提问：
全世界所有的瓶装汽水里含有多少二氧化碳？如果要想大气层里的二氧化碳浓度回到工业化之前的水平，需要多少瓶汽水才能装完这些二氧化碳？
—— Brandon Seah
回答：
在人类文明史绝大部分时间里，大气层二氧化碳的浓度约为270ppm，而在过去的100年间，工业化将这个数字提升到了400ppm。
1ppm的二氧化碳重约78亿吨，而一罐汽水所含的二氧化碳含量在2.2克左右，因而你需要4.5*10^17瓶汽水才能装完这么多二氧化碳，这都足够把地球所有陆地表面都覆盖上10层汽水罐子了。
（散逸层、岩流圈、岩石圈、汽水圈）
显然我们没有那么多地方来完成这个壮举，即使把这些罐子往上堆到太空边缘，[1]它们也要占据罗德岛那么大的一块面积。[2]
而且我们还需要更多的汽水罐子才能赶得上每天新排放的二氧化碳的速度。目前大气层中二氧化碳浓度正以平均每年2ppm的速度上升。
（如果你仔细看看这些图，你会发现苏联由于工业和土地使用突然变化而解体所带来的影响）
这么算来，平均每人每30秒就需要新增一个汽水罐子来存放新排放的二氧化碳，而这个速率是目前全世界汽水总消费速率的1万倍[3]，也就是说每20年地面上堆积的罐子又会增加一层。
这新增的一层罐子可是相当烦人的。
（随着地面重见天日，可乐汽水方言将会重新划分我们国家的政治分歧）
那有没有什么办法能摆脱这个困境呢？
有。在某些地方，回收汽水罐子可以拿到一小笔钱；在我住的马塞诸塞州，每回收一个罐子可以换5分钱。如果我们把一年里收集二氧化碳的汽水罐子都倒空拿来换钱——而不是把它们堆在地球表面——我们一共可以拿到372万亿美元。
有了这么多钱，我们可以直接买下全世界目前所有的煤、石油和天然气储备[4]——这不正是一切问题的源头么?
于是然后我们可以把它们一股脑塞回底下，再也不去搭理它们。
（你的愿望永不得以实现）
问题解决~
注1：我没有很确切的数字，但就算你把超市里能买到的六瓶装的汽水一层层往上堆，最多也就堆个几百米高，连太空边缘都到不了。
注2：千万不要去尝试，想想上次发生了什么。
注3：世界平均水平是每人每五天消耗一瓶，在美国，这个速度是每人每18小时消耗一瓶。
版权声明：
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。
5万+
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
