SugarCRM中文文档翻译计划

最新推荐文章于 2021-10-25 11:42:44 发布
最新推荐文章于 2021-10-25 11:42:44 发布
阅读量91 收藏
点赞数
原文链接：https://my.oschina.net/u/1010635/blog/132915
版权
SugarCRM中文文档翻译计划

点击这里报名参与翻译
    
     SugarCRM是世界上优秀的客户关系管理系统，其先进的管理理念、管理技术和开源特性迅速被使用者和 开发者 所喜爱。

     长期以来，Sugar在国内得到了一定的发展，但是还非常不够，Sugar中文资源的缺乏一直使其在国内发展缓慢，这对于中国的企业和学习者来说是非常大的损失。曾经也出现过为Sugar中国开源付出努力的人，但是很多在发展过程中走上了其他的道路，留给了Sugar一片荒废。

     ITO 开源社区 秉承开源分享精神，致力于国外优秀 开源软件 的国内推广和运作工作，我们希望所做每一件事情都是实实在在的，积累的每一点资源都是优秀的。

     开源软件的推广工作是一项艰苦、长期和持续的工作，其中包含了软件 语言包 的翻译、文档资料的翻译、商业理念的本地化、本地化的扩展和持续提供交流的社区平台。

     不用担心的是，我们有大量的从业者，如果大家积极参与，这个过程就会轻松很多，愉快很多。所谓众人拾材火焰高，只要一个人用20分钟翻译其中的一段话，整个文档的翻译也是非常快的事情。

翻译内容
      为节省时间和提高效率，ITO开源社区组织的这次翻译计划只涉及SugarCRM Ent (企业版)最新内容Sugar Enterprise 6.7 Administration Guide(管理员指南)和Sugar Developer Guide 6.7(开发者指南)。

     作为学习者，社区版提供的功能虽然已经很丰富，但是从学习的目的出发，接触 SugarCRM 企业版中更全面的资料和开发理念将更有助于学习交流。

      Sugar Enterprise 6.7 Administration Guide (管理员指南) 帮助管理员来了解如何配置 SugarCRM，包括系统设置，访问权限，通讯和系统升级以及某些简单的功能扩充。

     Sugar Developer Guide 6.7 (开发者指南) 帮助入门开发者了解一些关于SugarCRM框架，和网络应用程序的知识。开发者需要拥有一些PHP语言和数据库基础。

     目前ITO开源促进社区已经在对部分中文文档进行翻译工作，但是我们希望更多的朋友参与进来，一起分享翻译成果，一起促进SugarCRM在中文区的发展，一起在过程中获得成长和进步，一起“开源促进，收获中国”！

对于翻译参与者
  • 成为文档的联合署名版权作者
  • 由ITO开源促进社区制作成手册分发给每一位参与者
  • 手册中联合作者署名
  • 参与者有机会由ITO开源社区发放的彩蛋【绝对超值，中文区仅此一份】

如何成为翻译文档的参与者
  • 方式一：首先加入QQ群：122574029，验证：Sugar翻译，联系QQ群管理，领取翻译任务。
  • 方式二：联系邮箱8770313@qq.com，注明参与翻译计划，为方便沟通，推荐方式一。
  • 在约定的时间完成翻译任务，如时间到期据情况收回翻译任务，分发他人协作。如果没有成功完成分发的任务，在三天内不能再次接受任务。
  • 参与者需要至少翻译三篇SugarCRM文档（为什么呢？Sugar的文档比较简单，所以有点要求）

