【自用】get/be used to + noun用法

get used to + 名词或动名词

be used to 表状态，我现在习惯于。
get used to 表过程，我习惯了什么什么。

1、get used to：意思是“习惯”，指某人有规律地经常做某事，如咬指甲、抽烟等，由于这种动作反复地做，久而久之形成习惯或习性，做时不用思索。有时也可指动植物的“习性”。既可用作可数名词，也可用作不可数名词。
2、be used to：指群体经过一段时期不断沿用而变成的习惯，或者某个人反复地做某种动作，久而久之形成的自然习惯或习性，行动时不用思索。

双语例句

1 You soon get used to the little difficulties.

你很快就会习惯这些小小的不便了。

《牛津高阶英汉双解词典》

2
You’ll soon get used to the climate here.

你会很快习惯这儿的气候的。

《牛津高阶英汉双解词典》

3
Don’t worry ─ you’ll soon get used to his sense of humour.

别担心，你不久就会适应他的幽默感。

《牛津高阶英汉双解词典》

4
I didn’t think I could ever get used to living in a big city after living in the country.

我觉得我在农村住了之后就无法适应大城市的生活了。

《牛津高阶英汉双解词典》

5
Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.

摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。

《牛津高阶英汉双解词典》

6
This is how we do things here. You’ll soon get used to it

我们这里就是这么做事的。你很快就会习惯的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7
You quickly get used to using the brakes.

你很快就会习惯使用刹车的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home

你将不得不习惯许多人在你家进进出出。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9
The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose

共和党人最好习惯他们很有可能失败的事实。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.

她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。

《汉英大词典》

11
She grows upon you when you get used to her.

等你跟她相处惯了，你就会喜欢她。

百度翻译例句库

12
A man can get used to anything in the course of the year.

随着岁月的推移，人就会渐渐地习惯这一切。

百度翻译例句库

13
This kind of clothes looks ok after you get used to it.

这种服装看惯了也还不错。

百度翻译例句库

14
The air is rather thin here, but you’ll get used to it in time.

这里空气比较稀薄，惯了就好了。

百度翻译例句库

15
He finds it difficult to get used to the idle life of retirement.

他过不惯清闲的退休生活。

百度翻译例句库

16
He encouraged her by saying: “after a time you’ll get used to things here.”

他鼓励她说：“过一段时间，你会逐渐习惯这里的环境的。”

百度翻译例句库

17
It takes a day or two to get used to the crazy way of riding.

习惯这种疯狂的骑马方式需要一两天的时间。

中考真题- 2017 陕西 阅读A