Beyond Compare乱码问题详解

最新推荐文章于 2023-12-14 18:58:00 发布

chuorouce4228

最新推荐文章于 2023-12-14 18:58:00 发布

阅读量1.3k

点赞数

原文链接：https://my.oschina.net/BeyondCompare/blog/646019

版权

随着Beyond Compare 在中国大陆的普及和推广，全新的Beyond Compare4中文版受到越来越多的专业人士的青睐。Beyond Compare作为一款智能的比较工具，在使用Beyond Compare软件进行文件以及文件夹比较的工作中，乱码问题一直是一个比较棘手的难题，下面就详细讲解一下如何解决Beyond Compare的乱码问题。

　　Beyond Compare 注册码免费获取地址：http://www.beyondcompare.cc/goumai.html

　　中文乱码问题

　　一些在项目文档中可以显示的常规文本，用 Beyond Compare 软件进行文本比较的时候，却会出现乱码的形式，那么如何操作才可以让包含字符、编码的文本正常显示呢？在Beyond Compare 软件中有2种方法可以解决这一问题。

　　方法一：进行会话设置（仅用于本次会话）

　　打开Beyond Compare 软件，选择需要比较的文本。然后依次选择：会话—会话设置—格式，打开格式选项卡的界面，在下面的左侧编码重写和右侧编码覆盖选择 GB2312/UTF-8/GBK。选择完毕后，单击确定关闭窗口，完成设置。

　　在格式选项下选择编码格式示例

　　方法二：文件格式（永久配置）

　　打开需要比较的文本内容后，依次点击：工具—文件格式—转换，打开文件格式对话框转换窗口，在该窗口下面的编码选项里设置编码方式，然后点击保存即可。

　　在编码下设置编码方式示例

　　经过上述的操作，就可以顺利解决Beyond Compare的中文编码难题。如今Beyond Compare不仅仅只用于比较中文文本，也许你的手上有需要对比的韩文文档、法文文档，德文文档…….面对这些需要用Beyond Compare软件来进行对比的文档，需要提前做好哪些准备工作，你知道吗？接下来就用韩文文档的例子，做一下简介的讲解。

　　韩语文本比较

　　一份韩语文档在word里面可以正常显示所有的内容，但是要是用笔记本保存文本就会提示您，必须在保存的时候重新选择编码形式。如果您忽略这一提示直接选择Beyond Compare进行文本比较，势必会出现乱码的形式。

　　方法：在使用Beyond Compare软件进行韩语文档对比之前，有一个简单却必然的准备工作。首先，将原韩语文档用笔记本的方式打开，然后直接另存文本文件，必须注意的是，另存文件时编码格式请选择Unicode格式。完成上述的准备工作之后，再次打开Beyond Compare软件，选择另存的韩文文档，经过文档编码的转换，韩文文档也可以在Beyond Compare软件中进行文本的比较工作。