荣耀《C++编程你也行》译序

 

荣耀《C++编程你也行》译序

怎样才能入门 C++？曾有许多学生问过我这个问题，而我的答复总是：阅读一本好的入门书，不断地写代码，写有意义的代码。这其实也是入门任何其他编程语言的必由之路。本书就是一本优秀的C++入门教程。

C++语言太庞大了。作者 Francis精心挑选了类、模板、操作符重载、异常、命名空间等从事现代C++编程不可或缺的语言特性，以及容器、算法、迭代器等重要的标准库组件，通过例子代码及其“代码详解”，将它们清晰地展示在你的面前。每章末尾给出的语言和库参考，有利于进一步加深对C++相关知识点的理解。随书光盘提供了一个控制台GUI库，以便读者参考，写出更有意思、更有意义的程序。除了认真阅读外，完成每一个实验、任务和练习尤其重要。如果不动手写代码，所谓的C++学习只是纸上谈兵。

Francis在 C++社区有着很高的声望。他拥有30多年的编程和教学经验，是C++标准委员会的一名重要成员。他曾任ACCU（Association of C & C++ Users）主席，评阅过数百本C++书籍。他的背景和经验就是本书的品质保证。对我而言，在找到或写出更好的教材之前，本书将一直用作我授课的C++教材。

鉴于本书的中国读者此前很可能已学过 C，因此这里我要特别提醒一下，C++和C有着不同的设计理念，二者支持不同的编程风格。从应用领域看，C比较适合于编写小型嵌入式系统，C++则主要用于编写对于效率有着严格要求的大规模应用程序，比如操作系统、数据库、办公软件以及大型网游等。在从C转换到C++的过程中，你首先要转换编程思维：将C++当作一门全新的语言比把它看作C的超集更利于C++的学习。

C++的主要优点在于灵活性、效率以及编译期类型计算功能。它提供了丰富的语言特性和库，支持多种编程范型，绝不限制程序员应该做什么或如何做。在解决大规模程序的组织问题的同时， C++还完美地继承了C的高效性。在各种动态语言粉墨登场的时代，C++坚定地朝着另一个方向大踏步前进，不断强化其静态特性。强大的编译期类型计算功能终将成为C++无与伦比的特色。

在目前最流行的主流编程语言中， C++的规模和复杂度无疑是最大的，职业C++编程的准入门槛也越来越高。在“快餐语言”大行其道的今天，高水平的C++程序员的人数似乎少见增长。然而，C++所擅长的应用领域却又无任何其他编程语言能够代替。掌握了C++，你就有能力迅速切换到任何一门其他语言。别再犹豫，现在就开始学习C++，做编程的王者！

感谢施康先生协助初译。感谢机械工业出版社华章分社编辑陈冀康先生的邀请、信任和协作。感谢为本书的出版付出台前幕后贡献的所有其他工作人员。感谢朱艳和荣坤，对你们的爱一直到永远。

荣耀

2007年 1月

南京师范大学

www.royaloo.com