Steve jobs

Steve jobs

Steven Paul "Steve" Jobs (born February 24, 1955) is an American businessman , and the co-founder and chief executive officer of Apple Inc. Jobs previously served as CEO of Pixar Animation Studios .

 

在2005年6月12日在斯坦福的毕业典礼上的讲演

http://www.rubik.com.cn/steve_jobs.htm

 

all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
外界的期望、所有的尊荣、对尴尬和失败的惧怕——在面对死亡的时候，都将烟消云散，只留下真正重要的东西。


And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
最为重要的是，要有遵从你的内心和直觉的勇气，它们可能已知道你其实想成为一个什么样的人。其他事物都是次要的。

all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.