ubuntu下vim及man帮助文档的汉化

 vim是一个功能超级强大的编辑器,当然我们也可将它配置超强的IDE.这类教程网上很多,我就不再此赘述了.

我们在使用中对不熟悉的命令,不熟悉的插件的用法经常需要查看文档,全英文环境确实看着人头都大了.为此,特地

找了个汉化的文档,,点击这里可以下载文件.

 首先我们应在用户主目录下建立.vim/文件夹.vimrc隐藏文件,并依次建立.vim/doc/      .vim/plugin 文件夹

[plain] view plain copy print ?

1. mkdir ~/.vim  
2. mkdir ~/.vim/doc/               "存放帮助文档"  
3. mkdir ~/.vim/plugin/            "存放插件"  
4. mkdir ~/.vim/syntax  
5. touch .vimrc  

将下载文件解压后将doc/下所有文件复制到~/.vim/doc/下

[plain] view plain copy print ?

1. cd ~/下载/vimcdoc-1.9.0/doc  
2. cp * ~/.vim/doc/  

注意:
a. 如果无法显示中文, 在主目录下的.vimrc中增加下面这句试试：
   set helplang=cn
b. 帮助文件的文本是utf-8编码的, 如果想用vim直接查看, 需要在home/.vimrc中设置：
   set encoding=utf-8

man帮助文档的汉化

1、安装：
sudo apt-get install manpages-zh

2、配置：
在 .bashrc  文件里加入下面这行
alias cman='man -M /usr/share/man/zh_CN'
因为还是看英文的多。并不用设置路径！ 用这一种方法，想用中文man时： cman command 想用英文man：man command。