小米持MIX3步入５Ｇ市场

Chinese tech company Xiaomi released its first 5G phone, a new version of the MIX3, on Sunday at the Mobile World Congress 2019 in Barcelona, Spain.

在周六的２０１９西班牙巴塞罗那的移动世界大会上，中国的科技公司小米发布了他的第一款５Ｇ电话，一个新版本的ＭＩＸ３。

The new MIX3 will be equipped with a Snapdragon 855 system and Qualcomm's X50 5G modem.

Priced at 599 Euros, the phone is expected to be on sale in May.

新的ＭＩＸ３将装备骁龙８５５系统和高通Ｘ５０的５Ｇ调制解调器，定价为５９９欧元，将有望在五月份开始上市。

Senior Vice President of Strategic Cooperation at Xiaomi, Xiang Wang, speaks during the presentation of the new Xiaomi Mi 9 and the new Xiaomi Mi Mix 3 5G in an event held on the eve of the Mobile World Congress 2019 (MWC19), in Barcelona, Spain, 24 February 2019. [Photo: IC]

小米战略合作高级副总裁王翔在２０１９．２．２４西班牙巴塞罗那的２０１９移动电话世界大会上新小米ＭＩ９和ＭＩＸ３．５Ｇ的演示活动期间进行了演说。

The price of the MIX3 is much lower compared to the 5G phones released by Samsung and Huawei earlier.

ＭＩＸ３的价格将大幅低于三星和华为早前发布的５Ｇ电话的价格。

"Xiaomi is determined to make real 5G commercial products from the very beginning by lowering the entering threshold for customers so that more people can enjoy the latest technology," said Wang Xiang, senior vice president responsible for Xiaomi's international business.

”小米决定从降低客户进入门槛开始做出真正的５G商业产品，以便让人们能喜爱最新的科技“，负责小米国际业务的高级副总裁王翔说道。

Also, the MIX3 is perfectly compatible with the 4G network when there is no 5G internet available.

同时，ＭＩＸ３可以在５Ｇ网络不可用的时候能很好的兼容４Ｇ

During the launch ceremony, Xiaomi made its first 5G video call through European telecom operator Orange.

在启动仪式期间，小米通过通过欧洲电信运营商Ｏｒａｎｇｅ进行了第一次５Ｇ视频通话

Besides Orange, Xiaomi announced that it has reached cooperation deals in 5G with five other telecom operators in Europe including 3, Sunrise, Telefonica, Tim and Vodafone.

除了Ｏｒａｎｇｅ，小米宣布与另外的５家的欧洲电信运营商达成了合作协议，包括3, Sunrise, Telefonica, Tim and Vodafone.