樱花盛开时

弘前市绽放之美

花见，即赏樱，是日本一个季节性传统习俗，每年的3月至5月，全国樱花盛开，樱花节、赏樱祭典活动层出不穷，也吸引了全球的游客到日本感叹春日美景。

图中是弘前公园内的春樱绽放之景，该公园坐落于日本北部城市青森县的弘前市，是日本最著名的赏樱景点之一，内有野餐区，游船区，飘满樱花花瓣的护城河，沿途樱花绽放的小径，以及超2500棵的樱花树。今年如果花期一如往常，那么一年一度的樱花节将于4月23日至5月5日举行。（图片来自：Glenn Waters/Getty）

京都色彩斑斓

图中是京都冈崎运河沿岸的樱花。樱花是日本文化的象征：它被铸制在100元硬币上；它是二战时期激发民族主义情绪的符号；而许多日本人认为樱花代表着生命的无常，它每年都在提醒世人生命的短暂、时间的宝贵。

不过，当日本成为少数几个最有名的赏樱去处，及其发源地时，北半球的其他城市也开始种植樱花，并以此植物令人窒息的美丽来标示春季的到来。（图片来自：Danita Delimont/Getty）

布鲁克林樱花放

纽约布鲁克林植物园是除日本之外面积最大、品种最全的赏樱地，它拥有42个不同品种的樱花树。这些樱花是1921年于日本当地苗圃购买，如今还有2株本株存活。

从1980年起，该植物园为庆祝樱花滨海广场的关山樱盛开，每年都会举行樱花祭，今年的樱花祭将在4月27日至28日的周末进行。（图片来自：Kord.com/Getty）

华盛顿特区不朽之美

自1912年以来，华盛顿国家广场沿岸的优雅樱花吸引了一批又一批的游客。这些友谊之树由日本赠送，华盛顿则每年举办国家樱花节，精心制作的花车、仪仗队及巨型气球将于4月13日上午10点至中午12点沿着宪法大道游行表演。（图片来自：Comso Condina /Getty）

韩国花蕾与竹林

今年的镇海军港节，即韩国最盛大的樱花节，将于4月1日至10日举行。该节日每年都吸引了超过200万的游客，来到位于韩国东南方的城镇镇海。图中翩翩樱花妆点着韩国潭阳郡的一片竹林。（图片来自：Raheel Shahid Photography /Getty）

巴黎春正俏

随着气温的回升，点点樱花在巴黎战神广场上盛开。（图片来自：Loic Lagarde /Getty）

温哥华复苏之春

温哥华拥有约4万株樱花树，每年粉白色的花蕾都爆满枝头。今年，一年一度的温哥华樱花节将于4月4日至30日举行，艺术类团体，音乐，美食及漫步的游人，将在市内超50家公园共同庆祝春天的到来。（图片来自：Matthias Jakob /Getty）

西班牙白色巨毯

每当春天到来，西班牙埃斯特雷马杜拉地区的赫尔特山谷就变样了。盛开的樱花彷佛一条白色巨毯，将山坡包裹起来，这壮观美景吸引了近5万游客。三月最后两周举行的樱花节，人们在山谷小镇中欢聚一堂，逛市集，品美酒，看展览，不亦乐乎。（图片来自：Gonzalo Azumendi /Getty）

版权声明：
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。

• 原文来源：bbc.com
• 原文标题：BBC - Travel - Slideshow - Cherry blossoms around the world
• 原文地址：http://www.bbc.com/travel/slideshow/20130318-cherry-blossoms-around-the-world

转载于:https://my.oschina.net/kiwivip/blog/115977