应用程序的程序包

MyApp 包含应用程序代码的执行文件，文件名是略去.app后
缀的应用程序名。这个文件是必需的。
Settings.bundle
设置程序包是一个文件包，用于将应用程序的偏好设
置加入到Settings程序中。这种程序包中包含一些属
性列表和其它资源文件，用于配置和显示您的偏好设
置。更多信息请参见“显示应用程序的偏好设置”部
分。Icon.png 这是个57 x 57像素的图标，显示在设备的Home屏
幕上，代表您的应用程序。这个图标不应该包含任何
光亮效果。系统会自动为您加入这些效果。这个文件
是必须的。更多有关这个图像文件的信息，请参见“应
用程序图标和启动图像”部分。
Icon-Settings.png
这是一个29 x 29像素的图标，用于在Settings程序
中表示您的应用程序。如果您的应用程序包含设置程
序包，则在Settings程序中，这个图标会显示在您的
应用程序名的边上。如果您没有指定这个图标文件，
系统会将Icon.png文件按比例缩小，然后用做代替
文件。有关这个图像文件的更多信息，青参见“显示应
用程序的偏好设置”部分。
MainWindow.nib
这是应用程序的主nib文件，包含应用程序启动时装载
的缺省用户界面对象。典型情况下，这个nib文件包含
应用程序的主窗口对象和一个应用程序委托对象实
例。其它界面对象则或者从其它nib文件装载，或者在
应用程序中以编程的方式创建（主nib文件的名称可以
通过Info.plist文件中的NSMainNibFile键来
指定，进一步的信息请参见“信息属性列表”部分）。
Default.png 这是个480 x 320像素的图像，在应用程序启动的时
候显示。系统使用这个文件作为临时的背景，直到应
用程序完成窗口和用户界面的装载。有关这个图像文
件的信息请参见“应用程序图标和启动图像”部分。
iTunesArtwork
这是个512 x 512的图标，用于通过ad-hoc方式发布
的应用程序。这个图标通常由App Store来提供，但
是通过ad-hoc方式分发的应用程序并不经由App 
Store，所以在程序包必须包含这个文件。iTunes用
这个图标来代表您的程序（如果您的应用程序在App 
Store上发布，则在这个属性上指定的文件应该和提交
到App Store的文件保持一致（通常是个JPEG或PNG 
文件），文件名必须和左边显示的一样，而且不带文
件扩展名）。Info.plist 这个文件也叫信息属性列表，它是一个定义应用程序
键值的属性列表，比如程序包ID、版本号、和显示名
称。进一步的信息请参见“信息属性列表”部分。这个
文件是必需的。
sun.png (或其
它资源文件)
非本地化资源放在程序包目录的最上层（在这个例子
中，sun.png表示一个非本地化的图像）。应用程序
在使用非本地化资源时，不需要考虑用户选择的语言
设置。
en.lproj
fr.lproj
es.lproj其它具体语言的工程目录
本地化资源放在一些子目录下，子目录的名称是ISO 
639-1定义的语言缩写加上.lproj后缀组成的（比
如en.lproj、fr.lproj、和es.lproj目录分别
包含英语、法语、和西班牙语的本地化资源）。更多
信息请参见“国际化您的应用程序”部分。
iPhone应用程序应该是国际化的。程序支持的每一种语言都有一个对应的语
言.lproj文件夹。除了为应用程序提供定制资源的本地化版本之外，您还可
以本地化您的应用程序图标（Icon.png）、缺省图像（Default.png）、
和Settings图标（Icon-Settings.png），只要将同名文件放到具体语言
的工程目录就可以了。然而，即使您提供了本地化的版本，也还是应该在应用
程序包的最上层包含这些文件的缺省版本。当某些的本地化版本不存在的时
候，系统会使用缺省版本。
您可以通过NSBundle类的方法或者与CFBundleRef类型相关联的函数来获
取应用程序包中本地化和非本地化图形及声音资源的路径。举例来说，如果您
希望得到图像文件sun.png（显示在“响应中断”部分中）的路径并通过它创建
一个图像文件，则需要下面两行Objective-C代码：
NSString* imagePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"sun" 
ofType:@"png"];
UIImage* sunImage = [[UIImage alloc] initWithContentsOfFile:imagePath];