统计显示2009年12％的“主流PLM”市场萎缩

统计显示2009年12％的“主流产品生命周期管理”市场下降

Preliminary Statistics from CIMdata Show a 12% “Mainstream PLM” Market Decline for 2009
February 09, 2010

ANN ARBOR, Michigan, February 9, 2010 — CIMdata, the leading global Product Lifecycle Management (PLM) consulting and research firm, today released its preliminary 2009 worldwide Mainstream PLM market results. Mainstream PLM is a subset of the Comprehensive PLM market (see explanatory note about CIMdata’s PLM market perspectives later in this press release), which encompasses market sectors that have traditionally been the most closely associated with PLM including:
CIMdata公司公布的初步统计2009年全球PLM市场的主流结果。
主流PLM是一个综合PLM市场的一个子集（见约CIMdata的PLM市场前景后的解释性说明本新闻稿中），
其中包括市场历来部门的合作最密切的产品生命周期管理，包括：
Mechanical Computer-Aided Design (MCAD), both Multi-Discipline and Design-Focused
Digital Manufacturing
Simulation and Analysis
Non-Bundled Numerical Control (NC)
Comprehensive collaborative Product Definition management (cPDm)
cPDm Systems Integrators, VARs, and Resellers
CIMdata will release its full PLM market analysis, which includes an analysis of both the Mainstream and Comprehensive PLM markets at its North American Vendor Forum on March 25th of this year. Overall, this past year’s volatile economic conditions that have impacted industries and markets around the world clearly had a direct impact on the PLM Mainstream market. This preliminary perspective on estimated 2009 Mainstream PLM market performance provides an early insight into market dynamics that are affecting both companies investing in PLM as well as PLM solution suppliers. Note that CIMdata’s estimates are based on a combination of primary and secondary data collection, long-time relationships with market participants, and market modeling based on many years of market knowledge and experience.

Based on CIMdata estimates in 2009, Mainstream PLM experienced a decline of approximately12% from $15.96 billion in 2008, to $14.03 billion in 2009. This decline was larger than originally forecasted. This is a preliminary estimate and will be updated prior to the publication in March of CIMdata’s overall PLM market estimates. Note that part of this decline was a direct result of changes in currency exchange rates—primarily the euro versus the dollar. For calendar year 2009, the average exchange rate for the euro versus the dollar declined approximately 5%.

“Even in difficult economic times, industrial companies continued to recognize the importance of PLM as a competitive differentiator.” explained Mr. Ken Amann, CIMdata Director of Research. "In spite of the impact of the global economic downturn, companies continued to maintain their PLM programs and technologies. However, the current economic environment caused companies to refocus their PLM investments to better meet their immediate business goals.” Mr. Amann continued, “In the first half of 2009, companies restricted investments in PLM. This primarily impacted new license sales. For 2009, preliminary estimates indicate that new license sales declined over 18%, maintenance revenues remained flat and services revenues declined approximately 10%. These results indicate that while companies restricted/deferred starting or expanding PLM initiatives, they continued to support and use those programs already in place. During the latter part of 2009, companies began to release funding for PLM programs and sales and revenues started to increase. CIMdata expects that PLM investments will return to growth during 2010."

Looking deeper into the various sectors comprising the Mainstream PLM market, CIMdata’s preliminary estimates indicate that investments in all sectors experienced declines in 2009 over 2008. Comprehensive cPDm dropped to $2.7 billion, a 10.9% decrease. Investments with cPDm Systems Integrators/VARs/Resellers decreased 10.6% to $3.87 billion. Digital Manufacturing investments declined 12.7% to $445 million. Multi-Discipline MCAD dropped 12.4% to $2.57 billion, while investments in Design-Focused MCAD declined 20% to $1.83 billion. The Simulation and Analysis sector of the Mainstream PLM market experienced a more modest decline of 6.4% to reach $2.13 billion in 2009 while Non-Bundled NC had a 19.1% decline to $475 million. The distribution of these investments as components of the full Mainstream PLM market is illustrated in Figure 1.
展望包括PLM市场的主流各部门深入，CIMdata的初步估计表明，在所有行业的投资经历了2009年下降了2008。综合连续第三年下降至27亿美元，下降10.9％。系统集成商与连续第三年投资/增值/经销商下降10.6％，达到38.7亿美元。数字化制造投资下降12.7％，4.45亿美元。多学科MCAD下降12.4％，为2.57亿美元，而在设计投资为重点的MCAD下降了20％至1.83亿美元。仿真和分析主流PLM市场部门经历了6.4％的轻微下跌2.13美元，达到2009年的亿美元，非捆绑数控了19.1％，下降4.75亿美元。作为主流的充分PLM市场组成部分，这些投资分布如图1所示。



Figure 1—2009 Mainstream PLM Market Sector Distributions (Millions)
(Market information represents CIMdata’s estimates)

Mr. Amann commented, "While 2009 reflected a downturn in new PLM investments, companies retained maintenance and continued to spend on services in support of PLM activities already underway. Continuation of PLM programs indicates that more companies recognize the value that PLM provides in helping them maintain their competitive position during difficult economic times. Hardest hit were small- to medium-sized businesses who tend to be more subject to credit and cash flow issues. Many small companies had to stop their PLM investments while larger enterprises had the resources to sustain programs that were already underway."

Ed Miller, CIMdata President stated, "Even in economic downturns, those companies that sustain investments in PLM can become more efficient both by reducing cost and better leveraging existing resources. Importantly, investing in PLM helps position companies to develop and deliver market-leading products as the global economy improves."

[ 本帖最后由 rattlebronco 于 2010-3-19 19:47 编辑 ]

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/70691/viewspace-631248/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/70691/viewspace-631248/