【翻译】了解OpenTelemetry第4部分：用OpenTelemetry对Java应用程序进行测量

作者：Jack Berg 2021年9月22日

特邀文章，原载于New Relic博客，作者是New Relic的工程师Jack Berg

这篇博文是Understand OpenTelemetry系列的一部分。

第一部分概述了OpenTelemetry，并讨论了为什么它是仪器的未来。
第二部分探讨了OpenTelemetry开源项目的核心组件。
第三部分重点介绍了OpenTelemetry的主要数据源：跟踪、指标和日志。

现在，你对OpenTelemetry和核心概念有了很好的理解，你可以开始工作了在第四部分中，你可以探索用OpenTelemetry工具化的工作样本Java应用程序。

OpenTelemetry Java是OpenTelemetry在Java中的一个特定语言的实现。像所有语言一样，它有一个应用编程接口（API）和一个软件开发工具包（SDK），你可以在opentelemetry-java项目中看到。图书馆和应用程序的作者使用API来测量代码。SDK定义了API的实现。应用程序对其进行配置，以描述如何处理和输出生成的仪器数据。

此外，OpenTelemetry还有一个Java代理（opentelemetry-java-instrumentation），它类似于New Relic Java代理。当连接到一个应用程序时，它修改各种流行的库和框架的字节码以捕获遥测数据。这种更自动的