Cocoa简单的excel生成多语言strings文件工具

最新推荐文章于 2022-11-07 10:01:37 发布
最新推荐文章于 2022-11-07 10:01:37 发布
阅读量1.7k 收藏 2
点赞数
分类专栏： CocoaTouch(IOS)开发 Cocoa(Mac)开发
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/chenghxc/article/details/8610293
版权
本文介绍了一款Cocoa开发的工具，能够将.xls格式的Excel文件快速转换为多语言Strings文件，简化了多语言项目的翻译工作流程。工具要求Excel不加密，列数相同，数据不为空，并提供了源码供进一步定制。

摘要生成于 C知道 ，由 DeepSeek-R1 满血版支持， 前往体验 >

【原文地址：Cocoa简单的excel生成多语言strings文件工具】

【作者：chenghxc】

【excel解析源码】

【StringsBuilder工具源码】

先说明，此工具的icon图片是在网上下载的，仅用于学习使用哈。

之前在做项目开发的时候，多语言翻译很是让人头疼，每个多语言strings文件有好几百条翻译，又有好几个多语言版本，所以每次产品人员把新的多语言excel表拿过来后，我总要花好长的时间去搜索并修改那些有改动的翻译。

因为产品给的excel表的格式是固定的，所以这里做了一个简单的工具，可以直接将（.xls格式的）excel文件生成多个strings文件。

这个工具对于文本翻译少的项目可能用处不是很大，但对于多语言多翻译还是能节省许多时间。

这里提供源码，大家根据特定的需求进行修改。

由于工具是定制型的&#x

最低0.47元/天 解锁文章
cocoa应程序本地化之infoPlsit.strings文件
u012186949的专栏
07-07 1619
在我们做项目中，有时候需要甬道本地化语言she zhi
简单整理一下以英文字母命名或者开头的语言
靛羽风莲素还真的博客
05-29 5933
简单整理一下以英文字母命名或者开头的语言，可能命名方式不是很严谨，但只是整理一下，了解一下之前从未听过但是存在的语言。这里大部分统一以字母命名比如 汇编语言英文名为Assembly Language 第一个字母为A所以统一命名、归类为A语言或者语言名字第一个汉字拼音的第一字母相同命名为这字母的语言，比如Y语言的 雅琪MIS。请不要纠结命名方式了。26个字母中除了字母I、N没有找到对应的语言其他字母基本有对应的语言或者脚本语言。 A 语言 1、Assembly Language 汇编语言; 汇编语言 （面向机
Excel和String.xml 互相转换工具
12-09
使用excel表格统一管理字符串，实现String.xml 和Excel 相互转换
String.xml Excel 相互转换工具
12-07
android 字符串国际化工具 String.xml Excel 相互转换工具
android String.xml Excel 相互转换工具
07-26
android 国际化 String.xml Excel 相互转换工具
Android多国 excel,iOS & Android 利用Excel处理多国化脚本工具
weixin_35658042的博客
05-27 234
项目介绍：https://github.com/CatchZeng/Localizable.strings2ExcelLocalizable.strings2ExceliOS本地化文件(Localizable.strings)与Excel互相转换 & Localizable.strings 转换成android的strings.xml文件的Python脚本工具将iOS多个国家的Locali...
iOS多语言-Localizable.strings2Excel 使用笔记
豪冷的博客
11-30 1094
地址：  https://github.com/CatchZeng/Localizable.strings2Excel    使用方法    0.先把Localizable.strings2Excel 拷贝到电脑    1.安装pyexcelerator组件    切换到pyexcelerator-0.6.4.1目录,执行sudo python setup.py install
Cocoa StringsBuilder工具：生成多语言Strings文件
综上所述，Cocoa框架提供了对多语言应用程序开发的支持，而StringsBuilder工具则是一种简化Excel到Strings文件转换的工具。开发者通过这些工具和服务，能够高效地管理应用程序的本地化文本，并提供更好的用户体验。...
StringsBuilder
02-25
StringsBuilder是一款专为Cocoa开发设计的工具，用于简化Excel表格到多语言Strings文件的转换过程。在iOS和macOS的开发中，处理多语言支持是一项常见任务，StringsBuilder通过自动化这一过程，极大地提升了开发效率...
app国际化多语言strings.xml 与 Excel 互相转换的工具，支持iOS和Android
zhiming的专栏
02-17 5372
国际化多语言转换工具 方案介绍 当项目涉及到多语言国际化的时候,我们需要把string.xml翻译成其他国家语言,一般翻译公司会需要excel等格式文档,可是这翻译文件实在是不好整，幸好有大神做了个py工具实现 string文件转excel. 目前有两种方式： Localizable.strings2Excel (下载源码，然后在终端输入命令跑脚本进行文件转换) 作者：CatchZeng，https://github.com/CatchZeng/Localizable.strings2Excel L