对于翻译成果
  • 以开源精神共享到SugarCRM 开发智库，每篇翻译都带有作者本人的署名
  • 根据参与者意见决定整理出的手册的对外发布日期

翻译的大概时间安排
 整个翻译计划由五月下旬持续到六月底，总共不到300条翻译，希望大家能一起努力，共同进步和实现计划。

计划相关介绍文档版权声明
 本次翻译计划中所编写的翻译计划说明介绍文档版权归ITO开源促进社区所有，请勿进行抄袭，违者保留追究权利！

点击这里报名参与翻译
翻译所能用到的资源信息

转载于:https://my.oschina.net/u/1010635/blog/132915

chenxidi1084
关注
  • 0
    点赞
  • 踩
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
SugarCRM开发帮助文档
06-03
SugarCRM开发帮助文档很好的介绍了SugarCRM的各种业务逻辑及其功能等
SugarCRM_6.5Developer Documents 文档之 Introduction(译)
YIN_csdn的博客
12-12 1077
SugarCRM入门 概述 Sugar最初是基于LAMP(Linux、Apache、MySQL和PHP)运行的。1.0版本以来,Sugar开发团队增加支持多种操作系统(包括Windows、Unix和Mac OSX)上运行Sugar，作为当今最先进的基于web的CRM平台，Sugar已经迅速成为全球企业的商业应用标准。有关支持的软件版本和推荐的更多详细信息
2013年5月28日“SugarCRM中文文档翻译计划”简报
chenxidi1084的博客
05-28 74
管理员指南翻译分配进度：001-057，剩余54条 开发者指南翻译分配进度：001-012 ...
2013-5-31 SugarCRM中文文档最新翻译进展
chenxidi1084的博客
05-31 89
2、管理员翻译指南情况：http://www.ithinkopen.com/thread-3838-1-1.html 3、翻译报名及分配情况：http://www.ithinkopen.com/thread-3847-1-1.html 4、参与翻译人员名单： 不准 天狼 ...
2013-5-27Sugar文档翻译计划简报
chenxidi1084的博客
05-27 58
SugarCRM中文文档翻译得到了很多朋友的支持。目前的翻译情况如下： 管理员手册分配：001-022，完成度为整个文档的1/5 开发者手册分配：001-012，分配度整个文档的1/10。 ...
PHP编码规范（中文版）
owenzhang的博客
10-25 464
PHP编码规范(中文版)导读 本文档是PHP互操作性框架制定小组(PHP-FIG :PHP Framework Interoperability Group)制定的PHP编码规范(PSR:Proposing a Standards Recommendation)中译版。 翻译过程中参照了 莫希爾(Mosil)手札 的繁体中文版，以及 Corrie Zhao 组织翻译的简体中文版， 译文中为了让...
phper must-have
March
11-23 2293
 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=hand; this.alt=Click here to open new window/nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out;}" src="http://www.php-open.com/
PHP开源项目
onlyisi的专栏
03-21 6860
<br />抢沙发WordPress<br />WordPress是全球最著名的免费PHP开源Blog项目，每天有数以千万计的人在使用。WordPress代码完全符合W3C标准，完全可定制，可用于几乎所有类型的网站，但更多的是应用于个性化的博客，主要功能有：<br />1.文章发布、分类、归档。<br />2.提供评论系统和RSS（聚合)。<br />3.提供链接的添加、归类功能。<br />4.支持评论的管理，垃圾信息过滤功能。<br />5.支持对样式CSS和PHP程序的直接编辑、修改。<br />6.
开发者想要什么---算是我的翻译作品的处女作吧,呵呵,致力于英语学习..
weixin_34318326的博客
08-19 139
开发者想要什么 作者：Murugan Pal06/23/2005 翻译：waitu 版权声明：可以任意转载，转载时请务必以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明英文原文地址：http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/06/23/whatdevswant.html 中文地址http://www.matrix.org.cn/resource/artic...
SugarCRM介绍.pptx
05-11
SugarCRM介绍
SugarCRM6.5.x中文包
10-30
建议中文的sugar系统修改config.php配置文件，以获得更好使用（先备份好原文 件）。 config.php为sugar配置文件，建议更改部分。 第1处： 'default_currency_iso4217' => 'CNY', //修改默认货币代码为人民币 '...
sugarCRM性能测试.zip
12-04
loadRunner测试案例（包括40p+测试报告，分析报告，详细脚本，测试源代码，sugarCRM客户端，lrr、lar等各种文件，绝对超值！！！！）
SugarCRM For Dummies
06-13
I started this book with the intention of bringing a new side of SugarCRM to light. Since I began working at SugarCRM, I saw the flexibility and extensibility that the application could provide. I ...
sugarCrm 文档
01-13
下载量最大的开源软件SugarCrm的安装和管理文档
WSO2 EI 最全操作手册
03-17 4577
文章目录WSO2简介wso2体系结构WSO2学习和使用安装启动关闭访问地址页面介绍主页监控配置应用proxy servicerest-GET空参数请求开发流程前期准备环境操作实现结果图片缓存数据控制周期rest-GET拼接参数请求开发流程具体代码如下soapUI请求和响应（2）如何在SOAP消息有效负载内发送CDATAjson取数据JS脚本相关操作获取日志获取JSON消息体内容图片将处理的消息封装...
grpcio-1.47.0-cp310-cp310-linux_armv7l.whl
05-22
Python库是一组预先编写的代码模块，旨在帮助开发者实现特定的编程任务，无需从零开始编写代码。这些库可以包括各种功能，如数学运算、文件操作、数据分析和网络编程等。Python社区提供了大量的第三方库，如NumPy、Pandas和Requests，极大地丰富了Python的应用领域，从数据科学到Web开发。Python库的丰富性是Python成为最受欢迎的编程语言之一的关键原因之一。这些库不仅为初学者提供了快速入门的途径，而且为经验丰富的开发者提供了强大的工具，以高效率、高质量地完成复杂任务。例如，Matplotlib和Seaborn库在数据可视化领域内非常受欢迎，它们提供了广泛的工具和技术，可以创建高度定制化的图表和图形，帮助数据科学家和分析师在数据探索和结果展示中更有效地传达信息。
小程序项目源码-美容预约小程序.zip
05-22
小程序项目源码-美容预约小程序小程序项目源码-美容预约小程序小程序项目源码-美容预约小程序小程序项目源码-美容预约小程序小程序项目源码-美容预约小程序小程序项目源码-美容预约小程序小程序项目源码-美容预约小程序小程序项目源码-美容预约小程序v
MobaXterm 工具
最新发布
05-22
MobaXterm 工具
sugarcrm alert
10-05
SugarCRM是一种流行的客户关系管理软件，可以帮助企业更好地管理和跟踪客户关系。在SugarCRM中，"alert"（提醒）是其中一个重要的功能。 SugarCRM的提醒功能可以帮助用户及时了解和处理与客户相关的任务和事件。...

“相关推荐”对你有帮助么？

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值