测试标准TTCN3官方介绍带个人翻译

Reference：http://www.ttcn-3.org/index.php/about/introduction

The Testing and Test Control Notation Version 3 (TTCN-3) is a standardized testing technology developed and maintained by the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) and specifically designed for testing and certification. The ETSI TTCN-3 standards have also been adopted by the International Telecommunication Union (ITU-T) in the Z.160 series.

译文：测试和测试控制标记法版本3(以下简称TTCN3)是一个标准的测试技术，其由欧洲电信标准联盟(ETSI)发展和维护，特地为了测试和认证而设计。ETSI TTCN3标准现已被国际电信联盟(以下简称ITU-T)纳入Z.160章节。

TTCN-3 is a test specification language that applies to a variety of application domains and types of testing. It has been used since 2000 in standardization as well as in industry, research, international projects and academia. In response to the demands of the user community TTCN-3 is being continuously improved and extended.

译文：TTCN-3是一个测试规范语言，应用于许许多多的应用领域和不同类型的测试放纵。自从2000开始它已经标准化且被广泛地应用于工业，研究，国际项目和学术界当中。作为对用户社区的回应，TTCN3现在也正在持续不断的改进和扩展当中。

TTCN-3 provides all the constructs and features necessary for black box testing. It embodies a rich typing system and  powerful matching mechanisms, support for both message-based and procedure-based communication, timer handling, dynamic test configuration including concurrent test behaviour, the concept of verdicts and verdict resolution and much more.

译文：TTCN3为黑盒测试提供了所有必须要的结构体和特性。它提供了一个丰富的类型系统和一个强力的匹配机构来支持不论是基于消息的和还是基于过程的通信，时间处理，包含并发测试行为的动态测试配置，判决和判决解决方案等等。

As a result of its intrinsic extensibility, TTCN-3 is able to import external data and type specifications directly and external implementations can be integrated in order to extend the functionality specified in the TTCN-3 standards. Several mappings of external data and type specifications such as ASN.1, IDL and XML are already standardized. Others can easily be added.

译文：作为固有的延展性的一部分，TTCN3能够引入外部数据和类型声明来直接的扩展或者直接引入一个外部实现来整合到一起，最终扩展TTCN3的标准。许多外部数据和类型声明比如ASN.1，IDL，XML都已经被标准化到TTCN3中。其他的等等内容也十分易于被加入。

A TTCN-3 documentation notation based on embedded tags is also standardized in ES 201 873‑10.

译文：一个基于植入标记的TTCN3文档标记法也已经被纳入到ES 201 873‑10标准当中。

The abstract definition of test cases which is fundamental to TTCN-3 makes it possible to specify a non-proprietary test system which is independent of both platform and operating system. The abstract definitions can be either compiled or interpreted for execution.

译文：对测试用例的抽象的定义是TTCN3的基础，它使得我们声明一个非专属的测试系统成为可能且该系统被声明以后可以独立与平台和操作系统。该抽象的定义既可以编译也可以为了执行而解释。

The TTCN-3 reference architecture defines standardized interfaces for test control for encoding and decoding of data and for test execution.

译文：TTCN3参考架构定义了标准化的接口来用于测试控制进行数据的编解码和测试执行行为。

转载于:https://my.oschina.net/u/2303126/blog/3081973