ReadChinese:读取项目中的所有中文，并且将这些中文按照国际化格式写入文件中，可以直接拿来实现国际化
05-17
ReadChinese 读取某个目录中的所有中文，并且将这些中文按照多语言(.string)格式写入文件中，可以直接拿来实现国际化 ###操作示例图如下 ###使用说明  本项目中，只是识别了.m和.h文件中的中文字符串，如果想要识别.swift等，请在ViewController.m 中的 - (void)readFiles:(NSString *)str 方法中的extension 数组中，加入相应的后缀名即可。  该导出的文件，默认以chinese.txt 的形式存在于你选择的导出路径，想要修改导出文件名，请进入- (IBAction)OpenFile:(NSButton *)sender 方法中进行修改即可。
Localizable.strings2Excel：Python命令行工具，用于在iOS字符串文件和excel文件之间以及android strings.xml文件和excl文件之间进行转换。 和字符串文件转换为android strings.xml文件
02-03
Localizable.strings2Excel Python命令行工具，用于在iOS字符串文件和excel文件之间以及android strings.xml文件和excl文件之间进行转换。 ＆字符串文件转换为android strings.xml文件。 产品特点 支持将iOS字符串文件转换为excel文件。 支持将excel文件转换为iOS字符串文件。 支持将android xml文件转换为excel文件。 支持将excel文件转换为android xml文件。 支持将iOS字符串文件转换为android xml文件。 版 V1.0.0 需要 1.检查python版本 python版本必须为2.x。 $ python --version Python 2.7.10 2.检查pip（python软件包管理器） $ pip --version pip 19.0 from /Library/Python/2.7/site-packages/pip (python 2.7) 如果未安装pip curl https://bootstrap.pypa.io/get-pip.p
ios-iOS Localizable.strings与Excel互相转换工具.zip
07-11
相信做过多国化的朋友们一定为Localizable.strings的翻译工作而烦恼。先是写出需要用到的多国化字符串，然后交由翻译人员翻译成各国语言，最后再把翻译后的文档整理写入Localizable.strings。这个工作无聊、反复、繁琐，所以写了个Localizable.strings与Excel互相转换的工具，来提高效率。github：
App Languages 批量化导入管理iOS多语言文案
11-07 1680
目前国内软件市场早已是一片血海， 很多公司将目标瞄准了国外，因此需要适配多语言，一般流程是开发者将需要翻译的文本填写到exel中发给翻译，翻译人员对照表格翻译好以后，开发者根据翻译提供的内容将多语言文本导入到工程中，有的公司开发的有自动化的脚本可以批量导入，有的公司只能手动导入，自己最近开发了一款软件 App languages可以实现可视化的形式批量导入多语言文案。
Excel与多国语言的xml文件转换工具
Litchiny的博客
09-26 737
Excel一键生成多国语言的xml文件 前言 前两天加6国语言,整整加了一天,气不过,索性写了个xml的工具,是用java写的exe,看上去还行,周末放上去好了
Android 多国语言转换 Excel 和 Excel 转换为 string
weixin_33682790的博客
01-10 499
在实际的开发中，当我们完成了一个apk，一般都是英语和中文简体这两种语语言，如果发布了，则需要把字符转换给翻译公司，让他们帮忙翻译，一般提供一个 Excel 表格，如下： 当翻译完成之后，我们希望能把它快速转换成 value-xx 文件下对应的 string 或者 arrays ，如： 我只要复制粘贴即可。当然网上也有很多大神用 Python 或者其他语言写了，但是我们用 Android 的，...
python脚本11——.strings文件与excel互转、 xml文件与excel互转
02-18 5999
ios和android需要整理国际化的字符串到excel中，并将翻译后的excel内容再转成适合android和ios使用的文件，因此写了这些脚本。
更好用的excel国际化多语言导出
weixin_33744854的博客
09-15 1400
不知道大家在开发中有没有遇到过『excel导出』的需求，反正我最近写了不少这种功能，刚开始利用poi，一行行的手动塞数据，生成excel，而且还有国际化需求，比如：标题栏有一列，用户切换成"简体中文"时， 导出的标题应该是『用户姓名』，而切换到"英文"时， 导出的标题应该变成『Customer Name』（当然还有一些细节 ，比如英文环境，日期通常是 "月/日/年"格式，而中文格式是"年-月-日"...
安卓国际化之Excel表格导入strings.xml
蓝泉的博客
09-07 1721
紧接上一篇博文，下面我们说一下Excel中的文本资源如何导入strings.xml： 首先将表格文件另存为.txt 用notepad或者editplus打开转储的文件，发现第一行有对引号，为了让一会儿写的正则表达式简单点，先人为删掉。 在“查找目标”栏目中输入：\s*(\S*)\s*(\S*)，并在“替换为”栏目中输入：<string name="$...
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值