，或者它们将在5秒内自动消失

¾ 观看上一个或者下一个录制的节目：当观看录制节目时，你可以点击   /   以观看这个频道前一个或者下一个已录制的节目，但是你不能再一次录制它    /  且这俩个按钮是无效的.

 

¾ 点击   跳到主菜单

 

¾  TV输出: 点击   

 

¾  跳转到电子节目单: 点击  .