2020-08-12

最近一直研究字體，因為接觸繁體字多，但是國內似乎對於繁體字提及不多。整列了一下自己挖到的資料：

HK/Macau都喜歡使用細明體和新細明體。這兩個什麼區別呢？

1. 新細明體：PMingLiU，屬於比例字型（Proportional Font）
2. 細明體：MingLiU，屬於等寬字型（Monospaced Font）

 

先解釋下什麼是比例字型，什麼是等寬字型：

以字母舉例，I和W相比，I相對比較“瘦”，W就比較“胖”了。那麼如果是等寬字型的話，就會拉大I前後的space，令到打出來的I和W佔的寬度一致；而比例字型的話，就不會做處理，因此同樣的長度可能可以打10多個I，但是只能顯示5個W。

但是對於中文方塊字來說，就不會有這個寬度的區別。因此其實若新細明體和細明體只用來顯示中文的話，就其實區別不大；但是若你在中文中間又夾雜了英文字母，那麼就會有區別了。

 

舉例：

新細明體	WWWWW IIIIIIIIIIIIII	我LOVE中國
細明體	WWWWW IIIIIIIIIIIIII	我LOVE中國

 

 

除了這個區別外，其實同樣的漢字，用新細明體和用細明體來顯示，也是有區別的。

這個就涉及到比較深的知識點，比如新細明體使用了bytecode來組合筆畫；而細明體有點陣字。而這些只知識點對於我們對顯示要求不高的，就不需要特意去研究了。

 

進階一點的知識點：

如果繁體中文的Windows，基本都默認安裝了細明體和新細明體。而香港政府推出的“香港增補字符集(HKSCS)”，也會默認安裝。目前HKSCS只有細明體。

參考:

https://www.ccli.gov.hk/doc/c_hkscs_2016.pdf

https://www.ogcio.gov.hk/tc/our_work/business/tech_promotion/ccli/download_area/